diff --git a/asset/dialogue/npc.csv b/asset/dialogue/npc.csv
index 0bf777b0..f8403578 100644
--- a/asset/dialogue/npc.csv
+++ b/asset/dialogue/npc.csv
@@ -19,7 +19,7 @@ c02_疯子对话圆月亮1,你看见没有？这月亮够不够圆？,侬看到
 c02_疯子对话圆月亮2,杆子细又高、灯火照一照、庙里影子绕、大家哈哈笑...,杆子细又高、灯火照一照、庙里影子绕、大家哈哈笑...,？？？,,,"Pole so thin and tall, lamplight shining bright, shadows dancing 'round the temple, everyone laughing with delight..."
 c02_疯子对话圆月亮3,扁担长，板凳宽，板凳没有扁担长，扁担没有板凳宽...一担挑啊，一担挑！,扁担长，板凳宽，板凳没有扁担长，扁担没有板凳宽...一担挑啊，一担挑！,？？？,,,"Carrying pole is long, bench is wide, bench isn't as long as the pole, pole isn't as wide as the bench... carry the load, carry the load!"
 c02_疯子对话圆月亮4,我正找着那东西呢，你瞧见没有？,我在寻那东西呢，你们看到过伐？,？？？,,,I'm looking for that thing. Have you seen it?
-c02_疯子对话圆月亮5,什么东西？,啥东西？,小蝶,,,What thing?
+c02_疯子对话圆月亮5,什么东西？,啥东西？,吕萍,,,What thing?
 c02_疯子对话圆月亮6,找！找啊！一起找！,寻啊！寻啊！一道寻！,？？？,,,Search! Search! Let's search together!
 c03_上海人A_1,老鼠在家里做窝了，那么大一只，见人都不跑，简直吓死个人！,老鼠在家里做窟了，嘎大一只，看到人也不逃的，太吓人了！,上海人A,,,
 c03_上海人B_1,你说，老鼠会不会吃人？,个么侬讲，老鼠会吃人伐？,上海人B,,,
diff --git a/asset/dialogue/npc.dialogue b/asset/dialogue/npc.dialogue
index 0c720e28..cc996c55 100644
--- a/asset/dialogue/npc.dialogue
+++ b/asset/dialogue/npc.dialogue
@@ -50,7 +50,7 @@
 ？？？: 杆子细又高、灯火照一照、庙里影子绕、大家哈哈笑... [ID:c02_疯子对话圆月亮2]
 ？？？: 扁担长，板凳宽，板凳没有扁担长，扁担没有板凳宽...一担挑啊，一担挑！ [ID:c02_疯子对话圆月亮3]
 ？？？: 我正找着那东西呢，你瞧见没有？ [ID:c02_疯子对话圆月亮4]
-小蝶: 什么东西？ [ID:c02_疯子对话圆月亮5]
+吕萍 什么东西？ [ID:c02_疯子对话圆月亮5]
 ？？？: 找！找啊！一起找！ [ID:c02_疯子对话圆月亮6]
 => END