完成ui与道具的多语言配置

asset/dialogue/inspect_content.csv

@@ -0,0 +1,5 @@
+keys,zh_Hans,_character,_notes,_tags
+t344c97cf2c,据闻奉贤县分水墩又有七人染受鼠疫，病状可怖，闻医官药治无用，免职。,,,
+tdb119a3714,有地方人称鼠疫为妖邪作祟，甚为惊骇，一时人心惶惶，竟有聚众滋闹之事，政府以防疫事宜关系紧要，拟赴分水墩一带调查防疫事宜云。,,,
+ta750647b12,《申报》,,,
+t736cca4563,民国五年一月十三日,,,

asset/dialogue/inspect_content.dialogue

@@ -0,0 +1,6 @@
+~ c02_鼠疫海报
+据闻奉贤县分水墩又有七人染受鼠疫，病状可怖，闻医官药治无用，免职。 [ID:t344c97cf2c]
+有地方人称鼠疫为妖邪作祟，甚为惊骇，一时人心惶惶，竟有聚众滋闹之事，政府以防疫事宜关系紧要，拟赴分水墩一带调查防疫事宜云。 [ID:tdb119a3714]
+《申报》 [ID:ta750647b12]
+民国五年一月十三日 [ID:t736cca4563]
+=> END

asset/dialogue/item_description.csv

@@ -1,5 +1,11 @@
 keys,zh_Hans,en,_character,_notes,_tags
-notes_纸条,（纸条）,,,, [#item]
+ui_退出,退出,Exit,,,
+ui_阅读,阅读,Read,,,
+ui_收起,收起,Hold,,,
+prop_小猫玩具的脑袋,小猫玩具的脑袋,Catty's Head,,,
+prop_绳子,绳子,Rope,,,
+prop_1012钥匙,1012钥匙,1012 Key,,,
+notes_纸条,（纸条）,,,,
 notes_锁住了,（锁住了）,,,,
 notes_打不开,（打不开）,,,,
 notes_干掉的血迹,（干掉的血迹）,,,,
@@ -8,15 +14,14 @@ notes_无法触碰,（无法触碰）,,,,
 notes_挂画,（挂画）,,,,
 notes_相框,（相框）,,,,
 notes_寻人启事,（寻人启事）,,,,
-c01_在这儿吗,“在这儿吗......”,,,,
 c01_纸包钥匙,（一张纸条包着钥匙）,,,,
 c02_绳子剪刀,（绳子和剪刀）,,,,
-c02_似乎是寻人启事,（似乎是一张寻人启事）,,,,
-c02_寻人启示,（脸的部分被撕掉了，看不清）,,,,
+c02_寻人启事1,（似乎是一张寻人启事）,,,,
+c02_寻人启事2,（脸的部分被撕掉了，看不清）,,,,
 c02_玩具缺脑袋,（这个玩具缺了个脑袋）,,,,
 c02_卫生宣传画,（几张卫生宣传画）,,,,
-（一个老鼠洞）,（一个老鼠洞）,,,,
-c02_老鼠洞,（在这种楼里挺常见的）,,,,
+c02_老鼠洞1,（一个老鼠洞）,,,,
+c02_老鼠洞2,（在这种楼里挺常见的）,,,,
 c02_十几年前的报纸,（十几年前的报纸）,,,,
 c02_又是寻人启示,（又是那张寻人启示）,,,,
 c02_墙上的海报被撕掉了,（墙上的海报被撕掉了）,,,,
@@ -50,6 +55,7 @@ c02_锁开了,（锁开了）,,,,
 c02_口袋里有东西,（口袋里有东西）,,,,
 c02_雾太大,（雾太大了，看不清路）,,,,
 c02_八音盒,（是个八音盒）,,,,
+=>en,=>en,,,,
 c02_祝女儿早日康复,（祝女儿早日康复）,,,,
 c02_图案一样,（这图案和我手臂上的一摸一样）,,,,
 c01_获得令牌,令牌,,获得,,[#item]

asset/dialogue/item_description.dialogue

@@ -1,62 +1,221 @@
-~ notes_文本
-# notes
+# UI
+~ UI
+退出 [ID:ui_退出]
+阅读 [ID:ui_阅读]
+收起 [ID:ui_收起]
+=> END!
+
+~ Prop
+小猫玩具的脑袋 [ID:prop_小猫玩具的脑袋]
+绳子 [ID:prop_绳子]
+1012钥匙 [ID:prop_1012钥匙]
+=> END!
+
+# notes 通用
+~ notes_纸条
 （纸条） [ID:notes_纸条]
-（锁住了） [ID:notes_锁住了]
-（打不开） [ID:notes_打不开]
+ => END
+
+~ notes_锁住了
+（锁住了）[ID:notes_锁住了]
+ => END
+
+~ notes_打不开
+（打不开）[ID:notes_打不开]
+ => END
+
+~ notes_干掉的血迹
 （干掉的血迹） [ID:notes_干掉的血迹]
+ => END
+
+~ notes_有什么东西
 （有什么东西） [ID:notes_有什么东西]
+ => END
+
+~ notes_无法触碰
 （无法触碰） [ID:notes_无法触碰]
+ => END
+
+~ notes_挂画
 （挂画） [ID:notes_挂画]
+ => END
+
+~ notes_相框
 （相框） [ID:notes_相框]
+ => END
+
+~ notes_寻人启事
 （寻人启事） [ID:notes_寻人启事]
+ => END
+
 # c01
-“在这儿吗......” [ID:c01_在这儿吗]
+~ c01_纸包钥匙
 （一张纸条包着钥匙） [ID:c01_纸包钥匙]
+ => END
+
 # c02
+~ c02_绳子剪刀
 （绳子和剪刀） [ID:c02_绳子剪刀]
-（似乎是一张寻人启事） [ID:c02_似乎是寻人启事]
-（脸的部分被撕掉了，看不清） [ID:c02_寻人启示]
+ => END
+
+~ c02_寻人启事
+（似乎是一张寻人启事） [ID:c02_寻人启事1]
+（脸的部分被撕掉了，看不清） [ID:c02_寻人启事2]
+ => END
+
+~ c02_玩具缺脑袋
 （这个玩具缺了个脑袋） [ID:c02_玩具缺脑袋]
+ => END
+
+~ c02_卫生宣传画
 （几张卫生宣传画） [ID:c02_卫生宣传画]
-（一个老鼠洞）
-（在这种楼里挺常见的） [ID:c02_老鼠洞]
+ => END
+
+~ c02_老鼠洞
+（一个老鼠洞）[ID:c02_老鼠洞1]
+（在这种楼里挺常见的） [ID:c02_老鼠洞2]
+ => END
+
+~ c02_十几年前的报纸
 （十几年前的报纸） [ID:c02_十几年前的报纸]
+ => END
+
+~ c02_又是寻人启示
 （又是那张寻人启示） [ID:c02_又是寻人启示]
+ => END
+
+~ c02_墙上的海报被撕掉了
 （墙上的海报被撕掉了） [ID:c02_墙上的海报被撕掉了]
+ => END
+
+~ c02_井臭
 （井里有一股臭味） [ID:c02_井臭]
+ => END
+
+~ c02_中药材
 （车上放了一些中药材） [ID:c02_中药材]
+ => END
+
+~ c02_排队
 （排队的人堵住了上楼的路） [ID:c02_排队]
+ => END
+
+~ c02_不要出去
 （最好还是先不要出去） [ID:c02_不要出去]
+ => END
+
+~ c02_太阳
 （太阳快落山了） [ID:c02_太阳]
+ => END
+
+~ c02_民国六年1015
 （民国六年十月十五日） [ID:c02_民国六年1015]
+ => END
+
+~ c02_一个洞
 （一个洞，里面好像还有空间） [ID:c02_一个洞]
+ => END
+
+~ c02_工具箱
 （工具箱） [ID:c02_工具箱]
+ => END
+
+~ c02_找到有用的东西
 （应该能找到有用的东西） [ID:c02_找到有用的东西]
+ => END
+
+~ c02_公寓告示
 （公寓告示） [ID:c02_公寓告示]
+ => END
+
+~ c02_通往里间的门
 （通往里间的门） [ID:c02_通往里间的门]
+ => END
+
+~ c02_花名册
 （花名册） [ID:c02_花名册]
+ => END
+
+~ c02_罪
 （罪） [ID:c02_罪]
+ => END
+
+~ c02_门上有什么东西
 （门上有什么东西） [ID:c02_门上有什么东西]
+ => END
+
+~ c02_奠
 （奠） [ID:c02_奠]
+ => END
+
+~ c02_寻夏小蝉
 （失踪的小孩名叫夏小蝉） [ID:c02_寻夏小蝉]
+ => END
+
+~ c02_小猫干尸
 （小猫的尸体已经干了） [ID:c02_小猫干尸]
+ => END
+
+~ c02_几块大洋
 （几块大洋） [ID:c02_几块大洋]
+ => END
+
+~ c02_死老鼠
 （死掉的老鼠） [ID:c02_死老鼠]
+ => END
+
+~ c02_石缝开花
 （石缝里开了几束花） [ID:c02_石缝开花]
+ => END
+
+~ c02_石壁空间
 （石壁另一头好像还有空间） [ID:c02_石壁空间]
+ => END
+
+~ c02_民国六年1221
 （民国六年十二月二十一日） [ID:c02_民国六年1221]
+ => END
+
+~ c02_患者感谢信
 （一些患者的感谢信） [ID:c02_患者感谢信]
+ => END
+
+~ c02_被撕掉的书
 （一本被撕掉的书） [ID:c02_被撕掉的书]
+ => END
+
+~ c02_里面有什么东西
 （里面有什么东西） [ID:c02_里面有什么东西]
+ => END
+
+~ c02_戏台上的诗
 （戏台上面刻了一首诗） [ID:c02_戏台上的诗]
+ => END
+
+~ c02_锁开了
 （锁开了） [ID:c02_锁开了]
+ => END
+
+~ c02_口袋里有东西
 （口袋里有东西） [ID:c02_口袋里有东西]
+ => END
+
+~ c02_雾太大
 （雾太大了，看不清路） [ID:c02_雾太大]
+ => END
+
+~ c02_八音盒
 （是个八音盒） [ID:c02_八音盒]
+=>en
+
+~ c02_祝女儿早日康复
 （祝女儿早日康复） [ID:c02_祝女儿早日康复]
+ => END
+
+~ c02_图案一样
 （这图案和我手臂上的一摸一样） [ID:c02_图案一样]
-# c03
-=> END
+ => END
+
 
 # 获得道具
 ~ c01_获得令牌

manager/config_manager/global_config.gd

@@ -7,6 +7,7 @@ const DEBUG = true
 const RES_FILE_FORMAT = ".tres"
 
 ## layers
+const CANVAS_LAYER_DIALOG = 13
 const CANVAS_LAYER_UI = 12
 const CANVAS_LAYER_PROP_INSPECTOR = 11
 const CANVAS_LAYER_SHADING = 10

manager/deploy/scene/scene_manager.gd

@@ -28,6 +28,12 @@ func freeze_player(lock_time: float, animation := ""):
 	else:
 		printerr("Player node not found")
 
+func release_player():
+	var player = get_player()
+	if player:
+		player.release_player()
+	else:
+		printerr("Player node not found")
 
 func set_camera_boundary(rect: Rect2) -> void:
 	var camera_marker = CameraFocusMarker
@@ -71,12 +77,12 @@ func pop_dialog(
 		printerr("Dialog node not found")
 
 
-func pop_note(note: String, note_color := "white", duration := 2.5) -> void:
-	var dialog_node = get_node_or_null("/root/Main/UILayer/Dialog")
-	if dialog_node:
-		dialog_node.append_note(note, note_color, duration)
-	else:
-		printerr("Dialog node not found")
+# func pop_note(note: String, note_color := "white", duration := 2.5) -> void:
+# 	var dialog_node = get_node_or_null("/root/Main/UILayer/Dialog")
+# 	if dialog_node:
+# 		dialog_node.append_note(note, note_color, duration)
+# 	else:
+# 		printerr("Dialog node not found")
 
 
 func get_inspector() -> PropInspector:

project.godot

@@ -146,7 +146,7 @@ toggle_journal={
 [internationalization]
 
 locale/translations=PackedStringArray("res://asset/dialogue/c01.en.translation", "res://asset/dialogue/c01.zh_Hans.translation", "res://asset/dialogue/c02.en.translation", "res://asset/dialogue/c02.zh_Hans.translation", "res://asset/dialogue/item_description.en.translation", "res://asset/dialogue/item_description.zh_Hans.translation", "res://asset/dialogue/names.en.translation", "res://asset/dialogue/names.zh_Hans.translation")
-locale/translations_pot_files=PackedStringArray("res://asset/dialogue/item_description.dialogue", "res://asset/dialogue/c01.dialogue", "res://asset/dialogue/c02.dialogue")
+locale/translations_pot_files=PackedStringArray("res://asset/dialogue/item_description.dialogue", "res://asset/dialogue/c01.dialogue", "res://asset/dialogue/c02.dialogue", "res://asset/dialogue/inspect_content.dialogue")
 locale/test="zh-Hans"
 locale/fallback="zh"
 

scene/dialog/balloon.gd

@@ -125,6 +125,7 @@ var dialogue_line: DialogueLine:
 			# await get_tree().create_timer(time).timeout
 
 func _ready() -> void:
+	layer = GlobalConfig.CANVAS_LAYER_DIALOG
 	balloon.hide()
 	Engine.get_singleton("DialogueManager").mutated.connect(_on_mutated)
 

scene/entity/local_inspectable.gd

@@ -1,3 +1,4 @@
+@tool
 extends Sprite2D
 
 # @export var entity_config: EntityConfig:
@@ -7,9 +8,13 @@ extends Sprite2D
 enum { STATUS_NORAML, STATUS_INSPECTING_COVER, STATUS_INSPECTING_NOTES }
 
 @export var entity_name: String = ""
-@export var entity_title: String = ""
 @export var texture_cover: Texture2D
-@export_multiline var inspection_note: String = ""
+@export_enum("none", "c01", "c02", "c03", "c04", "c05", "c06") var editor_filter := "none":
+	set(val):
+		editor_filter = val
+		if is_node_ready():
+			notify_property_list_changed()
+var content_key: String = ""
 
 @onready var sprite2d = %AnimatedSoundSprite2D as AnimatedSoundSprite2D
 @onready var sign_mark = %Sign as Sign
@@ -20,8 +25,19 @@ enum { STATUS_NORAML, STATUS_INSPECTING_COVER, STATUS_INSPECTING_NOTES }
 @onready var content_label = %ContentLabel as Label
 @onready var tip_label = %TipLabel as Label
 
-var tip_cover = "Q: 退出     E: 阅读"
-var tip_notes = "Q: 退出     E: 收起"
+var tip_cover = "Q: " + tr("ui_退出") + "     " + "E: " + tr("ui_阅读")
+var tip_notes = "Q: " + tr("ui_退出") + "     " + "E: " + tr("ui_收起")
+
+static var content_dialogue = (
+	preload("res://asset/dialogue/inspect_content.dialogue") as DialogueResource
+)
+static var content_titles = ""
+
+
+static func _static_init() -> void:
+	# preload all titles from content_dialogue
+	content_titles = ",".join(content_dialogue.titles.keys())
+
 
 var status := STATUS_NORAML
 var blinking_tween: Tween
@@ -33,7 +49,7 @@ func _ready() -> void:
 	sign_mark.interacted.connect(_on_interacted)
 	sign_mark.cancel.connect(_on_cancel)
 
-	content_label.text = inspection_note
+	content_label.text = _get_tr_content()
 	content_label.modulate.a = 0.0
 	tip_label.text = tip_cover
 	tip_label.modulate.a = 0.0
@@ -41,6 +57,20 @@ func _ready() -> void:
 	cover_rect.texture = texture_cover
 
 
+func _get_tr_content():
+	if content_key == "":
+		return ""
+	var inspection_note = ""
+	# get note content
+	var line_id = content_dialogue.titles.get(content_key)
+	while line_id and line_id != "end":
+		var line = content_dialogue.lines[line_id]
+		if line.has("text"):
+			inspection_note += tr(line.get("text")) + "\n"
+		line_id = line.get("next_id")
+	return inspection_note
+
+
 func _on_interacted() -> void:
 	# 1s 内锁定交互，留给镜头复位时间
 	if Time.get_ticks_msec() - inspected_time < 1500:
@@ -91,7 +121,43 @@ func _on_cancel(_body = null):
 		blinking_tween.kill()
 		tween.parallel().tween_property(tip_label, "modulate:a", 0.0, 0.15)
 	SceneManager.focus_player_and_reset_zoom(1.0)
-	var player = SceneManager.get_player()
-	if player:
-		player.release_player()
+	SceneManager.release_player()
 	sign_mark.show_sign = true
+
+
+func _set(property: StringName, value: Variant) -> bool:
+	if property == "content_key":
+		content_key = value
+		content_label.text = _get_tr_content()
+		return true
+	return false
+
+
+func _get(property: StringName) -> Variant:
+	if property == "content_key":
+		return content_key
+	return null
+
+
+func _get_property_list() -> Array[Dictionary]:	# only show notes_ properties in editor
+	if Engine.is_editor_hint() and editor_filter and editor_filter != "none":
+		var filted_titles = content_dialogue.titles.keys().filter(_filter_property)
+		return [
+			{
+				"name": "note_key",
+				"type": TYPE_STRING,
+				"hint": PROPERTY_HINT_ENUM,
+				"hint_string": ",".join(filted_titles)
+			}
+		]
+	return [
+		{
+			"name": "content_key",
+			"type": TYPE_STRING,
+			"hint": PROPERTY_HINT_ENUM_SUGGESTION,
+			"hint_string": content_titles
+		}
+	]
+
+func _filter_property(property: StringName) -> bool:
+	return property.find(editor_filter) >= 0

scene/entity/note.gd

@@ -1,14 +1,35 @@
+@tool
 extends Sprite2D
 
-# @export var title := ""
-@export var notes := [] as Array[String]
-@export var dialogs := [] as Array[String]
+@export_enum("items", "c01", "c02", "c03", "c04", "c05", "c06") var dialogue := "items":
+	set(val):
+		dialogue = val
+		match dialogue:
+			"items":
+				dialogue_res = dialogue_items
+			"c01":
+				dialogue_res = dialogue_c01
+			"c02":
+				dialogue_res = dialogue_c02
+		if is_node_ready():
+			notify_property_list_changed()
+var note_key := ""
+@export_enum("none", "notes", "c01", "c02", "c03", "c04", "c05", "c06") var editor_filter := "notes":
+	set(val):
+		editor_filter = val
+		if is_node_ready():
+			notify_property_list_changed()
 
 @onready var sign_mark = %Sign as Sign
 @onready var area2d = %Area2D as Area2D
 
-var played_time = 0
+var dialogue_items = preload("res://asset/dialogue/item_description.dialogue")
+var dialogue_c01 = preload("res://asset/dialogue/c01.dialogue")
+var dialogue_c02 = preload("res://asset/dialogue/c02.dialogue")
 
+var dialogue_res = dialogue_items
+
+var interacting = false
 var mutex = Mutex.new()
 
 
@@ -20,32 +41,69 @@ func _ready() -> void:
 
 
 func _on_interacted() -> void:
-	if notes.is_empty():
+	if interacting:
 		return
-	var note_time = notes.size() * 2.0
-	# 0.5s 内锁定播放
-	mutex.lock()
-	if Time.get_ticks_msec() - played_time < note_time * 1000 + 500:
-		mutex.unlock()
+	if not note_key:
+		printerr("Note key is not set")
 		return
-	# show note
-	played_time = Time.get_ticks_msec()
-	mutex.unlock()
 	%Sfx.play()
 	SceneManager.focus_node(self)
 	CameraFocusMarker.tween_zoom(1.1, 1.5)
-	for note in notes:
-		SceneManager.pop_note(note, "white", 2.0)
+	DialogueManager.show_dialogue_balloon(dialogue_res, note_key)
 	# TODO note viewing animation
-	SceneManager.freeze_player(note_time, "")
-	get_tree().create_timer(note_time - 0.5).timeout.connect(
-		SceneManager.focus_player_and_reset_zoom
-	)
+	SceneManager.freeze_player(0, "")
+	interacting = true
+	DialogueManager.dialogue_ended.connect(_on_dialogue_ended, CONNECT_ONE_SHOT)
+	# for note in notes:
+	# 	SceneManager.pop_note(note, "white", 2.0)
+
+
+func _set(property: StringName, value: Variant) -> bool:
+	if property == "note_key":
+		note_key = value
+		return true
+	return false
+
+
+func _get(property: StringName) -> Variant:
+	if property == "note_key":
+		return note_key
+	elif property == "dialogue_res":
+		return dialogue_res
+	return null
+
+
+func _get_property_list() -> Array[Dictionary]:
+	# only show notes_ properties in editor
+	var titles = ""
+	if Engine.is_editor_hint() and editor_filter and editor_filter != "none":
+		var filted_titles = dialogue_res.titles.keys().filter(_filter_property)
+		titles = ",".join(filted_titles)
+	else:
+		titles = ",".join(dialogue_res.titles.keys())
+	return [
+		{
+			"name": "note_key",
+			"type": TYPE_STRING,
+			"hint": PROPERTY_HINT_ENUM_SUGGESTION,
+			"hint_string": titles
+		}
+	]
+
+
+func _filter_property(property: StringName) -> bool:
+	return property.find(editor_filter) >= 0
+
+
+func _on_dialogue_ended(_res):
+	interacting = false
+	SceneManager.release_player()
+	SceneManager.focus_player_and_reset_zoom()
 
 
 func _on_cancel(_body = null):
-	pass
+	interacting = false
 
 
 func _reset(_body):
-	pass
+	interacting = false

scene/entity/note.tscn

@@ -12,7 +12,8 @@ size = Vector2(40, 60)
 
 [node name="Note" type="Sprite2D"]
 script = ExtResource("1_3igk8")
-notes = Array[String]([])
+editor_filter = "notes_"
+note_key = ""
 
 [node name="Sfx" parent="." instance=ExtResource("2_qocmg")]
 unique_name_in_owner = true

scene/entity/old/inspectable.gd

@@ -5,15 +5,15 @@ extends Sprite2D
 # 		entity_config = value
 
 @export var entity_name: String = ""
-@export var entity_title: String = ""
+@export var note_key: String = ""
 @export var texture_cover: Texture2D
 @export var texture_note: Texture2D
-@export_multiline var inspection_note: String = ""
 
 @onready var sprite2d = %AnimatedSoundSprite2D as AnimatedSoundSprite2D
 @onready var sign_mark = %Sign as Sign
 @onready var area2d = %Area2D as Area2D
 
+var content_res = preload("res://asset/dialogue/inspect_content.dialogue") as DialogueResource
 var inspecting = false
 
 
@@ -41,10 +41,21 @@ func _on_interacted() -> void:
 		inspector.quit.connect(_on_quit_inspector)
 		if not texture_note:
 			texture_note = texture_cover
+		var inspection_note = _get_tr_content()
 		inspector.pop_inspection(texture_cover, texture_note, inspection_note)
 		inspecting = true
 		sign_mark.show_sign = false
 
+func _get_tr_content():
+	var inspection_note = ""
+	# get note content
+	var line_id = content_res.titles.get(note_key)
+	while line_id and line_id != "end":
+		var line = content_res.lines[line_id]
+		if line.has("text"):
+			inspection_note += tr(line.get("text")) + "\n"
+		line_id = line.get("next_id")
+	return inspection_note
 
 func _on_quit_inspector():
 	var inspector = SceneManager.get_inspector()

scene/ground/scene/c02/s00_demo.tscn

@@ -1,51 +0,0 @@
-[gd_scene load_steps=10 format=3 uid="uid://e381spnutx62"]
-
-[ext_resource type="PackedScene" uid="uid://dayyx4jerj7io" path="res://scene/ground/ground.tscn" id="1_klnwh"]
-[ext_resource type="Script" path="res://config/deploy/scene_config.gd" id="2_kijni"]
-[ext_resource type="PackedScene" uid="uid://0sofmhrl358m" path="res://scene/entity/npc.tscn" id="2_upqk5"]
-[ext_resource type="PackedScene" uid="uid://jr1yd46wm5je" path="res://scene/entity/note.tscn" id="3_heu4h"]
-[ext_resource type="PackedScene" uid="uid://wyj4qdjyn4ql" path="res://scene/entity/old/inspectable.tscn" id="5_pirce"]
-[ext_resource type="PackedScene" uid="uid://bnf3lkcbpx1ar" path="res://scene/entity/ambush.tscn" id="6_fiskb"]
-[ext_resource type="PackedScene" uid="uid://bj4ufua0b0k34" path="res://scene/entity/hd_entity.tscn" id="7_l4pco"]
-[ext_resource type="Texture2D" uid="uid://b0gti8fx40hph" path="res://asset/art/scene/c01/s04_旧版序章/e_树.png" id="8_6dlbe"]
-
-[sub_resource type="Resource" id="Resource_dcaa4"]
-resource_local_to_scene = true
-script = ExtResource("2_kijni")
-player_y_fixed = true
-player_y = 45
-footstep_type = "concrete"
-bgm = ""
-
-[node name="S00" type="Node2D"]
-
-[node name="Ground" parent="." instance=ExtResource("1_klnwh")]
-scene_config = SubResource("Resource_dcaa4")
-
-[node name="Npc" parent="Ground/DeployLayer" index="0" instance=ExtResource("2_upqk5")]
-position = Vector2(465, 23)
-
-[node name="Note" parent="Ground/DeployLayer" index="1" instance=ExtResource("3_heu4h")]
-position = Vector2(268, -36)
-notes = Array[String](["(门牌号: 1012)", "(似乎是用血来写的)"])
-
-[node name="Inspectable" parent="Ground/DeployLayer" index="2" instance=ExtResource("5_pirce")]
-position = Vector2(376, 36)
-
-[node name="Ambush" parent="Ground/DeployLayer" index="3" instance=ExtResource("6_fiskb")]
-position = Vector2(567, 28)
-hook_cg = "c02_胖子说话"
-
-[node name="HdEntity" parent="Ground/DeployLayer" index="4" node_paths=PackedStringArray("sprite_ref") instance=ExtResource("7_l4pco")]
-position = Vector2(259, 52)
-sprite_name = "tree"
-texture = ExtResource("8_6dlbe")
-sprite_ref = NodePath("../../SubViewportContainer/SubViewport/HdLayer/tree")
-
-[node name="PortalLeft" parent="Ground/DeployLayer" index="5"]
-target_portal = "right"
-
-[node name="PortalRight" parent="Ground/DeployLayer" index="6"]
-target_portal = "left"
-
-[editable path="Ground"]

scene/ground/scene/c02/s01_街道.tscn

@@ -1,10 +1,9 @@
-[gd_scene load_steps=8 format=3 uid="uid://bbs7yy5aofw1v"]
+[gd_scene load_steps=7 format=3 uid="uid://bbs7yy5aofw1v"]
 
 [ext_resource type="PackedScene" uid="uid://dayyx4jerj7io" path="res://scene/ground/ground.tscn" id="1_gdcov"]
 [ext_resource type="Script" path="res://config/deploy/scene_config.gd" id="2_j6mie"]
 [ext_resource type="Texture2D" uid="uid://kc4726andgy2" path="res://asset/art/scene/c02/s01_街道/bg_公寓入口.png" id="2_ni1a4"]
 [ext_resource type="PackedScene" uid="uid://jr1yd46wm5je" path="res://scene/entity/note.tscn" id="3_6lnxd"]
-[ext_resource type="PackedScene" uid="uid://wyj4qdjyn4ql" path="res://scene/entity/old/inspectable.tscn" id="5_g5fsn"]
 [ext_resource type="PackedScene" uid="uid://bnf3lkcbpx1ar" path="res://scene/entity/ambush.tscn" id="6_vgxa0"]
 
 [sub_resource type="Resource" id="Resource_p1xa1"]
@@ -33,10 +32,14 @@ target_portal = "left"
 
 [node name="Note" parent="Ground/DeployLayer" index="2" instance=ExtResource("3_6lnxd")]
 position = Vector2(250, -22)
-notes = Array[String](["(似乎是一张寻人启示)", "(脸的部分被撕掉了，打不开)"])
+editor_filter = "c02"
+note_key = "c02_寻人启事"
 
-[node name="Inspectable" parent="Ground/DeployLayer" index="3" instance=ExtResource("5_g5fsn")]
-position = Vector2(311, -7)
+[node name="Note门口" parent="Ground/DeployLayer" index="3" instance=ExtResource("3_6lnxd")]
+position = Vector2(311, -27)
+dialogue = "c02"
+editor_filter = "c02"
+note_key = "c02_s01_menpai"
 
 [node name="Ambush" parent="Ground/DeployLayer" index="4" instance=ExtResource("6_vgxa0")]
 position = Vector2(135, 56)

scene/ground/scene/c02/s02_走道.tscn

@@ -1,11 +1,10 @@
-[gd_scene load_steps=16 format=3 uid="uid://brck77w81fhvc"]
+[gd_scene load_steps=15 format=3 uid="uid://brck77w81fhvc"]
 
 [ext_resource type="PackedScene" uid="uid://dayyx4jerj7io" path="res://scene/ground/ground.tscn" id="1_wrr6r"]
 [ext_resource type="Script" path="res://config/deploy/scene_config.gd" id="2_757mj"]
 [ext_resource type="Texture2D" uid="uid://c4647gof464ws" path="res://asset/art/scene/c02/s02_走道/bg_过道.png" id="2_cn1s8"]
 [ext_resource type="PackedScene" uid="uid://jr1yd46wm5je" path="res://scene/entity/note.tscn" id="3_fy0o1"]
 [ext_resource type="PackedScene" uid="uid://wyj4qdjyn4ql" path="res://scene/entity/old/inspectable.tscn" id="5_nhtbp"]
-[ext_resource type="Texture2D" uid="uid://do8quqgkrwahj" path="res://asset/art/scene/c02/s02_走道/ux_进门鼠疫海报wz.png" id="6_4pcq0"]
 [ext_resource type="PackedScene" uid="uid://bnf3lkcbpx1ar" path="res://scene/entity/ambush.tscn" id="6_70vqn"]
 [ext_resource type="Texture2D" uid="uid://ds4yw1wqelhm1" path="res://asset/art/scene/c02/s02_走道/ux_进门鼠疫海报yz.png" id="7_wdwbi"]
 [ext_resource type="Texture2D" uid="uid://dd0sn5e4hwq5m" path="res://asset/art/scene/c02/s02_走道/e_纸人.png" id="7_xsghn"]
@@ -46,31 +45,15 @@ target_portal = "left"
 
 [node name="几张卫生宣传画" parent="Ground/DeployLayer" index="2" instance=ExtResource("3_fy0o1")]
 position = Vector2(275, -30)
-notes = Array[String](["（几张卫生宣传画）"])
+dialogue = null
+editor_filter = "c01"
 
-[node name="鼠疫海报" parent="Ground/DeployLayer" index="3" instance=ExtResource("5_nhtbp")]
-position = Vector2(441, -20)
-flip_h = true
-entity_title = "（鼠疫海报）"
-texture_cover = ExtResource("6_4pcq0")
-texture_note = ExtResource("7_wdwbi")
-inspection_note = "据闻奉贤县分水墩又有七人染受鼠疫，病状可怖，闻医官药治无用，免职。
-有地方人称鼠疫为妖邪作祟，甚为惊骇，一时人心惶惶，竟有聚众滋闹之事，政府以防疫事宜关系紧要，拟赴分水墩一带调查防疫事宜云。
-
-《申报》
-民国五年一月十三日"
-
-[node name="鼠疫海报local" parent="Ground/DeployLayer" index="4" instance=ExtResource("12_0fckv")]
-position = Vector2(387, -25)
-entity_title = "鼠疫海报"
+[node name="鼠疫海报" parent="Ground/DeployLayer" index="3" instance=ExtResource("12_0fckv")]
+position = Vector2(440, -21)
 texture_cover = ExtResource("7_wdwbi")
-inspection_note = "据闻奉贤县分水墩又有七人染受鼠疫，病状可怖，闻医官药治无用，免职。
-有地方人称鼠疫为妖邪作祟，甚为惊骇，一时人心惶惶，竟有聚众滋闹之事，政府以防疫事宜关系紧要，拟赴分水墩一带调查防疫事宜云。
+content_key = "c02_鼠疫海报"
 
-《申报》
-民国五年一月十三日"
-
-[node name="纸人" parent="Ground/DeployLayer" index="5" instance=ExtResource("5_nhtbp")]
+[node name="纸人" parent="Ground/DeployLayer" index="4" instance=ExtResource("5_nhtbp")]
 position = Vector2(601, 44)
 texture = ExtResource("7_xsghn")
 flip_h = true
@@ -82,11 +65,11 @@ collision_mask = 0
 [node name="CollisionShape2D" type="CollisionShape2D" parent="Ground/DeployLayer/纸人/StaticBody2D"]
 shape = SubResource("RectangleShape2D_0xrg2")
 
-[node name="Ambush" parent="Ground/DeployLayer" index="6" instance=ExtResource("6_70vqn")]
+[node name="Ambush" parent="Ground/DeployLayer" index="5" instance=ExtResource("6_70vqn")]
 position = Vector2(502, 56)
 hook_cg = "c02_胖子说话"
 
-[node name="HdEntity" parent="Ground/DeployLayer" index="7" node_paths=PackedStringArray("sprite_ref") instance=ExtResource("10_3c313")]
+[node name="HdEntity" parent="Ground/DeployLayer" index="6" node_paths=PackedStringArray("sprite_ref") instance=ExtResource("10_3c313")]
 position = Vector2(147, 75)
 sprite_name = "car"
 texture = ExtResource("11_x0h3x")

scene/ground/scene/c02/s03_院子切换.tscn

@@ -45,7 +45,6 @@ position = Vector2(465, 23)
 
 [node name="Note" parent="Ground/DeployLayer" index="3" instance=ExtResource("3_6x7xl")]
 position = Vector2(268, -36)
-notes = Array[String](["(门牌号: 1012)", "(似乎是用血来写的)"])
 
 [node name="Inspectable" parent="Ground/DeployLayer" index="4" instance=ExtResource("5_0xh53")]
 position = Vector2(376, 36)

scene/hud/prop_hud.gd

@@ -6,9 +6,8 @@ class_name PropHud extends Control
 	set(value):
 		if value:
 			add_item = false
-			add_prop_item(item_name, item_title, item_texture)
-@export var item_name: String
-@export var item_title: String
+			add_prop_item(item_key, item_texture)
+@export var item_key: String
 @export_file("*.png") var item_texture: String
 @export_group("Inventory")
 @export var inventory: PropInventory
@@ -81,8 +80,8 @@ func _load_texture_cache() -> void:
 		return
 	cached_inventory_textures.clear()
 	for i in inventory.items:
-		if i and i.name and i.texture_path:
-			cached_inventory_textures[i.name] = load(i.texture_path)
+		if i and i.key and i.texture_path:
+			cached_inventory_textures[i.key] = load(i.texture_path)
 
 
 func _update_prop_display_with_texture():
@@ -96,11 +95,11 @@ func _update_prop_display_with_texture():
 		prop.texture = null
 		push_error("PropItem is null! index=" + str(inventory.current_index))
 		return
-	if item.name in cached_inventory_textures:
-		prop.texture = cached_inventory_textures[item.name]
+	if item.key in cached_inventory_textures:
+		prop.texture = cached_inventory_textures[item.key]
 	else:
 		prop.texture = null
-	title_label.text = item.title
+	title_label.text = tr(item.key)
 
 
 func on_left_pressed() -> void:
@@ -163,6 +162,7 @@ func _unhandled_input(event: InputEvent) -> void:
 		on_right_pressed()
 		get_viewport().set_input_as_handled()
 
+
 func _input(event: InputEvent) -> void:
 	if locked:
 		return
@@ -202,9 +202,9 @@ func _toggle_btn_ability(v: bool) -> void:
 	right_btn.disabled = !v
 
 
-func add_prop_item(prop_name: String, prop_title: String, texture_path: String) -> void:
-	if not inventory or not prop_name or not texture_path:
+func add_prop_item(prop_key: String, texture_path: String) -> void:
+	if not inventory or not prop_key or not texture_path:
 		return
-	inventory.add_item(prop_name, prop_title, texture_path)
+	inventory.add_item(prop_key, texture_path)
 	_load_texture_cache()
 	_update_prop_display_with_texture()

scene/hud/prop_inventory.gd

@@ -4,10 +4,9 @@ class_name PropInventory extends Resource
 @export var current_index := 0
 
 
-func add_item(name: String, prop_title: String, texture_path: String) -> void:
+func add_item(prop_key: String, texture_path: String) -> void:
 	var item = PropItem.new()
-	item.name = name
-	item.title = prop_title
+	item.key = prop_key
 	item.texture_path = texture_path
 	items.push_back(item)
 	emit_changed()

scene/hud/prop_item.gd

@@ -1,6 +1,5 @@
 class_name PropItem extends Resource
 
 # unique name
-@export var name := ""
-@export var title := ""
+@export var key := ""
 @export_file("*.png") var texture_path := ""

scene/main.gd

@@ -1,9 +1,9 @@
 extends Node2D
 
-@export var scene_config: SceneConfig:
+@export var locale := "":
 	set(val):
-		scene_config = val
-		_load_scene_config()
+		TranslationServer.set_locale(val)
+		locale = val
 
 
 func _ready() -> void:
@@ -12,12 +12,3 @@ func _ready() -> void:
 	$UILayer.layer = GlobalConfig.CANVAS_LAYER_UI
 	%ColorRectTop.visible = true
 	%ColorRectBottom.visible = true
-	_load_scene_config()
-	DialogueManager.show_dialogue_balloon(
-		preload("res://asset/dialogue/c01.dialogue"), "c01_s01_heiwu"
-	)
-
-
-func _load_scene_config() -> void:
-	if !scene_config:
-		return

scene/main.tscn

@@ -1,8 +1,7 @@
-[gd_scene load_steps=11 format=3 uid="uid://dygvcmykn02n8"]
+[gd_scene load_steps=10 format=3 uid="uid://dygvcmykn02n8"]
 
 [ext_resource type="Script" path="res://scene/main.gd" id="1_pks84"]
 [ext_resource type="PackedScene" uid="uid://3gk1gxwanw24" path="res://scene/shading/shading_layer.tscn" id="2_d1re1"]
-[ext_resource type="PackedScene" uid="uid://dmkt1roqc4he7" path="res://scene/dialog/dialog.tscn" id="3_prpss"]
 [ext_resource type="PackedScene" uid="uid://dc778gsjfr3ky" path="res://scene/hud/prop_hud.tscn" id="4_t7gb2"]
 [ext_resource type="PackedScene" uid="uid://5g07x6q7wwr1" path="res://scene/notification/notification.tscn" id="5_3gg5t"]
 [ext_resource type="PackedScene" uid="uid://cekhj65axie0p" path="res://scene/popup/prop_inspector.tscn" id="5_ux0rw"]
@@ -13,14 +12,13 @@
 
 [node name="Main" type="Node2D"]
 script = ExtResource("1_pks84")
+locale = "en"
 
 [node name="WorldEnvironment" type="WorldEnvironment" parent="."]
 environment = ExtResource("9_jsof5")
 
 [node name="GroundLoader" parent="." instance=ExtResource("10_8rc5n")]
 position = Vector2(1, 0)
-ignore_archive = true
-current_scene = "c02_s02"
 
 [node name="MainPlayer" parent="." instance=ExtResource("6_6geb0")]
 unique_name_in_owner = true
@@ -67,12 +65,6 @@ grow_vertical = 0
 mouse_filter = 2
 color = Color(0, 0, 0, 1)
 
-[node name="Dialog" parent="UILayer" instance=ExtResource("3_prpss")]
-offset_left = -230.0
-offset_top = -70.0
-offset_right = 230.0
-metadata/_edit_use_anchors_ = true
-
 [node name="Notification" parent="UILayer" instance=ExtResource("5_3gg5t")]
 offset_left = -12.0
 offset_top = -2.0
@@ -82,6 +74,7 @@ metadata/_edit_use_anchors_ = true
 
 [node name="PropHUD" parent="UILayer" instance=ExtResource("4_t7gb2")]
 scale = Vector2(0.24, 0.24)
+item_key = null
 metadata/_edit_use_anchors_ = true
 
 [node name="Journal" parent="." instance=ExtResource("10_durpa")]

scene/popup/prop_inspector.gd

@@ -38,9 +38,7 @@ func _hide():
 		blinking_tween.stop()
 		tween.parallel().tween_property(tip_label, "modulate:a", 0.0, 0.15)
 	tween.tween_callback(_post_hide)
-	var player = SceneManager.get_player()
-	if player:
-		player.release_player()
+	SceneManager.release_player()
 
 
 func _post_hide():