xiandie/asset/dialogue/item_description.csv

1	keys	zh_CN	_character	_notes	_tags	zh_SH	en
2	ui_press_e	按 E 可互动					Press E to interact
3	ui_important_item_update	重要物品已更新（按 B 打开背包）
4	prop_小猫纸条	小猫纸条			[#texture=c02/小猫纸条.png]
5	prop_小猫纸条_说明	「大哥，今晚老地方见 /井\」
6	prop_眼镜	眼镜			[#texture=c02/眼镜.png]
7	prop_眼镜_说明	这副眼镜对我很重要。<br>记得小时候在浦育院的日子，我经常会在半夜时听到奇怪的说话声，还时不时能看见其他小孩子看不见的东西。<br>院长不知从哪儿找来了这样一副眼镜，戴上它后那些怪事就很少发生。<br>随着年龄增长，我几乎已用不到这副眼镜。现在它对我来说似乎有了新的意义。
8	index_新游戏	新游戏
9	index_继续游戏	继续游戏
10	index_退出游戏	退出游戏
11	ux_panel_继续	继续
12	ux_panel_线索笔记	线索
13	ux_panel_设置	设置
14	ux_panel_返回主菜单	返回主菜单
15	ux_panel_退出游戏	退出游戏
16	setting_总音量	总音量
17	setting_音效音量	音效音量
18	setting_对话音量	对话音量
19	setting_语言	语言(Lang)
20	setting_字幕	字幕
21	setting_气泡文字自动结束	气泡文字自动结束
22	setting_气泡等待时长	气泡停留
23	setting_全屏	全屏游戏
24	setting_置顶	窗口置顶
25	setting_自动保存	自动保存
26	ui_秒	秒					S
27	setting_返回	返回
28	bag_tab_笔记	线索
29	bag_tab_物品	物件
30	bag_tab_记忆	记忆
31	ui_saved_all	已保存所有数据					All the data have been saved
32	ui_new_archive	已创建新存档					A new archive has been created
33	ui_auto_saved	自动保存成功					Auto save successful
34	ui_notify_important_item_update	重要物品已更新
35	ui_notify_note_update	线索笔记已更新
36	ui_center_notify_press_e_to_interact	按 E 可与场景互动
37	ui_center_notify_press_q_to_exit	按 Q 可退出
38	ui_center_notify_use_prop	按 E 使用道具					Press E to use prop
39	ui_center_notify_check_note	按 N 查看线索笔记
40	ui_center_notify_check_bag	按 B 查看重要物品
41	ui_center_notify_right_click_prop	右键点击可检阅道具
42	ui_left_mouse_shave	按住鼠标拖拽可刮开海报
43	ui_switch_prop	点击图标可切换道具（或按 Z/C）
44	ui_press_shift	按住 Shift 奔跑
45	ui_boxcat_press_s	按住 S 躲藏
46	input_拼凑信件	点击选择信件碎片，方向键移动，E 旋碎片转，Q 退出
47	input_书架游戏	点击书本可选中或交换，Q 退出
48	ui_获得	获得
49	ui_退出	退出
50	ui_阅读	阅读
51	ui_检阅	检阅
52	ui_收起	收起
53	ui_夜行船1	百岁光阴一梦蝶。
54	ui_夜行船2	重回首往事堪嗟。
55	ui_夜行船3	今日春来。
56	ui_夜行船4	今日春来，明朝花谢。
57	ui_夜行船5	急罚盏夜阑灯灭。
58	ui_夜行船6	夜行船
59	prop_空手	空手
60	prop_空手_说明	空空如也
61	prop_信碎片1	信碎片(一)			[#texture=c01/信件左上.png]
62	prop_信碎片1_说明	（看不清）院长童玉君 民国二十一年十月十五日
63	prop_信碎片2	信碎片(二)			[#texture=c01/信件右上.png]
64	prop_信碎片2_说明	小萍：你现下境况如何？你虽离开浦育院已久，但我始终没有忘记为你祈祷。愿上帝（看不清）
65	prop_银元	银元			[#texture=c01/银元.png]
66	prop_银元_说明	一枚“袁大头”银元，中华民国十年造。
67	prop_火柴	火柴			[#texture=c02/火柴.png]
68	prop_火柴_说明	盒里还剩下很多根，稍微有些受潮			[#texture=c02/火柴.png]
69	prop_小猫玩具的脑袋	小猫玩具的脑袋			[#texture=c02/新小猫头.png]
70	prop_小猫玩具的脑袋_说明	某个玩具的部件，有些眼熟
71	prop_无头小猫玩具	无头小猫玩具			[#texture=c02/新小猫身体.png][#inspect=c02/新小猫身体_特写.png]
72	prop_无头小猫玩具_说明	没有脑袋的小猫玩偶，针脚歪歪扭扭，不甚熟练
73	prop_小猫玩具完整	小猫玩具			[#texture=c02/新小猫全身.png]
74	prop_小猫玩具完整_说明	这个玩具看久了有些眼熟
75	prop_撕下的照片上	撕下的照片（上）			[#texture=c02/照片_上.png]
76	prop_撕下的照片上_说明	女儿生辰纪念 于 民国元年
77	prop_老虎钳	老虎钳			[#texture=c02/老虎钳物品.png][#inspect=c02/老虎钳.png]
78	prop_老虎钳_说明	「虎头牌」钳子，家家户户常备
79	prop_锡箔元宝	锡箔元宝			[#texture=c02/锡箔元宝.png]
80	prop_锡箔元宝_说明	人们一般将其叠成元宝形状，用以供奉逝者、祭拜鬼神。
81	prop_小鞋子1	小鞋子（一）			[#texture=c02/小鞋子1.png]
82	prop_小鞋子1_说明	尺寸极小，为缠足女童所穿弓鞋，尖锐鞋形似翘首鸟头，木质鞋底弯曲如弓
83	prop_小鞋子2	小鞋子（二）			[#texture=c02/小鞋子2.png]
84	prop_小鞋子2_说明	尺寸极小，为缠足女童所穿弓鞋，尖锐鞋形似翘首鸟头，木质鞋底弯曲如弓
85	prop_麻将	麻将			[#texture=c02/麻将.png]
86	prop_麻将_说明	这块麻将上雕着一朵圆形的花
87	prop_奇怪的肉	奇怪的肉			[#texture=c02/奇怪的肉.png]
88	prop_奇怪的肉_说明	这块肉脂肪黄黄的...
89	prop_弹珠	弹珠			[#texture=c02/弹珠.png]
90	prop_弹珠_说明	一种玻璃小球，孩子们常用它来进行弹子游戏
91	prop_木头人偶	木头人偶			[#texture=c02/小蝉人偶.png]
92	prop_木头人偶_说明	略显粗糙的木头玩偶，能依稀辨认出是个小女孩的模样
93	prop_粘鼠板	粘鼠板			[#texture=c02/粘鼠板特写.png]
94	prop_粘鼠板_说明	自制的捕鼠工具，纸上面有黏黏的浆糊
95	prop_一把香	一把香			[#texture=c02/一把香.png]
96	prop_2014钥匙	2014钥匙			[#texture=c02/1012钥匙物品.png]
97	prop_重要物品示例	重要物品示例			[#texture=c01/银元.png]
98	prop_1012钥匙	1012钥匙			[#texture=c02/1012钥匙物品.png][#inspect=c02/1012钥匙.png]
99	prop_绳子	绳子			[#texture=c02/绳子物品.png][#inspect=c02/绳子.png]
100	prop_3014旋转锁钥匙	3014旋转锁钥匙			[#texture=c02/3014旋转锁钥匙物品.png][#inspect=c02/3014旋转锁钥匙.png]
101	prop_令牌	令牌			[#texture=c01/令牌物品.png][#inspect=c01/令牌.png]
102	prop_装有灵魂的令牌	装有灵魂的令牌			[#texture=c01/装有灵魂的令牌物品.png][#inspect=c01/装有灵魂的令牌.png]
103	prop_院长的信	院长的信			[#texture=c01/院长的信物品.png][#inspect=c01/院长的信.png]
104	prop_院长的信_说明	小萍：<br>你现下境况如何？<br>你虽离开浦育院已久，但我始终没有忘记为你祈祷。<br>愿上帝保佑你走向真正光明的道路。我相信这也是当年你父亲将你托付给我时的殷切愿景。<br>你既已成人，无论你的父母出于何种理由选择与你分离，你都应当拥有知晓真相的权利，所以我将公寓地址附在了信后，除此之外，我亦知之甚少。<br>若有闲暇，欢迎你回浦育院看看。<br>院长童玉君<br>民国二十一年十月十五日<br>公寓地址 芦昌路26弄3号
105	prop_船票	船票			[#texture=c02/船票.png]
106	prop_船票_说明	民国十九年十月十七日<br>上海-南京-济南-北平-林西-满洲里<br>三等舱 3-23 号铺位<br>船票早已订好，我本已不抱任何希望，直到院长给我回信。若今晚没能找到真相，我将带着这张通往未知的船票，在浪涛中打捞被时光吞噬的答案。<br>我的亲生父母是谁？当初他们为何要把我送到浦育院？
107	prop_眼镜盒	眼镜盒			[#texture=c02/眼镜盒.png]
108	prop_眼镜盒_说明	这副眼镜对我很重要。<br>记得小时候在浦育院的日子，我经常会在半夜时听到奇怪的说话声，还时不时能看见其他小孩子看不见的东西。<br>院长不知从哪儿找来了这样一副眼镜，戴上它后那些怪事就很少发生。<br>随着年龄增长，我几乎已用不到这副眼镜。现在它对我来说似乎有了新的意义。
109	prop_小蝉人偶	小蝉人偶			[#texture=c02/小蝉人偶.png]
110	prop_小蝉人偶_说明	小小的人儿，小小的鞋子，小小的友情啊——像蝶依偎着花。
111	prop_单只小鞋子	单只小鞋子			[#texture=c02/小鞋子1.png]
112	prop_小鞋子_说明	这只小鞋子曾经属于一个裹了小脚的女孩，鞋不成双，祸事难防。
113	c01_s05_检查院长房间	好像忘记了什么事情，再回去检查一遍吧。		ID格式： prop_xx_说明
114	c01_s07_需要报纸	书店还没开门。
115	c01_s08_书店工作	老板交代的工作还没做完，不能偷懒。
116	c01_s08_书店工钱	这个月的工钱还没拿。
117	mem_偷听对话	偷听对话
118	mem_疯子看井	疯子看井
119	c01_鸡毛掸子	这是鸡毛掸子吗？
120	c01_院长书桌	桌上放着一本《圣经》。<br>「得著生命的，將要失喪生命...」
121	c01_院长床	这本书已经看过了。<br>...那些句子是什么意思呢？
122	c01_院长座钟	这西洋钟没坏的时候，走针会咔哒、咔哒地响...<br>停在申时三刻不动了。
123	c01_倾斜的洋相片	哇啊，这张洋相片要掉下来了！<br>我得做点什么...
124	c01_摆正的洋相片	这是院长的儿子吗？
125	c01_s06_院长房间	这是院长的房间
126	c01_s06_小朋友房间	这是其他小朋友的房间
127	c01_s06_熟悉的墙画	墙上的画看起来好熟悉。<br>过去问问看吧，没准他们几个知道些什么。
128	c01_s06_四小孩对话结束	怪人、花、门...<br>他在找什么东西，或是什么人？
129	c01_s07_钱碗	碗里只有一枚铜钱。
130	c01_s07_获得报纸	这是什么？
131	c01_s07_书店展柜	院长说，读一百本书，就可以成为无所不能的大人。<br>如果我再大一些，没准可以求店长把我留下，我会干很多活，也能吃苦...
132	c01_s08_书架游戏完成	这些书都被老鼠啃坏了，连木头架子都没放过。
133	c01_s08_获得袁大头后	工钱还在老地方。
134	c02_海报_剪辫子侦探	剪辫悬梁上侦探奇闻
135	c02_海报_戏法班	朱连魁全班戏法——「各有幻女...演技新奇」
136	c02_芦昌路26	芦昌路26弄3号，我父母真的住在这里吗...
137	c02_s01_下黄包车	院长在信里提到的就是这里
138	c02_s01_寻人启事	寻人启事...
139	c02_冷飕飕的	船明天就开了，今晚来这或许是我最后的机会。
140	c02_太暗了	太暗了，找找能照明的东西吧。
141	c02_陈旧的煤油灯	上了年头的煤油灯，似乎很久没用过了。
142	c02_使用煤油灯	呼，那股阴冷的感觉也消失了。
143	c02_卫生宣传画	几张卫生宣传画
144	c02_老鼠洞	墙角的老鼠洞...还是不要凑近看了
145	c02_十几年前的报纸	十几年前的报纸
146	c02_s02_大头娃娃头套	看着唬人，这尺寸只是给孩子们戴着玩的
147	c02_s02_八音盒	自制的八音盒，这么用心的小玩意，怎么会被人扔在这里呢？
148	c02_s02_八音盒缺人偶	别出心裁的小机关，缺了点东西，暂时还不能用
149	c02_院子_保卫科旁	这地方有些不对劲，最好先找个人问问
150	c02_s03_干掉的血迹	血迹看上去干了很久，血脚印有大有小，咦，还有个特别小的...
151	c02_院子_算命摊位	算命的摊位？
152	c02_院子_要下雨	好像要下雨了？
153	c02_s03_掉鞋子	？！
154	c02_铁门旁遇到小蝉	又是她...
155	c02_s03_铁门	被铁链锁住了
156	c02_偷听李癞对话后	三快三慢？是和那个肉铺老板交流的暗号吗？
157	c02_柜子可放置区域	这里之前放着的东西好像被人挪走了？
158	c02_保卫科看到小蝉	那是....一个小女孩吗？
159	c02_保卫科小蝉消失	诶？
160	c02_保卫科花名册os	登记簿？<br>刚才那个小孩在上面写了些什么
161	c02_保卫科花名册首次互动结束	3012？上面有我的名字，看来确实是这里... <br>先去三楼看看吧
162	c02_保卫科祭台os	祭台是专门供奉这只大老鼠的？
163	c02_保卫科老鼠精	鼠歌 <br><br>天地小如喉，<br>红轮自吞吐。<br>多少世间人，<br>都被红轮误。
164	c02_小手还能换什么	...还有什么东西能跟它交换呢？
165	c02_小手出现摔倒	？！
166	c02_小手是什么鬼	这是什么鬼东西，它是在讨要什么
167	c02_小手再次出现	又来一个！<br>这地方到底是怎么回事？
168	c02_一楼楼道被挡住	被挡住了
169	c02_一楼戏台	盖着布的木头架子...用来做什么的呢
170	c02_描述垃圾通道	桶是空的，飘着一股血气，又酸又腥。
171	c02_一楼疯子互动后	这人有点不正常...最好离他远点。
172	c02_一楼粘鼠板	这里原来放着什么？
173	c02_一楼死老鼠	老鼠被粘住死掉了。
174	c02_获得木头人偶	怎么回事...头...好痛
175	c02_获得小猫玩具	我的头，又开始痛了
176	c02_小蝉头套文字	吕萍阿姨，我不想死，求你...帮帮我
177	c02_互动小蝉头套	！！！<br>上面怎么有我的名字？！
178	c02_敲门_肉掉落	楼道有东西掉下来了？
179	c02_敲门_老鼠叼肉	刚刚这里有块肉不见了？
180	c02_锡箔换小鞋子	另一只小鞋子。
181	c02_二楼楼梯杂物堆	去三楼的路被堵住了，要不先看看别的地方吧。
182	c02_二楼小蝉跑掉	这个小女孩神出鬼没的，她说不定知道上楼的路。
183	c02_二楼水盆	盆里的水很清澈，看上去像是刚盛的。
184	c02_二楼老鼠洞	到处都是老鼠洞，怕不是整栋楼都被老鼠打通了。
185	c02_二楼血脚印	又是这种小小尖尖的血脚印...
186	c02_老鼠叼鞋引开疯子	那女孩为什么要我引开这个疯男人？
187	c02_小手换回弹珠	我要去找洞里的小手把弹珠拿回来。
188	c02_离开红色演出	刚才那些...到底是怎么回事？
189	c02_瞎子卧室_八卦图	「乾三连，坤六断；震仰盂，艮覆碗；离中虚，坎中满；兑上缺，巽下断」<br>咦，这口诀是谁教我的来着...
190	c02_瞎子卧室_十字架	院长房间里也有一个类似的十字架。
191	c02_小蝉盒子特写	我会在盒子里一直陪着你 :3
192	c02_小蝉恨他们	我恨他们！
193	c02_火灾等待准备	还没准备好点火呢
194	c02_霸凌救小蝉开始	啊！我得想办法帮帮她...
195	c02_点火前阻止右移	没时间浪费了！想想办法救出小蝉...
196	c02_看到小蝉上楼	？！
197	c02_看到杂物堆消失	楼梯口的杂物消失了...
198	c02_demo感谢试玩	感谢试玩
199	c02_demo公告	以上是《衔蝶》demo的全部内容啦，感谢你抽出宝贵的时间体验我们的游戏！<br>试玩虽然结束，但吕萍的旅程才刚刚开始，后面的故事将更加精彩！你在游戏中探索的每一步都是对我们的鼓励和支持！<br>在游戏上线前，我们将继续优化游戏内容，完善和打磨游戏设计、叙事流程，音效、画面表现等。<br>最后，欢迎你对《衔蝶》的试玩提出反馈，这对我们非常重要！期待与你的下次相遇，再见！					The above is all the content of the "Butterfly Carrying" demo. Thank you for taking the precious time to experience our game!<br>Although the trial play has ended, Lu Ping's journey has just begun. The story that follows will be even more exciting! Every step you take in the game is an encouragement and support for us!<br>Before the game is launched, we will continue to optimize the game content, refine and polish the game design, narrative process, sound effects, visual presentation, etc.<br>Finally, we welcome your feedback on the trial play of "Butterfly Carrying". This is very important to us! Looking forward to our next meeting. Goodbye!
200	c03_s01_走近3012	3012号房，应该就是我小时候住的地方
201	c03_s01_门口看病牌子	义诊
202	c03_s01_偷听完3012	......