From ff1e411b884f41985329555425bde5c12fd5bd5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cakipaul Date: Mon, 4 Aug 2025 16:36:21 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E6=B0=91=E5=9B=BD=E4=BA=8C=E5=8D=81=E4=B8=80?= =?UTF-8?q?=E5=B9=B4->=E6=B0=91=E5=9B=BD=E4=BA=8C=E5=8D=81=E5=B9=B4?= =?UTF-8?q?=EF=BC=881931=EF=BC=8C=E4=B9=9D=E4=B8=80=E5=85=AB=E4=BA=8B?= =?UTF-8?q?=E5=90=8E=EF=BC=89?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- asset/dialogue/item_description.csv | 6 +++--- asset/dialogue/item_description.dialogue | 6 +++--- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/asset/dialogue/item_description.csv b/asset/dialogue/item_description.csv index 7465eea8..e0529dc9 100644 --- a/asset/dialogue/item_description.csv +++ b/asset/dialogue/item_description.csv @@ -67,7 +67,7 @@ ui_夜行船6,夜行船,,,,,Night Voyage prop_空手,空手,,,,,Empty hands prop_空手_说明,空空如也,,,,,Nothing at all prop_信碎片1,信碎片(一),,,[#texture=c01/信件左上.png],,Letter Fragment (I) -prop_信碎片1_说明,（看不清）院长童玉君 民国二十一年十月十五日,,,,,"(Illegible) ...Director Tong Yujun, October 15th, Year 21 of the Republic" +prop_信碎片1_说明,（看不清）院长童玉君 民国二十年十月十五日,,,,,"(Illegible) ...Director Tong Yujun, October 15th, Year 20 of the Republic" prop_信碎片2,信碎片(二),,,[#texture=c01/信件右上.png],,Letter Fragment (II) prop_信碎片2_说明,小萍：你现下境况如何？你虽离开浦育院已久，但我始终没有忘记为你祈祷。愿上帝（看不清）,,,,,"Xiao Ping: How are you faring now? Though you left Puyu Orphanage long ago, I have never forgotten to pray for you. May God (illegible)..." prop_银元,银元,,,[#texture=c01/银元.png],,Silver Dollar @@ -109,9 +109,9 @@ prop_3014旋转锁钥匙,3014旋转锁钥匙,,,[#texture=c02/3014旋转锁钥匙 prop_令牌,令牌,,,[#texture=c01/令牌物品.png][#inspect=c01/令牌.png],,Token prop_装有灵魂的令牌,装有灵魂的令牌,,,[#texture=c01/装有灵魂的令牌物品.png][#inspect=c01/装有灵魂的令牌.png],,Soul-Containing Token prop_院长的信,院长的信,,,[#texture=c01/院长的信物品.png][#inspect=c01/院长的信.png],,Director's Letter -prop_院长的信_说明,小萍：{br}你现下境况如何？{br}你虽离开浦育院已久，但我始终没有忘记为你祈祷。{br}愿上帝保佑你走向真正光明的道路。我相信这也是当年你父亲将你托付给我时的殷切愿景。{br}你既已成人，无论你的父母出于何种理由选择与你分离，你都应当拥有知晓真相的权利，所以我将公寓地址附在了信后，除此之外，我亦知之甚少。{br}若有闲暇，欢迎你回浦育院看看。{br}院长童玉君{br}民国二十一年十月十五日{br}公寓地址 芦昌路26弄3号,,,,,"Xiao Ping:{br}How are you faring now?{br}Though you left Puyu Orphanage long ago, I have never forgotten to pray for you.{br}May God bless you to walk the path of true enlightenment. I believe this was also your father's earnest wish when he entrusted you to my care.{br}Now that you are grown, regardless of whatever reasons your parents had for separating from you, you deserve the right to know the truth. I have attached the apartment address to this letter, though I know little beyond this.{br}If you have time, you are welcome to visit Puyu Orphanage.{br}Director Tong Yujun{br}October 15th, Year 21 of the Republic{br}Apartment Address: No. 3, Lane 26, Luchang Road" +prop_院长的信_说明,小萍：{br}你现下境况如何？{br}你虽离开浦育院已久，但我始终没有忘记为你祈祷。{br}愿上帝保佑你走向真正光明的道路。我相信这也是当年你父亲将你托付给我时的殷切愿景。{br}你既已成人，无论你的父母出于何种理由选择与你分离，你都应当拥有知晓真相的权利，所以我将公寓地址附在了信后，除此之外，我亦知之甚少。{br}若有闲暇，欢迎你回浦育院看看。{br}院长童玉君{br}民国二十年十月十五日{br}公寓地址 芦昌路26弄3号,,,,,"Xiao Ping:{br}How are you faring now?{br}Though you left Puyu Orphanage long ago, I have never forgotten to pray for you.{br}May God bless you to walk the path of true enlightenment. I believe this was also your father's earnest wish when he entrusted you to my care.{br}Now that you are grown, regardless of whatever reasons your parents had for separating from you, you deserve the right to know the truth. I have attached the apartment address to this letter, though I know little beyond this.{br}If you have time, you are welcome to visit Puyu Orphanage.{br}Director Tong Yujun{br}October 15th, Year 20 of the Republic{br}Apartment Address: No. 3, Lane 26, Luchang Road" prop_船票,船票,,,[#texture=c02/船票.png],,Boat Ticket -prop_船票_说明,民国二十一年十月十七日{br}上海-南京-济南-北平-林西-满洲里{br}三等舱 3-23 号铺位{br}船票早已订好，我本已不抱任何希望，直到院长给我回信。若今晚没能找到真相，我将带着这张通往未知的船票，在浪涛中打捞被时光吞噬的答案。{br}我的亲生父母是谁？当初他们为何要把我送到浦育院？,,,,,"October 17th, Year 21 of the Republic{br}Shanghai-Nanjing-Jinan-Beiping-Linxi-Manzhouli{br}Third Class Berth 3-23{br}The ticket was booked long ago. I had given up all hope until the director replied to my letter. If I cannot find the truth tonight, I will take this ticket to the unknown and salvage answers devoured by time from the waves.{br}Who are my birth parents? Why did they send me to Puyu Orphanage?" +prop_船票_说明,民国二十年十月十七日{br}上海-南京-济南-北平-林西-满洲里{br}三等舱 3-23 号铺位{br}船票早已订好，我本已不抱任何希望，直到院长给我回信。若今晚没能找到真相，我将带着这张通往未知的船票，在浪涛中打捞被时光吞噬的答案。{br}我的亲生父母是谁？当初他们为何要把我送到浦育院？,,,,,"October 17th, Year 20 of the Republic{br}Shanghai-Nanjing-Jinan-Beiping-Linxi-Manzhouli{br}Third Class Berth 3-23{br}The ticket was booked long ago. I had given up all hope until the director replied to my letter. If I cannot find the truth tonight, I will take this ticket to the unknown and salvage answers devoured by time from the waves.{br}Who are my birth parents? Why did they send me to Puyu Orphanage?" prop_眼镜盒,眼镜盒,,,[#texture=c02/眼镜盒.png],,Glasses Case prop_眼镜盒_说明,这副眼镜对我很重要。{br}记得小时候在浦育院的日子，我经常会在半夜时听到奇怪的说话声，还时不时能看见其他小孩子看不见的东西。{br}院长不知从哪儿找来了这样一副眼镜，戴上它后那些怪事就很少发生。{br}随着年龄增长，我几乎已用不到这副眼镜。现在它对我来说似乎有了新的意义。,,,,,"These glasses are very important to me.{br}I remember during my childhood at Puyu Orphanage, I would often hear strange voices at midnight and sometimes see things other children couldn't see.{br}The director found these glasses somewhere. After wearing them, those strange occurrences rarely happened.{br}As I grew older, I hardly needed these glasses anymore. Now they seem to have taken on new meaning for me." prop_小蝉人偶,小蝉人偶,,,[#texture=c02/小蝉人偶.png],,Little Chan Doll diff --git a/asset/dialogue/item_description.dialogue b/asset/dialogue/item_description.dialogue index cf23dfe6..8ded899f 100644 --- a/asset/dialogue/item_description.dialogue +++ b/asset/dialogue/item_description.dialogue @@ -87,7 +87,7 @@ # texture 路径从 "res://asset/art/prop/" 之后算起 # c01 信碎片(一) [#texture=c01/信件左上.png] [ID:prop_信碎片1] -（看不清）院长童玉君 民国二十一年十月十五日 [ID:prop_信碎片1_说明] +（看不清）院长童玉君 民国二十年十月十五日 [ID:prop_信碎片1_说明] 信碎片(二) [#texture=c01/信件右上.png] [ID:prop_信碎片2] 小萍：你现下境况如何？你虽离开浦育院已久，但我始终没有忘记为你祈祷。愿上帝（看不清） [ID:prop_信碎片2_说明] 银元 [#texture=c01/银元.png] [ID:prop_银元] @@ -145,10 +145,10 @@ ~ ImportantPropItems # c01 院长的信 [#texture=c01/院长的信物品.png][#inspect=c01/院长的信.png] [ID:prop_院长的信] -小萍：{br}你现下境况如何？{br}你虽离开浦育院已久，但我始终没有忘记为你祈祷。{br}愿上帝保佑你走向真正光明的道路。我相信这也是当年你父亲将你托付给我时的殷切愿景。{br}你既已成人，无论你的父母出于何种理由选择与你分离，你都应当拥有知晓真相的权利，所以我将公寓地址附在了信后，除此之外，我亦知之甚少。{br}若有闲暇，欢迎你回浦育院看看。{br}院长童玉君{br}民国二十一年十月十五日{br}公寓地址 芦昌路26弄3号 [ID:prop_院长的信_说明] +小萍：{br}你现下境况如何？{br}你虽离开浦育院已久，但我始终没有忘记为你祈祷。{br}愿上帝保佑你走向真正光明的道路。我相信这也是当年你父亲将你托付给我时的殷切愿景。{br}你既已成人，无论你的父母出于何种理由选择与你分离，你都应当拥有知晓真相的权利，所以我将公寓地址附在了信后，除此之外，我亦知之甚少。{br}若有闲暇，欢迎你回浦育院看看。{br}院长童玉君{br}民国二十年十月十五日{br}公寓地址 芦昌路26弄3号 [ID:prop_院长的信_说明] # c02 船票 [#texture=c02/船票.png] [ID:prop_船票] -民国二十一年十月十七日{br}上海-南京-济南-北平-林西-满洲里{br}三等舱 3-23 号铺位{br}船票早已订好，我本已不抱任何希望，直到院长给我回信。若今晚没能找到真相，我将带着这张通往未知的船票，在浪涛中打捞被时光吞噬的答案。{br}我的亲生父母是谁？当初他们为何要把我送到浦育院？ [ID:prop_船票_说明] +民国二十年十月十七日{br}上海-南京-济南-北平-林西-满洲里{br}三等舱 3-23 号铺位{br}船票早已订好，我本已不抱任何希望，直到院长给我回信。若今晚没能找到真相，我将带着这张通往未知的船票，在浪涛中打捞被时光吞噬的答案。{br}我的亲生父母是谁？当初他们为何要把我送到浦育院？ [ID:prop_船票_说明] 眼镜盒 [#texture=c02/眼镜盒.png] [ID:prop_眼镜盒] 这副眼镜对我很重要。{br}记得小时候在浦育院的日子，我经常会在半夜时听到奇怪的说话声，还时不时能看见其他小孩子看不见的东西。{br}院长不知从哪儿找来了这样一副眼镜，戴上它后那些怪事就很少发生。{br}随着年龄增长，我几乎已用不到这副眼镜。现在它对我来说似乎有了新的意义。[ID:prop_眼镜盒_说明] 小蝉人偶[#texture=c02/小蝉人偶.png] [ID:prop_小蝉人偶]