9.8 KiB
9.8 KiB
| 1 | keys | zh_CN | _character | _notes | _tags |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | [[Hi|Hello|Howdy]], this is some dialogue. | [[Hi|Hello|Howdy]], this is some dialogue. | Nathan | ||
| 3 | Here are some choices. | Here are some choices. | Nathan | ||
| 4 | You picked the first one. | You picked the first one. | Nathan | ||
| 5 | First one | First one | (response) | ||
| 6 | You picked the second one. | You picked the second one. | Nathan | ||
| 7 | Second one | Second one | (response) | ||
| 8 | Start again | Start again | (response) | ||
| 9 | End the conversation | End the conversation | (response) | ||
| 10 | For more information see the online documentation. | For more information see the online documentation. | Nathan | ||
| 11 | （看病费用涨价，为了攒钱让小蝶上学，） | （看病费用涨价，为了攒钱让小蝶上学，） | 陆仁 | ||
| 12 | （小蝶想请小蝉来家里吃饭，写了请柬） | （小蝶想请小蝉来家里吃饭，写了请柬） | 小蝶 | ||
| 13 | （父母让小蝶去送请柬，顺便带肉回家做饭） | （父母让小蝶去送请柬，顺便带肉回家做饭） | 陆仁 | ||
| 14 | 那个...方叔叔，小蝉在吗？ [ID:] | 那个...方叔叔，小蝉在吗？ [ID:] | 小小蝶 | ||
| 15 | 咳咳，她，咳咳，不在。 [ID:] | 咳咳，她，咳咳，不在。 [ID:] | 瞎子 | ||
| 16 | 她是生病了吗，好几天没见她了。 [ID:] | 她是生病了吗，好几天没见她了。 [ID:] | 小小蝶 | ||
| 17 | 她... [ID:] | 她... [ID:] | 瞎子 | ||
| 18 | 我挨家挨户地问啊，都说没看见她。 [ID:] | 我挨家挨户地问啊，都说没看见她。 [ID:] | 瞎子 | ||
| 19 | 一个活生生的小孩子，就这么找不见了... [ID:] | 一个活生生的小孩子，就这么找不见了... [ID:] | 瞎子 | ||
| 20 | c03_理发店_癞子_8 | 我家那个昨天想拿推子给我剃头，差点给我开了瓢！ | 癞子 | ||
| 21 | c03_理发店_癞子_9 | 你瞅瞅，这么长一道血印子！唉呀... | 癞子 | ||
| 22 | c03_理发店_瞎子_15 | 可不能这么说。 | 瞎子 | ||
| 23 | c03_理发店_瞎子_16 | 弟妹这一手，没准是变相消了你的血光灾呢。 | 瞎子 | ||
| 24 | c03_理发店_瞎子_17 | 逢凶化吉，灾消晦退，好日子还在后头。 | 瞎子 | ||
| 25 | c03_理发店_癞子_10 | 哼，听你这么一说，好像确实有那么几分道理。 | 癞子 | ||
| 26 | c03_理发店_癞子_11 | 不过这辫子留了这么多年，乍一找人剪了，心里还有点怪不是滋味儿。 | 癞子 | ||
| 27 | c03_理发店_瞎子_18 | 怎么舍得剪了？ | 瞎子 | ||
| 28 | c03_理发店_癞子_12 | 妇人家家的，不知道从哪打听到用男人的辫子入药能治病，一直念叨个不停。 | 癞子 | ||
| 29 | c03_理发店_癞子_13 | ...你听过这说法没有？ | 癞子 | ||
| 30 | c03_理发店_瞎子_19 | 我不懂医，不好乱说。 | 瞎子 | ||
| 31 | c03_理发店_癞子_14 | 最近街上也是彻底乱了套，那些人看见你留了“阴阳头”，就跟那闻着味儿的狗一样凑过来... | 癞子 | ||
| 32 | c03_理发店_癞子_15 | 哦，瞧我这记性，忘了你眼神不好，不爱出门。 | 癞子 | ||
| 33 | c03_理发店_小小蝶_5 | 方叔叔，我来找小蝉玩儿，她在屋里吗？ | 小小蝶 | ||
| 34 | c03_理发店_瞎子_20 | 她摔了一跤，还睡着呢，我喊她起来？ | 瞎子 | ||
| 35 | c03_理发店_小小蝶_6 | 不用不用，我在这等一会儿就行。 | 小小蝶 | ||
| 36 | c03_理发店_陆仁 | 方老弟，你正好给我家这小皮猴儿修修毛，成天跟个假小子似的，没个小姑娘样子。 | 陆仁 | ||
| 37 | c03_理发店_瞎子_21 | 小孩子嘛，高高兴兴就好。 | 瞎子 | ||
| 38 | c03_理发店_瞎子_22 | 你们也别在这干等，我去给你们拿些“洋点心”。 | 瞎子 | ||
| 39 | c03_理发店_瞎子_23 | 说是什么舶来品，高级货，你们拿出尝尝，甜个嘴。 | 瞎子 | ||
| 40 | c03_理发店_小小蝶_7 | 谢谢方叔叔。 | 小小蝶 | ||
| 41 | 记得当年这箱麻将还是我弟弟背回来的。 | 记得当年这箱麻将还是我弟弟背回来的。 | 李氏 | ||
| 42 | 那天下了雨，他光着膀子回来，用衣裳包着，说木头怕水他不怕，就当免费洗了个澡... | 那天下了雨，他光着膀子回来，用衣裳包着，说木头怕水他不怕，就当免费洗了个澡... | 李氏 | ||
| 43 | （轻笑一声）后来发现少了张牌，这小崽子又背着我们敲敲打打，硬是做了张一模一样的补上。 | （轻笑一声）后来发现少了张牌，这小崽子又背着我们敲敲打打，硬是做了张一模一样的补上。 | 癞子 | ||
| 44 | （苦笑）他呀，就是个死心眼，犟种！ | （苦笑）他呀，就是个死心眼，犟种！ | 李氏 | ||
| 45 | 得了病就一直忍着，等到实在瞒不住了才告诉咱们！ | 得了病就一直忍着，等到实在瞒不住了才告诉咱们！ | 李氏 | ||
| 46 | 他认了命等死，咱们不能认，只要今晚赢了钱... | 他认了命等死，咱们不能认，只要今晚赢了钱... | 癞子 | ||
| 47 | 哟，人都来齐了怎么还在理麻将？今晚大家可得好好地打一场！ | 哟，人都来齐了怎么还在理麻将？今晚大家可得好好地打一场！ | 胖子 | ||
| 48 | 我观张老弟面色晦暗、嘴唇发白，难不成是这些日子手气不佳，输多了牌才... | 我观张老弟面色晦暗、嘴唇发白，难不成是这些日子手气不佳，输多了牌才... | 瞎子 | ||
| 49 | （哼）以前可不这样，不说牌桌通杀，也是赢多输少，偏偏最近... | （哼）以前可不这样，不说牌桌通杀，也是赢多输少，偏偏最近... | 胖子 | ||
| 50 | 最近怎么了？ | 最近怎么了？ | 李氏 | ||
| 51 | 碰。 | 碰。 | 瞎子 | ||
| 52 | 自从那三楼的婆娘出了名以后，我这手气就臭得不行...怕不是让人给“借运”了？ | 自从那三楼的婆娘出了名以后，我这手气就臭得不行...怕不是让人给“借运”了？ | 胖子 | ||
| 53 | 还真不好说。运气这玩意玄乎得很。 | 还真不好说。运气这玩意玄乎得很。 | 癞子 | ||
| 54 | 我以前走南闯北的时候，见过一个会使邪门功夫的老爷子。 | 我以前走南闯北的时候，见过一个会使邪门功夫的老爷子。 | 癞子 | ||
| 55 | 说是能“借”人家的命来延长自己的寿命... | 说是能“借”人家的命来延长自己的寿命... | 癞子 | ||
| 56 | 听着怪瘆人的。 | 听着怪瘆人的。 | 胖子 | ||
| 57 | 人外有人，天外有天。 | 人外有人，天外有天。 | 瞎子 | ||
| 58 | 天外还有什么...咱们这些闲杂人等也说了不算。 | 天外还有什么...咱们这些闲杂人等也说了不算。 | 瞎子 | ||
| 59 | 六万。 | 六万。 | 李氏 | ||
| 60 | 话又说回来，你们喝过洋酒没有？用葡萄发酵成的，红得发黑，度数还高。 | 话又说回来，你们喝过洋酒没有？用葡萄发酵成的，红得发黑，度数还高。 | 李氏 | ||
| 61 | 那叫香槟，洋人就喜欢整那些面子货，不适口。 | 那叫香槟，洋人就喜欢整那些面子货，不适口。 | 癞子 | ||
| 62 | （啧）见多识广还得看王兄啊。 | （啧）见多识广还得看王兄啊。 | 胖子 | ||
| 63 | 瞧这架势，以前没准多风光... | 瞧这架势，以前没准多风光... | 胖子 | ||
| 64 | 英雄不问出处。 | 英雄不问出处。 | 瞎子 | ||
| 65 | 都过去了，都过去了。 | 都过去了，都过去了。 | 癞子 | ||
| 66 | 为了跑出来，我们还睡过桥洞呢！ | 为了跑出来，我们还睡过桥洞呢！ | 李氏 | ||
| 67 | （此处响起癞子的咳嗽声）那阵子我老是梦见让人剁了手指头，八成就是因为那桥是洋人建的... | （此处响起癞子的咳嗽声）那阵子我老是梦见让人剁了手指头，八成就是因为那桥是洋人建的... | 李氏 | ||
| 68 | 你说的是外摆渡桥？ | 你说的是外摆渡桥？ | 胖子 | ||
| 69 | 应该是吧，我们再没回去过，也不知道后来成了什么样... | 应该是吧，我们再没回去过，也不知道后来成了什么样... | 癞子 | ||
| 70 | （脏话）怎么一张牌都不来！ | （脏话）怎么一张牌都不来！ | 胖子 | ||
| 71 | 八条 | 八条 | 瞎子 | ||
| 72 | 对了，小蝉那孩子有消息了吗？ | 对了，小蝉那孩子有消息了吗？ | 癞子 | ||
| 73 | 要是有消息，我也不会跟你们在这打牌，虚度光阴。 | 要是有消息，我也不会跟你们在这打牌，虚度光阴。 | 瞎子 | ||
| 74 | 方大哥，你这话说得不妥。 | 方大哥，你这话说得不妥。 | 李氏 | ||
| 75 | 咱们哪个心里头不苦的？不都是在这牌桌上苦中作乐呢。 | 咱们哪个心里头不苦的？不都是在这牌桌上苦中作乐呢。 | 李氏 | ||
| 76 | 找点乐子，何必想那么多。 | 找点乐子，何必想那么多。 | 胖子 | ||
| 77 | 我这头生意都不做了，帮你满大街的又找又问，不也是白忙活一场。 | 我这头生意都不做了，帮你满大街的又找又问，不也是白忙活一场。 | 李氏 | ||
| 78 | 要我说，还是得从身边的人下手。 | 要我说，还是得从身边的人下手。 | 李氏 | ||
| 79 | 指不定是被楼里的那个邻居拐了呢，就那么一丁点的小女孩，谁都能敲昏了抱回家去。 | 指不定是被楼里的那个邻居拐了呢，就那么一丁点的小女孩，谁都能敲昏了抱回家去。 | 癞子 | ||
| 80 | ...我看她跟三楼那个叫什么小蝶的走得很近，老是手拉手出去，成天凑在一块说悄悄话。 | ...我看她跟三楼那个叫什么小蝶的走得很近，老是手拉手出去，成天凑在一块说悄悄话。 | 胖子 | ||
| 81 | 他们一家人最近都不怎么出门，我看就是心里有鬼。 | 他们一家人最近都不怎么出门，我看就是心里有鬼。 | 胖子 | ||
| 82 | 把小孩骗走了换钱换药，搞邪术，什么都干得出来。 | 把小孩骗走了换钱换药，搞邪术，什么都干得出来。 | 胖子 | ||
| 83 | 这么一说，好像确实有点道理。 | 这么一说，好像确实有点道理。 | 癞子 | ||
| 84 | 我小弟去看过病了，那药方邪门得很，待会我拿给你们瞧瞧。 | 我小弟去看过病了，那药方邪门得很，待会我拿给你们瞧瞧。 | 李氏 | ||
| 85 | 我活了这么大岁数，也是第一次见。 | 我活了这么大岁数，也是第一次见。 | 李氏 | ||
| 86 | 道听途说而已。 | 道听途说而已。 | 瞎子 | ||
| 87 | 自摸！（笑） | 自摸！（笑） | 癞子 | ||
| 88 | （脏话）不玩了不玩了，今天一把都没胡过！ | （脏话）不玩了不玩了，今天一把都没胡过！ | 胖子 | ||
| 89 | 我也得早点回去，没准小蝉今儿个能回来，我总惦记着回去看看。 | 我也得早点回去，没准小蝉今儿个能回来，我总惦记着回去看看。 | 瞎子 | ||
| 90 | 天黑了，你们回去都小心着点。 | 天黑了，你们回去都小心着点。 | 李氏 | ||
| 91 | 嘶... | 嘶... | 癞子 |