bmq/xiandie
2
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

优化 dialogue 文件（增加<br>效果）

Browse Source
This commit is contained in:
cakipaul 2025-06-10 12:04:24 +08:00
parent 5912cdc6cc
commit a4b65bcd1a
34 changed files with 526 additions and 771 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

293
asset/dialogue/c01.csv
View File

@ -1,216 +1,77 @@
keys,zh_CN,en,_character,_notes,_tags keys,zh_CN,_character,_notes,_tags,zh_SH,en
c01_s05_院长房间1,百岁光阴⼀梦蝶，重回⾸往事堪嗟。今⽇春来，明朝花谢。急罚盏夜阑灯灭。,,,, c01_1小小蝶_开头阅读2,...后面看不清了。,？？？,,,,
c01_s05_院长房间2,（疑惑——）,,吕萍,, c01_2老师1,昨天认的字，现在全忘了？,老师,,,昨日刚刚教过你们，全忘记特了？,Have you forgotten all the characters you learned yesterday?
音效_开门,开门,,音效,, c01_2老师2,（唉呀）黄鱼脑子！,老师,,,（哪能？）都黄鱼脑子啊？,"(Aw, c'mon!) You're acting silly!"
c01_s07_吉祥话1,（吉祥话文本）恭喜发财！,,小孩甲,, c01_3胖小孩1,画完了没有？你小子咋比秤砣还沉！,大胖,,,,
c01_s07_吉祥话2,（吉祥话文本）恭喜！,,小孩乙,, c01_3残疾小孩_1,快了、快了。,孩子王,,,,
c01_s05_夜行船1,（念诵夜行船——）,,吕萍,,[#wait=4] c01_3围观A_1,这是个啥？黑乎乎的，旁边还有两朵花。,小肉圆,,,,
c01_s05_夜行船2,（疑惑——）,,吕萍,, c01_3残疾小孩_2,非也，非也。,孩子王,,,,
c01_s06_谈论鬼差9,(台词设计)3...2...1...,,小胖孩,,[#wait=3] c01_3残疾小孩_3,谁规定神仙不能长成这样的？,孩子王,,,,
c01_s06_对话1_1,(台词设计)...,,小孩甲,, c01_3胖小孩2,呸，神仙要是真长得这么丑，老子以后都倒立撒尿！,大胖,,,,
c01_s06_对话2_1,(台词设计)老乡啊...,,小孩乙,, c02_围观B_1,嘶，总觉得好像在哪见过...,小竹竿,,,,
c01_s08_书店进门老板台词,把报纸放在柜台上吧,,书店老板,, c01_4围观A_1,这画是六指儿画的，你问他去！,小肉圆,,,,
c01_s12_书店外发钱,发钱了！发赏钱啦！,,小男孩,, c02_围观B_2,那个怪人是最近才出现的，总是透过门缝往院子里头看。,小竹竿,,,,
c01_s12_小孩放下碗,(台词设计)吕萍跑哪去了？为什么没有一起表演,,小男孩,, c02_围观B_3,搞得大家都不去墙根底下玩儿了，真晦气。,小竹竿,,,,
c01_s12_鬼差来了1,（喵～）（铃铛声和⽔声）,,,,[#wait=1] c01_4残疾小孩_1,我知道什么？知道也不能告诉你！,孩子王,,,,
c01_s12_鬼差来了2,快跑！没时间了！,,陆仁,, c01_4残疾小孩_2,还有，以后别叫我六指儿！,孩子王,,,,
c01_s01_黑雾_001,“时辰将至，锁魂障眼，自欺欺人”,,雾,note,[#shake] c01_5胖小孩_1,站住！,大胖,,[#wait=2.0],,
c01_s01_黑雾_002,“孤魂也罢，恶鬼亦然”,,雾,,[#shake] c01_5胖小孩_2,我们可没让你走！,大胖,,,,
c01_s01_黑雾_003,“三魂皆不可阙，将它们都带回来吧”,,雾,,[#shake] c01_5残疾小孩_1,我们玩游戏还差个人，就你了，吕萍。,孩子王,,,,
dialog_dots,“......”,,？？？,, c01_5围观A_1,这次咱们又玩什么好玩的游戏？,小肉圆,,,,
c01_老人喂食,（一个老人正在喂食笼子里的老鼠）,,,, c01_5胖小孩_3,我们俩说话的时候，你把嘴闭上，听见没有？,大胖,,,,
c01_老人喂食_1,“这么多年......还是找不到......”,,老人,, c01_5围观A_2,知道了胖哥，也带我一个，嘿嘿。,小肉圆,,,,
c01_老人喂食_2,“它们说......等它们吃饱了......”,,老人,, c01_5残疾小孩_2,猫捉老鼠，我们四个当猫，你当老鼠。,孩子王,,,,
c01_老人喂食_3,“吃饱了......就会帮我找......”,,老人,, c01_5残疾小孩_3,倒数三个数，你要是被抓到了，我们就请你吃西瓜虫。,孩子王,,,,
c01_老人喂食_4,“帮我找到我的孩子......”,,老人,, c01_5胖小孩倒数_3,三！,小胖孩,,[#wait=0.5],,
c01_在这儿吗,“在这儿吗......”,,,, c01_5胖小孩倒数_2,二！,小胖孩,,[#wait=0.5],,
c01_s08_书店老板任务,（台词设计：安排⼯作，整理书架，有封寄给玩家的信，放在柜台上）,,书店老板,, c01_5胖小孩倒数_1,一！,小胖孩,,[#wait=2],,
c01_s06_对话3_1,画完了没有？你小子咋比秤砣还沉！,,胖小孩,猫鼠游戏前，与跟班2（同乡）的对话, c01_6监督小孩_1,瞧一瞧，看一看，动动各位的发财手，老爷夫人别急走，什么把戏咱都有...,监督小孩,,,,
c01_s06_对话3_2,快了、快了。,,残疾小孩,, c01_6监督小孩_2,不要千、不要万，只求一顿温饱饭，又集福、又集善，亲戚儿孙中状元！,监督小孩,,,,
...后面看不清了。,...后面看不清了。,,？？？,# note, c01_6监督小孩_3,儿孙坐在那金銮殿，荣华富贵顶上天！,监督小孩,,,,
c01_s06_走廊前对话1,昨天认的字，现在全忘了？,,老师,, c01_6卖艺小孩A_1,您、您行行好，给点...,小丁,,,,
c01_s06_走廊前对话2,（唉呀）黄鱼脑子！,,老师,, c01_6卖艺小孩B_1,祝恁身子骨儿杠赛来，吃嘛嘛香木个病，一年更比一年行！,蛋蛋,,,,
画完了没有？你小子咋比秤砣还沉！,画完了没有？你小子咋比秤砣还沉！,,胖小孩,, c01_6卖艺小孩C_1,宾安哗在，有才有财！,沫儿,,,,
快了、快了。,快了、快了。,,残疾小孩,, c01_6幼年陆仁_1,这帮孩子们太苦了，前些天又摔坏了一个，您行行好...,陆仁,,,,
这是个啥？黑乎乎的，旁边还有两朵花。,这是个啥？黑乎乎的，旁边还有两朵花。,,跟班甲,, c01_7老板_1,报纸放这边。,书店老板,,,,
非也，非也。谁规定神仙不能长成这样的？,非也，非也。谁规定神仙不能长成这样的？,,残疾小孩,, c01_7老板_2,哦，对了，还有封寄给你的信。,书店老板,,,,
呸，神仙要是真长得这么丑，老子以后都倒立撒尿！,呸，神仙要是真长得这么丑，老子以后都倒立撒尿！,,胖小孩,, c01_7老板_3,蛮奇怪的，这么久也没见你有亲戚过来。,书店老板,,,,
嘶，总觉得好像在哪见过……,嘶，总觉得好像在哪见过……,,跟班乙,, c01_7老板_4,你自己当心些，不要结交不三不四的人。,书店老板,,,,
瞧一瞧，看一看，动动各位的发财手，老爷夫人别急走，什么把戏咱都有……,瞧一瞧，看一看，动动各位的发财手，老爷夫人别急走，什么把戏咱都有……,,？？？,, c01_7老板_5,新到的那批书堆着有碍观瞻，你赶紧去摆好。,书店老板,,,,
c01_吕萍与车夫_01,“又是这个梦”,,吕萍,, c01_7小小蝶_1,...是在喊我吗？,吕萍,,,,
c01_吕萍与车夫_02,“这个星期已经第三次了”,,吕萍,, c01_7老板_6,店员就你一个，不是你还能是谁？,书店老板,,,,
c01_吕萍与车夫_03,“我到底是怎么了”,,吕萍,, c01_7老板_7,手脚麻利点，不要耽误店里的生意。,书店老板,,,,
c01_吕萍与车夫_04,“小姐，你没事吧？”,,车夫,, c01_8监督小孩_1,发赏钱喽！发赏钱喽！,监督小孩,,,,
c01_吕萍与车夫_05,“啊？哦我没事”,,吕萍,, c01_8监督小孩_2,哟，吕萍？你咋表演结束了才回来...,监督小孩,,,,
c01_吕萍与车夫_06,“师傅，刚刚什么事情啊？”,,吕萍,, c01_8监督小孩_3,你手里攥的什么东西？给我看看，不然我就找班主告状！,监督小孩,,,,
c01_吕萍与车夫_07,“人没事就好”,,车夫,, c01_8监督小孩_4,这上头咋还刻着个人哩，脑袋圆圆的，一根毛都没有！,监督小孩,,[#wait=3.0],,
c01_吕萍与车夫_08,“刚有几个小孩儿突然从路边窜出来”,,车夫,, c01_8监督小孩_5,吕萍，你从哪弄来的？,监督小孩,,,,
c01_吕萍与车夫_09,“还好我刹住了，大过年差点触霉头”,,车夫,, c01_8小小蝶_1,你们...都看见了吗？,吕萍,,,,
c01_吕萍与车夫_10,“不好意思，耽误你时间了”,,车夫,, c01_8幼年陆仁_1,它要来了，快跑！,陆仁,,,,
c01_吕萍与车夫_11,“没事没事，我其实也没有......那么赶时间”,,吕萍,, c01_9车夫_1,哎哟，当心——,车夫,,,,
c01_吕萍与车夫_12,“哈哈，小姐你坐好了，跑了“,,车夫,, c01_9车夫_2,小姐，您没吓到吧？,车夫,,,,
c01_吕萍与车夫_13,“小姐，你这是回家过年是哇？”,,车夫,, c01_9小蝶_1,我刚刚...,吕萍,,,,
c01_吕萍与车夫_14,“哦，不是的......”,,吕萍,, c01_9小蝶_2,师傅，刚才怎么了？,吕萍,,,,
c01_吕萍与车夫_15,“啊？不会是工作吧”,,车夫,, c01_9车夫_3,斜拐弯冲出来个不长眼的「波波车」，差点就撞了！,车夫,,,,
c01_吕萍与车夫_16,“这不行的，你这小年夜还要安排工作啊”,,车夫,, c01_9小蝶_3,没受伤吧？,吕萍,,,,
c01_吕萍与车夫_17,“你看我，拉完你这一趟，我也要准备收工了”,,车夫,, c01_9车夫_4,嗨，我腿脚灵利着呢！,车夫,,,,
c01_吕萍与车夫_18,“工作什么的，今天肯定要统统结束掉的，你说对哇”,,车夫,, c01_9车夫_5,就算真出了事，我摔了伤了也不打紧，这车是刚赁的新车，碰坏了要赔钱。,车夫,,,,
c01_吕萍与车夫_19,“这小年夜不行么，还有大年夜的呀”,,车夫,, c01_9车夫_6,您瞧这弓子多软，铜活多地道，还有这雨布大帘、细脖大铜喇叭...,车夫,,,,
c01_吕萍与车夫_20,“到时候回去和家里人一起好好吃个年夜饭”,,车夫,, c01_9车夫_7,小姐，您歇好咱就接着跑了？,车夫,,,,
c01_吕萍与车夫_21,“时间也差不多”,,车夫,, c01_9小蝶_4,好。,吕萍,,,,
c01_吕萍与车夫_22,“......”,,吕萍,, c01_9车夫_8,得嘞——,车夫,,,,
c01_吕萍与车夫_23,“是到了吗，师傅”,,吕萍,, c01_9车夫_9,小姐，您是本地人吧？,车夫,,,,
c01_吕萍与车夫_24,“到了，芦昌路26弄3号，就是这里”,,车夫,, c01_9小蝶_5,...应该算是吧。,吕萍,,,,
c01_吕萍与车夫_25,“嗯，钱正好，那么我先跑了”,,车夫,, c01_9车夫_10,我就说嘛，大家都不爱往芦昌路那边去，实在太偏了。,车夫,,,,
c01_吕萍与车夫_26,“好的，谢谢师傅”,,吕萍,, c01_9车夫_11,但是小姐您放心，我脚程快，底盘稳，天黑之前保准给你送到地方！,车夫,,,,
c01_吕萍与车夫_27,“哎哟，谢什么”,,车夫,, c01_9小蝶_6,你们一般什么时候收工呀？,吕萍,,,,
c01_吕萍与车夫_28,“哦，位子上这份信是你的吧，别忘记了”,,车夫,, c01_9车夫_12,我最近都「拉晚儿」，送完这一趟我就去租界碰碰运气。,车夫,,,,
c01_吕萍与车夫_29,“对的对的，差点就忘记了，谢谢师傅，新年快乐”,,吕萍,, c01_9车夫_13,运气好遇上了能包月的洋大人，能多赚不少钱呢！,车夫,,,,
c01_吕萍与车夫_30,“新年快乐”,,车夫,, c01_9车夫_14,我不吃烟，不喝酒，不赌钱，只要肯咬牙，事儿就没有个不成。,车夫,,,,
你们……都看见了吗？,你们……都看见了吗？,,吕萍,, c01_9车夫_15,到了那时候，我一定买辆现打的车，那时候要是再碰上您，我就免费载您一程！,车夫,,,,
c01_s06_四个小孩画鬼差的对话1,画完了没有？你小子咋比秤砣还沉！,,胖小孩,, c01_9车夫_16,...哎呀，小姐，您不会嫌咱话多吵您耳朵吧？,车夫,,,,
c01_s06_四个小孩画鬼差的对话3,这是个啥？黑乎乎的，旁边还有两朵花。,,围观甲,, c01_9小蝶_7,不会。我也不是什么有钱人家的小姐，只是侥幸读了些书罢了。,吕萍,,,,
c01_s06_四个小孩画鬼差的对话4,非也，非也。谁规定神仙不能长成这样的？,,残疾小孩,, c01_9车夫_17,读书？读书好呀。打您一上车，我就能感觉到那什么...书香气，对对对，书香气！,车夫,,,,
c01_s06_四个小孩画鬼差的对话5,呸，神仙要是真长得这么丑，老子以后都倒立撒尿！,,胖小孩,, c01_9车夫_18,您将来一定大有可为！,车夫,,,,
c01_s06_四个小孩画鬼差的对话6,嘶，总觉得好像在哪见过...,,围观乙,, c01_9小蝶_8,那就借师傅吉言了。,吕萍,,,,
这画是六指儿画的，你问他去！,这画是六指儿画的，你问他去！,,围观甲,, c01_9车夫_19,到地方喽——您看好自己的东西再下车！,车夫,,,,
那个怪人是最近才出现的，总是透过门缝往院子里头看。,那个怪人是最近才出现的，总是透过门缝往院子里头看。,,围观乙,, c01_9小蝶_9,谢谢。,吕萍,,,,
搞得大家都不去墙根底下玩儿了，真晦气。,搞得大家都不去墙根底下玩儿了，真晦气。,,围观乙,,
我知道什么？知道也不能告诉你！,我知道什么？知道也不能告诉你！,,残疾小孩,,
还有，以后别叫我六指儿！,还有，以后别叫我六指儿！,,残疾小孩,,
c01_s06_谈论鬼差1,站住！,,胖小孩,,[#wait=2.0]
c01_s06_谈论鬼差2,我们可没让你走！,,胖小孩,,
c01_s06_谈论鬼差3,我们玩游戏还差个人，就你了，吕萍。,,残疾小孩,,
c01_s06_谈论鬼差4,这次咱们又玩什么好玩的游戏？,,围观甲,,
c01_s06_谈论鬼差5,我们俩说话的时候，你把嘴闭上，听见没有？,,胖小孩,,
c01_s06_谈论鬼差6,知道了胖哥，也带我一个，嘿嘿。,,围观甲,,
c01_s06_谈论鬼差7,猫捉老鼠，我们四个当猫，你当老鼠。,,残疾小孩,,[#wait=2]
c01_s06_谈论鬼差8,倒数三个数，你要是被抓到了，我们就请你吃西瓜虫。,,残疾小孩,,[#wait=0.5]
c01_s06_猫鼠游戏1,三！,,小胖孩,,[#wait=0.5]
c01_s06_猫鼠游戏2,二！,,小胖孩,,[#wait=0.5]
c01_s06_猫鼠游戏3,一！,,小胖孩,,[#wait=2]
瞧一瞧，看一看，动动各位的发财手，老爷夫人别急走，什么把戏咱都有...,瞧一瞧，看一看，动动各位的发财手，老爷夫人别急走，什么把戏咱都有...,,监督小孩,,
不要千、不要万，只求一顿温饱饭，又集福、又集善，亲戚儿孙中状元！,不要千、不要万，只求一顿温饱饭，又集福、又集善，亲戚儿孙中状元！,,监督小孩,,
儿孙坐在那金銮殿，荣华富贵顶上天！,儿孙坐在那金銮殿，荣华富贵顶上天！,,监督小孩,,
您、您行行好，给点...,您、您行行好，给点...,,小孩甲,,
祝恁身子骨儿杠赛来，吃嘛嘛香木个病，一年更比一年行！,祝恁身子骨儿杠赛来，吃嘛嘛香木个病，一年更比一年行！,,小孩乙,,
宾安哗在，有才有财！,宾安哗在，有才有财！,,小孩丙,,
这帮孩子们太苦了，前些天又摔坏了一个，您行行好...,这帮孩子们太苦了，前些天又摔坏了一个，您行行好...,,陆仁,,
报纸放这边。,报纸放这边。,,书店老板,,
哦，对了，还有封寄给你的信。,哦，对了，还有封寄给你的信。,,书店老板,,
蛮奇怪的，这么久也没见你有亲戚过来。你自己当心些，不要结交不三不四的人。,蛮奇怪的，这么久也没见你有亲戚过来。你自己当心些，不要结交不三不四的人。,,书店老板,,
新到的那批书堆着有碍观瞻，你赶紧去摆好。,新到的那批书堆着有碍观瞻，你赶紧去摆好。,,书店老板,,
...是在喊我吗？,...是在喊我吗？,,吕萍,,
店员就你一个，不是你还能是谁？,店员就你一个，不是你还能是谁？,,书店老板,,
手脚麻利点，不要耽误店里的生意。,手脚麻利点，不要耽误店里的生意。,,书店老板,,
发赏钱喽！发赏钱喽！,发赏钱喽！发赏钱喽！,,监督小孩,,
哟，吕萍？你咋表演结束了才回来...,哟，吕萍？你咋表演结束了才回来...,,监督小孩,,
你手里攥的什么东西？给我看看，不然我就找班主告状！,你手里攥的什么东西？给我看看，不然我就找班主告状！,,监督小孩,,
c01_s12_鬼差来之前对话1,这上头咋还刻着个人哩，脑袋圆圆的，一根毛都没有！,,监督小孩,,[#wait=3.0]
c01_s12_鬼差来之前对话2,吕萍，你从哪弄来的？,,监督小孩,,
你们...都看见了吗？,你们...都看见了吗？,,吕萍,,
它要来了，快跑！,它要来了，快跑！,,陆仁,,
哎哟，当心——,哎哟，当心——,,车夫,,
小姐，您没吓到吧？,小姐，您没吓到吧？,,车夫,,
我刚刚...,我刚刚...,,吕萍,,
师傅，刚才怎么了？,师傅，刚才怎么了？,,吕萍,,
斜拐弯冲出来个不长眼的「波波车」，差点就撞了！,斜拐弯冲出来个不长眼的「波波车」，差点就撞了！,,车夫,,
没受伤吧？,没受伤吧？,,吕萍,,
嗨，我腿脚灵利着呢！,嗨，我腿脚灵利着呢！,,车夫,,
就算真出了事，我摔了伤了也不打紧，这车是刚赁的新车，碰坏了要赔钱。,就算真出了事，我摔了伤了也不打紧，这车是刚赁的新车，碰坏了要赔钱。,,车夫,,
您瞧这弓子多软，铜活多地道，还有这雨布大帘、细脖大铜喇叭...,您瞧这弓子多软，铜活多地道，还有这雨布大帘、细脖大铜喇叭...,,车夫,,
小姐，您歇好咱就接着跑了？,小姐，您歇好咱就接着跑了？,,车夫,,
好。,好。,,吕萍,,
得嘞——,得嘞——,,车夫,,
小姐，您是本地人吧？,小姐，您是本地人吧？,,车夫,,
...应该算是吧。,...应该算是吧。,,吕萍,,
我就说嘛，大家都不爱往芦昌路那边去，实在太偏了。,我就说嘛，大家都不爱往芦昌路那边去，实在太偏了。,,车夫,,
但是小姐您放心，我脚程快，底盘稳，天黑之前保准给你送到地方！,但是小姐您放心，我脚程快，底盘稳，天黑之前保准给你送到地方！,,车夫,,
你们一般什么时候收工呀？,你们一般什么时候收工呀？,,吕萍,,
我最近都「拉晚儿」，送完这一趟我就去租界碰碰运气。,我最近都「拉晚儿」，送完这一趟我就去租界碰碰运气。,,车夫,,
运气好遇上了能包月的洋大人，能多赚不少钱呢！,运气好遇上了能包月的洋大人，能多赚不少钱呢！,,车夫,,
我不吃烟，不喝酒，不赌钱，只要肯咬牙，事儿就没有个不成。,我不吃烟，不喝酒，不赌钱，只要肯咬牙，事儿就没有个不成。,,车夫,,
到了那时候，我一定买辆现打的车，那时候要是再碰上您，我就免费载您一程！,到了那时候，我一定买辆现打的车，那时候要是再碰上您，我就免费载您一程！,,车夫,,
...哎呀，小姐，您不会嫌咱话多吵您耳朵吧？,...哎呀，小姐，您不会嫌咱话多吵您耳朵吧？,,车夫,,
不会。我也不是什么有钱人家的小姐，只是侥幸读了些书罢了。,不会。我也不是什么有钱人家的小姐，只是侥幸读了些书罢了。,,吕萍,,
读书？读书好呀。打您一上车，我就能感觉到那什么...书香气，对对对，书香气！,读书？读书好呀。打您一上车，我就能感觉到那什么...书香气，对对对，书香气！,,车夫,,
您将来一定大有可为！,您将来一定大有可为！,,车夫,,
那就借师傅吉言了。,那就借师傅吉言了。,,吕萍,,
到地方喽——您看好自己的东西再下车！,到地方喽——您看好自己的东西再下车！,,车夫,,
谢谢。,谢谢。,,吕萍,,
c01_1小小蝶_开头阅读2,...后面看不清了。,,？？？,,
c01_2老师1,昨天认的字，现在全忘了？,,老师,,
c01_2老师2,（唉呀）黄鱼脑子！,,老师,,
c01_3胖小孩1,画完了没有？你小子咋比秤砣还沉！,,大胖,,
c01_3残疾小孩_1,快了、快了。,,孩子王,,
c01_3围观A_1,这是个啥？黑乎乎的，旁边还有两朵花。,,小肉圆,,
c01_3残疾小孩_2,非也，非也。,,孩子王,,
c01_3残疾小孩_3,谁规定神仙不能长成这样的？,,孩子王,,
c01_3胖小孩2,呸，神仙要是真长得这么丑，老子以后都倒立撒尿！,,大胖,,
c02_围观B_1,嘶，总觉得好像在哪见过...,,小竹竿,,
c01_4围观A_1,这画是六指儿画的，你问他去！,,小肉圆,,
c02_围观B_2,那个怪人是最近才出现的，总是透过门缝往院子里头看。,,小竹竿,,
c02_围观B_3,搞得大家都不去墙根底下玩儿了，真晦气。,,小竹竿,,
c01_4残疾小孩_1,我知道什么？知道也不能告诉你！,,孩子王,,
c01_4残疾小孩_2,还有，以后别叫我六指儿！,,孩子王,,
c01_5胖小孩_1,站住！,,大胖,,[#wait=2.0]
c01_5胖小孩_2,我们可没让你走！,,大胖,,
c01_5残疾小孩_1,我们玩游戏还差个人，就你了，吕萍。,,孩子王,,
c01_5围观A_1,这次咱们又玩什么好玩的游戏？,,小肉圆,,
c01_5胖小孩_3,我们俩说话的时候，你把嘴闭上，听见没有？,,大胖,,
c01_5围观A_2,知道了胖哥，也带我一个，嘿嘿。,,小肉圆,,
c01_5残疾小孩_2,猫捉老鼠，我们四个当猫，你当老鼠。,,孩子王,,
c01_5残疾小孩_3,倒数三个数，你要是被抓到了，我们就请你吃西瓜虫。,,孩子王,,
c01_5胖小孩倒数_3,三！,,小胖孩,,[#wait=0.5]
c01_5胖小孩倒数_2,二！,,小胖孩,,[#wait=0.5]
c01_5胖小孩倒数_1,一！,,小胖孩,,[#wait=2]
c01_6监督小孩_1,瞧一瞧，看一看，动动各位的发财手，老爷夫人别急走，什么把戏咱都有...,,监督小孩,,
c01_6监督小孩_2,不要千、不要万，只求一顿温饱饭，又集福、又集善，亲戚儿孙中状元！,,监督小孩,,
c01_6监督小孩_3,儿孙坐在那金銮殿，荣华富贵顶上天！,,监督小孩,,
c01_6卖艺小孩A_1,您、您行行好，给点...,,小丁,,
c01_6卖艺小孩B_1,祝恁身子骨儿杠赛来，吃嘛嘛香木个病，一年更比一年行！,,蛋蛋,,
c01_6卖艺小孩C_1,宾安哗在，有才有财！,,沫儿,,
c01_6幼年陆仁_1,这帮孩子们太苦了，前些天又摔坏了一个，您行行好...,,陆仁,,
c01_7老板_1,报纸放这边。,,书店老板,,
c01_7老板_2,哦，对了，还有封寄给你的信。,,书店老板,,
c01_7老板_3,蛮奇怪的，这么久也没见你有亲戚过来。,,书店老板,,
c01_7老板_4,你自己当心些，不要结交不三不四的人。,,书店老板,,
c01_7老板_5,新到的那批书堆着有碍观瞻，你赶紧去摆好。,,书店老板,,
c01_7小小蝶_1,...是在喊我吗？,,吕萍,,
c01_7老板_6,店员就你一个，不是你还能是谁？,,书店老板,,
c01_7老板_7,手脚麻利点，不要耽误店里的生意。,,书店老板,,
c01_8监督小孩_1,发赏钱喽！发赏钱喽！,,监督小孩,,
c01_8监督小孩_2,哟，吕萍？你咋表演结束了才回来...,,监督小孩,,
c01_8监督小孩_3,你手里攥的什么东西？给我看看，不然我就找班主告状！,,监督小孩,,
c01_8监督小孩_4,这上头咋还刻着个人哩，脑袋圆圆的，一根毛都没有！,,监督小孩,,[#wait=3.0]
c01_8监督小孩_5,吕萍，你从哪弄来的？,,监督小孩,,
c01_8小小蝶_1,你们...都看见了吗？,,吕萍,,
c01_8幼年陆仁_1,它要来了，快跑！,,陆仁,,
c01_9车夫_1,哎哟，当心——,,车夫,,
c01_9车夫_2,小姐，您没吓到吧？,,车夫,,
c01_9小蝶_1,我刚刚...,,吕萍,,
c01_9小蝶_2,师傅，刚才怎么了？,,吕萍,,
c01_9车夫_3,斜拐弯冲出来个不长眼的「波波车」，差点就撞了！,,车夫,,
c01_9小蝶_3,没受伤吧？,,吕萍,,
c01_9车夫_4,嗨，我腿脚灵利着呢！,,车夫,,
c01_9车夫_5,就算真出了事，我摔了伤了也不打紧，这车是刚赁的新车，碰坏了要赔钱。,,车夫,,
c01_9车夫_6,您瞧这弓子多软，铜活多地道，还有这雨布大帘、细脖大铜喇叭...,,车夫,,
c01_9车夫_7,小姐，您歇好咱就接着跑了？,,车夫,,
c01_9小蝶_4,好。,,吕萍,,
c01_9车夫_8,得嘞——,,车夫,,
c01_9车夫_9,小姐，您是本地人吧？,,车夫,,
c01_9小蝶_5,...应该算是吧。,,吕萍,,
c01_9车夫_10,我就说嘛，大家都不爱往芦昌路那边去，实在太偏了。,,车夫,,
c01_9车夫_11,但是小姐您放心，我脚程快，底盘稳，天黑之前保准给你送到地方！,,车夫,,
c01_9小蝶_6,你们一般什么时候收工呀？,,吕萍,,
c01_9车夫_12,我最近都「拉晚儿」，送完这一趟我就去租界碰碰运气。,,车夫,,
c01_9车夫_13,运气好遇上了能包月的洋大人，能多赚不少钱呢！,,车夫,,
c01_9车夫_14,我不吃烟，不喝酒，不赌钱，只要肯咬牙，事儿就没有个不成。,,车夫,,
c01_9车夫_15,到了那时候，我一定买辆现打的车，那时候要是再碰上您，我就免费载您一程！,,车夫,,
c01_9车夫_16,...哎呀，小姐，您不会嫌咱话多吵您耳朵吧？,,车夫,,
c01_9小蝶_7,不会。我也不是什么有钱人家的小姐，只是侥幸读了些书罢了。,,吕萍,,
c01_9车夫_17,读书？读书好呀。打您一上车，我就能感觉到那什么...书香气，对对对，书香气！,,车夫,,
c01_9车夫_18,您将来一定大有可为！,,车夫,,
c01_9小蝶_8,那就借师傅吉言了。,,吕萍,,
c01_9车夫_19,到地方喽——您看好自己的东西再下车！,,车夫,,
c01_9小蝶_9,谢谢。,,吕萍,,

1 keys zh_CN _character _notes _tags zh_SH en
2 c01_s05_院长房间1 c01_1小小蝶_开头阅读2 百岁光阴⼀梦蝶，重回⾸往事堪嗟。今⽇春来，明朝花谢。急罚盏夜阑灯灭。 ...后面看不清了。 ？？？
3 c01_s05_院长房间2 c01_2老师1 （疑惑——） 昨天认的字，现在全忘了？ 吕萍 老师 昨日刚刚教过你们，全忘记特了？ Have you forgotten all the characters you learned yesterday?
4 音效_开门 c01_2老师2 开门 （唉呀）黄鱼脑子！ 音效 老师 （哪能？）都黄鱼脑子啊？ (Aw, c'mon!) You're acting silly!
5 c01_s07_吉祥话1 c01_3胖小孩1 （吉祥话文本）恭喜发财！ 画完了没有？你小子咋比秤砣还沉！ 小孩甲 大胖
6 c01_s07_吉祥话2 c01_3残疾小孩_1 （吉祥话文本）恭喜！ 快了、快了。 小孩乙 孩子王
7 c01_s05_夜行船1 c01_3围观A_1 （念诵夜行船——） 这是个啥？黑乎乎的，旁边还有两朵花。 吕萍 小肉圆 [#wait=4]
8 c01_s05_夜行船2 c01_3残疾小孩_2 （疑惑——） 非也，非也。 吕萍 孩子王
9 c01_s06_谈论鬼差9 c01_3残疾小孩_3 (台词设计)3...2...1... 谁规定神仙不能长成这样的？ 小胖孩 孩子王 [#wait=3]
10 c01_s06_对话1_1 c01_3胖小孩2 (台词设计)... 呸，神仙要是真长得这么丑，老子以后都倒立撒尿！ 小孩甲 大胖
11 c01_s06_对话2_1 c02_围观B_1 (台词设计)老乡啊... 嘶，总觉得好像在哪见过... 小孩乙 小竹竿
12 c01_s08_书店进门老板台词 c01_4围观A_1 把报纸放在柜台上吧 这画是六指儿画的，你问他去！ 书店老板 小肉圆
13 c01_s12_书店外发钱 c02_围观B_2 发钱了！发赏钱啦！ 那个怪人是最近才出现的，总是透过门缝往院子里头看。 小男孩 小竹竿
14 c01_s12_小孩放下碗 c02_围观B_3 (台词设计)吕萍跑哪去了？为什么没有一起表演 搞得大家都不去墙根底下玩儿了，真晦气。 小男孩 小竹竿
15 c01_s12_鬼差来了1 c01_4残疾小孩_1 （喵～）（铃铛声和⽔声） 我知道什么？知道也不能告诉你！ 孩子王 [#wait=1]
16 c01_s12_鬼差来了2 c01_4残疾小孩_2 快跑！没时间了！ 还有，以后别叫我六指儿！ 陆仁 孩子王
17 c01_s01_黑雾_001 c01_5胖小孩_1 “时辰将至，锁魂障眼，自欺欺人” 站住！ 雾 大胖 note [#shake] [#wait=2.0]
18 c01_s01_黑雾_002 c01_5胖小孩_2 “孤魂也罢，恶鬼亦然” 我们可没让你走！ 雾 大胖 [#shake]
19 c01_s01_黑雾_003 c01_5残疾小孩_1 “三魂皆不可阙，将它们都带回来吧” 我们玩游戏还差个人，就你了，吕萍。 雾 孩子王 [#shake]
20 dialog_dots c01_5围观A_1 “......” 这次咱们又玩什么好玩的游戏？ ？？？ 小肉圆
21 c01_老人喂食 c01_5胖小孩_3 （一个老人正在喂食笼子里的老鼠） 我们俩说话的时候，你把嘴闭上，听见没有？ 大胖
22 c01_老人喂食_1 c01_5围观A_2 “这么多年......还是找不到......” 知道了胖哥，也带我一个，嘿嘿。 老人 小肉圆
23 c01_老人喂食_2 c01_5残疾小孩_2 “它们说......等它们吃饱了......” 猫捉老鼠，我们四个当猫，你当老鼠。 老人 孩子王
24 c01_老人喂食_3 c01_5残疾小孩_3 “吃饱了......就会帮我找......” 倒数三个数，你要是被抓到了，我们就请你吃西瓜虫。 老人 孩子王
25 c01_老人喂食_4 c01_5胖小孩倒数_3 “帮我找到我的孩子......” 三！ 老人 小胖孩 [#wait=0.5]
26 c01_在这儿吗 c01_5胖小孩倒数_2 “在这儿吗......” 二！ 小胖孩 [#wait=0.5]
27 c01_s08_书店老板任务 c01_5胖小孩倒数_1 （台词设计：安排⼯作，整理书架，有封寄给玩家的信，放在柜台上） 一！ 书店老板 小胖孩 [#wait=2]
28 c01_s06_对话3_1 c01_6监督小孩_1 画完了没有？你小子咋比秤砣还沉！ 瞧一瞧，看一看，动动各位的发财手，老爷夫人别急走，什么把戏咱都有... 胖小孩 监督小孩 猫鼠游戏前，与跟班2（同乡）的对话
29 c01_s06_对话3_2 c01_6监督小孩_2 快了、快了。 不要千、不要万，只求一顿温饱饭，又集福、又集善，亲戚儿孙中状元！ 残疾小孩 监督小孩
30 ...后面看不清了。 c01_6监督小孩_3 ...后面看不清了。 儿孙坐在那金銮殿，荣华富贵顶上天！ ？？？ 监督小孩 # note
31 c01_s06_走廊前对话1 c01_6卖艺小孩A_1 昨天认的字，现在全忘了？ 您、您行行好，给点... 老师 小丁
32 c01_s06_走廊前对话2 c01_6卖艺小孩B_1 （唉呀）黄鱼脑子！ 祝恁身子骨儿杠赛来，吃嘛嘛香木个病，一年更比一年行！ 老师 蛋蛋
33 画完了没有？你小子咋比秤砣还沉！ c01_6卖艺小孩C_1 画完了没有？你小子咋比秤砣还沉！ 宾安哗在，有才有财！ 胖小孩 沫儿
34 快了、快了。 c01_6幼年陆仁_1 快了、快了。 这帮孩子们太苦了，前些天又摔坏了一个，您行行好... 残疾小孩 陆仁
35 这是个啥？黑乎乎的，旁边还有两朵花。 c01_7老板_1 这是个啥？黑乎乎的，旁边还有两朵花。 报纸放这边。 跟班甲 书店老板
36 非也，非也。谁规定神仙不能长成这样的？ c01_7老板_2 非也，非也。谁规定神仙不能长成这样的？ 哦，对了，还有封寄给你的信。 残疾小孩 书店老板
37 呸，神仙要是真长得这么丑，老子以后都倒立撒尿！ c01_7老板_3 呸，神仙要是真长得这么丑，老子以后都倒立撒尿！ 蛮奇怪的，这么久也没见你有亲戚过来。 胖小孩 书店老板
38 嘶，总觉得好像在哪见过…… c01_7老板_4 嘶，总觉得好像在哪见过…… 你自己当心些，不要结交不三不四的人。 跟班乙 书店老板
39 瞧一瞧，看一看，动动各位的发财手，老爷夫人别急走，什么把戏咱都有…… c01_7老板_5 瞧一瞧，看一看，动动各位的发财手，老爷夫人别急走，什么把戏咱都有…… 新到的那批书堆着有碍观瞻，你赶紧去摆好。 ？？？ 书店老板
40 c01_吕萍与车夫_01 c01_7小小蝶_1 “又是这个梦” ...是在喊我吗？ 吕萍
41 c01_吕萍与车夫_02 c01_7老板_6 “这个星期已经第三次了” 店员就你一个，不是你还能是谁？ 吕萍 书店老板
42 c01_吕萍与车夫_03 c01_7老板_7 “我到底是怎么了” 手脚麻利点，不要耽误店里的生意。 吕萍 书店老板
43 c01_吕萍与车夫_04 c01_8监督小孩_1 “小姐，你没事吧？” 发赏钱喽！发赏钱喽！ 车夫 监督小孩
44 c01_吕萍与车夫_05 c01_8监督小孩_2 “啊？哦我没事” 哟，吕萍？你咋表演结束了才回来... 吕萍 监督小孩
45 c01_吕萍与车夫_06 c01_8监督小孩_3 “师傅，刚刚什么事情啊？” 你手里攥的什么东西？给我看看，不然我就找班主告状！ 吕萍 监督小孩
46 c01_吕萍与车夫_07 c01_8监督小孩_4 “人没事就好” 这上头咋还刻着个人哩，脑袋圆圆的，一根毛都没有！ 车夫 监督小孩 [#wait=3.0]
47 c01_吕萍与车夫_08 c01_8监督小孩_5 “刚有几个小孩儿突然从路边窜出来” 吕萍，你从哪弄来的？ 车夫 监督小孩
48 c01_吕萍与车夫_09 c01_8小小蝶_1 “还好我刹住了，大过年差点触霉头” 你们...都看见了吗？ 车夫 吕萍
49 c01_吕萍与车夫_10 c01_8幼年陆仁_1 “不好意思，耽误你时间了” 它要来了，快跑！ 车夫 陆仁
50 c01_吕萍与车夫_11 c01_9车夫_1 “没事没事，我其实也没有......那么赶时间” 哎哟，当心—— 吕萍 车夫
51 c01_吕萍与车夫_12 c01_9车夫_2 “哈哈，小姐你坐好了，跑了“ 小姐，您没吓到吧？ 车夫
52 c01_吕萍与车夫_13 c01_9小蝶_1 “小姐，你这是回家过年是哇？” 我刚刚... 车夫 吕萍
53 c01_吕萍与车夫_14 c01_9小蝶_2 “哦，不是的......” 师傅，刚才怎么了？ 吕萍
54 c01_吕萍与车夫_15 c01_9车夫_3 “啊？不会是工作吧” 斜拐弯冲出来个不长眼的「波波车」，差点就撞了！ 车夫
55 c01_吕萍与车夫_16 c01_9小蝶_3 “这不行的，你这小年夜还要安排工作啊” 没受伤吧？ 车夫 吕萍
56 c01_吕萍与车夫_17 c01_9车夫_4 “你看我，拉完你这一趟，我也要准备收工了” 嗨，我腿脚灵利着呢！ 车夫
57 c01_吕萍与车夫_18 c01_9车夫_5 “工作什么的，今天肯定要统统结束掉的，你说对哇” 就算真出了事，我摔了伤了也不打紧，这车是刚赁的新车，碰坏了要赔钱。 车夫
58 c01_吕萍与车夫_19 c01_9车夫_6 “这小年夜不行么，还有大年夜的呀” 您瞧这弓子多软，铜活多地道，还有这雨布大帘、细脖大铜喇叭... 车夫
59 c01_吕萍与车夫_20 c01_9车夫_7 “到时候回去和家里人一起好好吃个年夜饭” 小姐，您歇好咱就接着跑了？ 车夫
60 c01_吕萍与车夫_21 c01_9小蝶_4 “时间也差不多” 好。 车夫 吕萍
61 c01_吕萍与车夫_22 c01_9车夫_8 “......” 得嘞—— 吕萍 车夫
62 c01_吕萍与车夫_23 c01_9车夫_9 “是到了吗，师傅” 小姐，您是本地人吧？ 吕萍 车夫
63 c01_吕萍与车夫_24 c01_9小蝶_5 “到了，芦昌路26弄3号，就是这里” ...应该算是吧。 车夫 吕萍
64 c01_吕萍与车夫_25 c01_9车夫_10 “嗯，钱正好，那么我先跑了” 我就说嘛，大家都不爱往芦昌路那边去，实在太偏了。 车夫
65 c01_吕萍与车夫_26 c01_9车夫_11 “好的，谢谢师傅” 但是小姐您放心，我脚程快，底盘稳，天黑之前保准给你送到地方！ 吕萍 车夫
66 c01_吕萍与车夫_27 c01_9小蝶_6 “哎哟，谢什么” 你们一般什么时候收工呀？ 车夫 吕萍
67 c01_吕萍与车夫_28 c01_9车夫_12 “哦，位子上这份信是你的吧，别忘记了” 我最近都「拉晚儿」，送完这一趟我就去租界碰碰运气。 车夫
68 c01_吕萍与车夫_29 c01_9车夫_13 “对的对的，差点就忘记了，谢谢师傅，新年快乐” 运气好遇上了能包月的洋大人，能多赚不少钱呢！ 吕萍 车夫
69 c01_吕萍与车夫_30 c01_9车夫_14 “新年快乐” 我不吃烟，不喝酒，不赌钱，只要肯咬牙，事儿就没有个不成。 车夫
70 你们……都看见了吗？ c01_9车夫_15 你们……都看见了吗？ 到了那时候，我一定买辆现打的车，那时候要是再碰上您，我就免费载您一程！ 吕萍 车夫
71 c01_s06_四个小孩画鬼差的对话1 c01_9车夫_16 画完了没有？你小子咋比秤砣还沉！ ...哎呀，小姐，您不会嫌咱话多吵您耳朵吧？ 胖小孩 车夫
72 c01_s06_四个小孩画鬼差的对话3 c01_9小蝶_7 这是个啥？黑乎乎的，旁边还有两朵花。 不会。我也不是什么有钱人家的小姐，只是侥幸读了些书罢了。 围观甲 吕萍
73 c01_s06_四个小孩画鬼差的对话4 c01_9车夫_17 非也，非也。谁规定神仙不能长成这样的？ 读书？读书好呀。打您一上车，我就能感觉到那什么...书香气，对对对，书香气！ 残疾小孩 车夫
74 c01_s06_四个小孩画鬼差的对话5 c01_9车夫_18 呸，神仙要是真长得这么丑，老子以后都倒立撒尿！ 您将来一定大有可为！ 胖小孩 车夫
75 c01_s06_四个小孩画鬼差的对话6 c01_9小蝶_8 嘶，总觉得好像在哪见过... 那就借师傅吉言了。 围观乙 吕萍
76 这画是六指儿画的，你问他去！ c01_9车夫_19 这画是六指儿画的，你问他去！ 到地方喽——您看好自己的东西再下车！ 围观甲 车夫
77 那个怪人是最近才出现的，总是透过门缝往院子里头看。 c01_9小蝶_9 那个怪人是最近才出现的，总是透过门缝往院子里头看。 谢谢。 围观乙 吕萍
搞得大家都不去墙根底下玩儿了，真晦气。 搞得大家都不去墙根底下玩儿了，真晦气。 围观乙
我知道什么？知道也不能告诉你！ 我知道什么？知道也不能告诉你！ 残疾小孩
还有，以后别叫我六指儿！ 还有，以后别叫我六指儿！ 残疾小孩
c01_s06_谈论鬼差1 站住！ 胖小孩 [#wait=2.0]
c01_s06_谈论鬼差2 我们可没让你走！ 胖小孩
c01_s06_谈论鬼差3 我们玩游戏还差个人，就你了，吕萍。 残疾小孩
c01_s06_谈论鬼差4 这次咱们又玩什么好玩的游戏？ 围观甲
c01_s06_谈论鬼差5 我们俩说话的时候，你把嘴闭上，听见没有？ 胖小孩
c01_s06_谈论鬼差6 知道了胖哥，也带我一个，嘿嘿。 围观甲
c01_s06_谈论鬼差7 猫捉老鼠，我们四个当猫，你当老鼠。 残疾小孩 [#wait=2]
c01_s06_谈论鬼差8 倒数三个数，你要是被抓到了，我们就请你吃西瓜虫。 残疾小孩 [#wait=0.5]
c01_s06_猫鼠游戏1 三！ 小胖孩 [#wait=0.5]
c01_s06_猫鼠游戏2 二！ 小胖孩 [#wait=0.5]
c01_s06_猫鼠游戏3 一！ 小胖孩 [#wait=2]
瞧一瞧，看一看，动动各位的发财手，老爷夫人别急走，什么把戏咱都有... 瞧一瞧，看一看，动动各位的发财手，老爷夫人别急走，什么把戏咱都有... 监督小孩
不要千、不要万，只求一顿温饱饭，又集福、又集善，亲戚儿孙中状元！ 不要千、不要万，只求一顿温饱饭，又集福、又集善，亲戚儿孙中状元！ 监督小孩
儿孙坐在那金銮殿，荣华富贵顶上天！ 儿孙坐在那金銮殿，荣华富贵顶上天！ 监督小孩
您、您行行好，给点... 您、您行行好，给点... 小孩甲
祝恁身子骨儿杠赛来，吃嘛嘛香木个病，一年更比一年行！ 祝恁身子骨儿杠赛来，吃嘛嘛香木个病，一年更比一年行！ 小孩乙
宾安哗在，有才有财！ 宾安哗在，有才有财！ 小孩丙
这帮孩子们太苦了，前些天又摔坏了一个，您行行好... 这帮孩子们太苦了，前些天又摔坏了一个，您行行好... 陆仁
报纸放这边。 报纸放这边。 书店老板
哦，对了，还有封寄给你的信。 哦，对了，还有封寄给你的信。 书店老板
蛮奇怪的，这么久也没见你有亲戚过来。你自己当心些，不要结交不三不四的人。 蛮奇怪的，这么久也没见你有亲戚过来。你自己当心些，不要结交不三不四的人。 书店老板
新到的那批书堆着有碍观瞻，你赶紧去摆好。 新到的那批书堆着有碍观瞻，你赶紧去摆好。 书店老板
...是在喊我吗？ ...是在喊我吗？ 吕萍
店员就你一个，不是你还能是谁？ 店员就你一个，不是你还能是谁？ 书店老板
手脚麻利点，不要耽误店里的生意。 手脚麻利点，不要耽误店里的生意。 书店老板
发赏钱喽！发赏钱喽！ 发赏钱喽！发赏钱喽！ 监督小孩
哟，吕萍？你咋表演结束了才回来... 哟，吕萍？你咋表演结束了才回来... 监督小孩
你手里攥的什么东西？给我看看，不然我就找班主告状！ 你手里攥的什么东西？给我看看，不然我就找班主告状！ 监督小孩
c01_s12_鬼差来之前对话1 这上头咋还刻着个人哩，脑袋圆圆的，一根毛都没有！ 监督小孩 [#wait=3.0]
c01_s12_鬼差来之前对话2 吕萍，你从哪弄来的？ 监督小孩
你们...都看见了吗？ 你们...都看见了吗？ 吕萍
它要来了，快跑！ 它要来了，快跑！ 陆仁
哎哟，当心—— 哎哟，当心—— 车夫
小姐，您没吓到吧？ 小姐，您没吓到吧？ 车夫
我刚刚... 我刚刚... 吕萍
师傅，刚才怎么了？ 师傅，刚才怎么了？ 吕萍
斜拐弯冲出来个不长眼的「波波车」，差点就撞了！ 斜拐弯冲出来个不长眼的「波波车」，差点就撞了！ 车夫
没受伤吧？ 没受伤吧？ 吕萍
嗨，我腿脚灵利着呢！ 嗨，我腿脚灵利着呢！ 车夫
就算真出了事，我摔了伤了也不打紧，这车是刚赁的新车，碰坏了要赔钱。 就算真出了事，我摔了伤了也不打紧，这车是刚赁的新车，碰坏了要赔钱。 车夫
您瞧这弓子多软，铜活多地道，还有这雨布大帘、细脖大铜喇叭... 您瞧这弓子多软，铜活多地道，还有这雨布大帘、细脖大铜喇叭... 车夫
小姐，您歇好咱就接着跑了？ 小姐，您歇好咱就接着跑了？ 车夫
好。 好。 吕萍
得嘞—— 得嘞—— 车夫
小姐，您是本地人吧？ 小姐，您是本地人吧？ 车夫
...应该算是吧。 ...应该算是吧。 吕萍
我就说嘛，大家都不爱往芦昌路那边去，实在太偏了。 我就说嘛，大家都不爱往芦昌路那边去，实在太偏了。 车夫
但是小姐您放心，我脚程快，底盘稳，天黑之前保准给你送到地方！ 但是小姐您放心，我脚程快，底盘稳，天黑之前保准给你送到地方！ 车夫
你们一般什么时候收工呀？ 你们一般什么时候收工呀？ 吕萍
我最近都「拉晚儿」，送完这一趟我就去租界碰碰运气。 我最近都「拉晚儿」，送完这一趟我就去租界碰碰运气。 车夫
运气好遇上了能包月的洋大人，能多赚不少钱呢！ 运气好遇上了能包月的洋大人，能多赚不少钱呢！ 车夫
我不吃烟，不喝酒，不赌钱，只要肯咬牙，事儿就没有个不成。 我不吃烟，不喝酒，不赌钱，只要肯咬牙，事儿就没有个不成。 车夫
到了那时候，我一定买辆现打的车，那时候要是再碰上您，我就免费载您一程！ 到了那时候，我一定买辆现打的车，那时候要是再碰上您，我就免费载您一程！ 车夫
...哎呀，小姐，您不会嫌咱话多吵您耳朵吧？ ...哎呀，小姐，您不会嫌咱话多吵您耳朵吧？ 车夫
不会。我也不是什么有钱人家的小姐，只是侥幸读了些书罢了。 不会。我也不是什么有钱人家的小姐，只是侥幸读了些书罢了。 吕萍
读书？读书好呀。打您一上车，我就能感觉到那什么...书香气，对对对，书香气！ 读书？读书好呀。打您一上车，我就能感觉到那什么...书香气，对对对，书香气！ 车夫
您将来一定大有可为！ 您将来一定大有可为！ 车夫
那就借师傅吉言了。 那就借师傅吉言了。 吕萍
到地方喽——您看好自己的东西再下车！ 到地方喽——您看好自己的东西再下车！ 车夫
谢谢。 谢谢。 吕萍
c01_1小小蝶_开头阅读2 ...后面看不清了。 ？？？
c01_2老师1 昨天认的字，现在全忘了？ 老师
c01_2老师2 （唉呀）黄鱼脑子！ 老师
c01_3胖小孩1 画完了没有？你小子咋比秤砣还沉！ 大胖
c01_3残疾小孩_1 快了、快了。 孩子王
c01_3围观A_1 这是个啥？黑乎乎的，旁边还有两朵花。 小肉圆
c01_3残疾小孩_2 非也，非也。 孩子王
c01_3残疾小孩_3 谁规定神仙不能长成这样的？ 孩子王
c01_3胖小孩2 呸，神仙要是真长得这么丑，老子以后都倒立撒尿！ 大胖
c02_围观B_1 嘶，总觉得好像在哪见过... 小竹竿
c01_4围观A_1 这画是六指儿画的，你问他去！ 小肉圆
c02_围观B_2 那个怪人是最近才出现的，总是透过门缝往院子里头看。 小竹竿
c02_围观B_3 搞得大家都不去墙根底下玩儿了，真晦气。 小竹竿
c01_4残疾小孩_1 我知道什么？知道也不能告诉你！ 孩子王
c01_4残疾小孩_2 还有，以后别叫我六指儿！ 孩子王
c01_5胖小孩_1 站住！ 大胖 [#wait=2.0]
c01_5胖小孩_2 我们可没让你走！ 大胖
c01_5残疾小孩_1 我们玩游戏还差个人，就你了，吕萍。 孩子王
c01_5围观A_1 这次咱们又玩什么好玩的游戏？ 小肉圆
c01_5胖小孩_3 我们俩说话的时候，你把嘴闭上，听见没有？ 大胖
c01_5围观A_2 知道了胖哥，也带我一个，嘿嘿。 小肉圆
c01_5残疾小孩_2 猫捉老鼠，我们四个当猫，你当老鼠。 孩子王
c01_5残疾小孩_3 倒数三个数，你要是被抓到了，我们就请你吃西瓜虫。 孩子王
c01_5胖小孩倒数_3 三！ 小胖孩 [#wait=0.5]
c01_5胖小孩倒数_2 二！ 小胖孩 [#wait=0.5]
c01_5胖小孩倒数_1 一！ 小胖孩 [#wait=2]
c01_6监督小孩_1 瞧一瞧，看一看，动动各位的发财手，老爷夫人别急走，什么把戏咱都有... 监督小孩
c01_6监督小孩_2 不要千、不要万，只求一顿温饱饭，又集福、又集善，亲戚儿孙中状元！ 监督小孩
c01_6监督小孩_3 儿孙坐在那金銮殿，荣华富贵顶上天！ 监督小孩
c01_6卖艺小孩A_1 您、您行行好，给点... 小丁
c01_6卖艺小孩B_1 祝恁身子骨儿杠赛来，吃嘛嘛香木个病，一年更比一年行！ 蛋蛋
c01_6卖艺小孩C_1 宾安哗在，有才有财！ 沫儿
c01_6幼年陆仁_1 这帮孩子们太苦了，前些天又摔坏了一个，您行行好... 陆仁
c01_7老板_1 报纸放这边。 书店老板
c01_7老板_2 哦，对了，还有封寄给你的信。 书店老板
c01_7老板_3 蛮奇怪的，这么久也没见你有亲戚过来。 书店老板
c01_7老板_4 你自己当心些，不要结交不三不四的人。 书店老板
c01_7老板_5 新到的那批书堆着有碍观瞻，你赶紧去摆好。 书店老板
c01_7小小蝶_1 ...是在喊我吗？ 吕萍
c01_7老板_6 店员就你一个，不是你还能是谁？ 书店老板
c01_7老板_7 手脚麻利点，不要耽误店里的生意。 书店老板
c01_8监督小孩_1 发赏钱喽！发赏钱喽！ 监督小孩
c01_8监督小孩_2 哟，吕萍？你咋表演结束了才回来... 监督小孩
c01_8监督小孩_3 你手里攥的什么东西？给我看看，不然我就找班主告状！ 监督小孩
c01_8监督小孩_4 这上头咋还刻着个人哩，脑袋圆圆的，一根毛都没有！ 监督小孩 [#wait=3.0]
c01_8监督小孩_5 吕萍，你从哪弄来的？ 监督小孩
c01_8小小蝶_1 你们...都看见了吗？ 吕萍
c01_8幼年陆仁_1 它要来了，快跑！ 陆仁
c01_9车夫_1 哎哟，当心—— 车夫
c01_9车夫_2 小姐，您没吓到吧？ 车夫
c01_9小蝶_1 我刚刚... 吕萍
c01_9小蝶_2 师傅，刚才怎么了？ 吕萍
c01_9车夫_3 斜拐弯冲出来个不长眼的「波波车」，差点就撞了！ 车夫
c01_9小蝶_3 没受伤吧？ 吕萍
c01_9车夫_4 嗨，我腿脚灵利着呢！ 车夫
c01_9车夫_5 就算真出了事，我摔了伤了也不打紧，这车是刚赁的新车，碰坏了要赔钱。 车夫
c01_9车夫_6 您瞧这弓子多软，铜活多地道，还有这雨布大帘、细脖大铜喇叭... 车夫
c01_9车夫_7 小姐，您歇好咱就接着跑了？ 车夫
c01_9小蝶_4 好。 吕萍
c01_9车夫_8 得嘞—— 车夫
c01_9车夫_9 小姐，您是本地人吧？ 车夫
c01_9小蝶_5 ...应该算是吧。 吕萍
c01_9车夫_10 我就说嘛，大家都不爱往芦昌路那边去，实在太偏了。 车夫
c01_9车夫_11 但是小姐您放心，我脚程快，底盘稳，天黑之前保准给你送到地方！ 车夫
c01_9小蝶_6 你们一般什么时候收工呀？ 吕萍
c01_9车夫_12 我最近都「拉晚儿」，送完这一趟我就去租界碰碰运气。 车夫
c01_9车夫_13 运气好遇上了能包月的洋大人，能多赚不少钱呢！ 车夫
c01_9车夫_14 我不吃烟，不喝酒，不赌钱，只要肯咬牙，事儿就没有个不成。 车夫
c01_9车夫_15 到了那时候，我一定买辆现打的车，那时候要是再碰上您，我就免费载您一程！ 车夫
c01_9车夫_16 ...哎呀，小姐，您不会嫌咱话多吵您耳朵吧？ 车夫
c01_9小蝶_7 不会。我也不是什么有钱人家的小姐，只是侥幸读了些书罢了。 吕萍
c01_9车夫_17 读书？读书好呀。打您一上车，我就能感觉到那什么...书香气，对对对，书香气！ 车夫
c01_9车夫_18 您将来一定大有可为！ 车夫
c01_9小蝶_8 那就借师傅吉言了。 吕萍
c01_9车夫_19 到地方喽——您看好自己的东西再下车！ 车夫
c01_9小蝶_9 谢谢。 吕萍

4
asset/dialogue/c01.csv.import
View File

@ -6,10 +6,10 @@ uid="uid://7b8dbwmhsnet"
[deps] [deps]
files=["res://asset/dialogue/c01.zh_CN.translation", "res://asset/dialogue/c01.en.translation"] files=["res://asset/dialogue/c01.zh_CN.translation", "res://asset/dialogue/c01.zh_SH.translation", "res://asset/dialogue/c01.en.translation"]
source_file="res://asset/dialogue/c01.csv" source_file="res://asset/dialogue/c01.csv"
dest_files=["res://asset/dialogue/c01.zh_CN.translation", "res://asset/dialogue/c01.en.translation"] dest_files=["res://asset/dialogue/c01.zh_CN.translation", "res://asset/dialogue/c01.zh_SH.translation", "res://asset/dialogue/c01.en.translation"]
[params] [params]

324
asset/dialogue/c02.csv
View File

@ -1,264 +1,60 @@
keys,zh_CN,en,_character,_notes,_tags keys,zh_CN,_character,_notes,_tags
c02_张胖子_招呼吕萍5,“来来来，过来，过来”,"""come on, come on""",张胖子,,[#anonymous] c02_6偷听对话_李氏_1,真的假的？你钻进去啦，你这个体型进得去哒？,李兰,,
c02_李氏王赖子_耗子精03,“快说说，你都看到啥了”,,李氏,,[#anonymous] c02_6偷听对话_癞子_1,小声点，让人听见了倒惹麻烦。,王守义,,
c02_李氏王赖子_耗子精04,“他们养了只老鼠，要死掉了”,,王癞子,,[#anonymous] c02_6偷听对话_李氏_2,那你说说，都看到什么啦？,李兰,,
c02_李氏王赖子_耗子精05,“没看到过这么大的老鼠”,,王癞子,,[#anonymous] c02_6偷听对话_癞子_2,不好说，那里头弯弯绕绕的，我得找个时间再去看一眼。,王守义,,
c02_李氏王赖子_耗子精06,“啊？！”,,李氏,,[#anonymous] c02_6偷听对话_癞子_3,对了，你改天撺个局，让方启钊和胖子一块来搓麻，我顺嘴问一道。,王守义,,
c02_李氏王赖子_耗子精07,“我就说他们家不对劲”,,李氏,,[#anonymous] c02_6偷听对话_癞子_4,其余的，不要声张。,王守义,,
c02_李氏王赖子_耗子精08,“晚点我要去找趟瞎子，这东西他比我们懂”,,王癞子,,[#anonymous] c02_6偷听对话_李氏_3,知道了知道了。,李兰,,
c02_李氏王赖子_耗子精09,“嗯，那你到时候记得......”,,李氏,,[#anonymous] c02_6偷听对话_李氏_4,我小弟今天又咳血了，是不是...要不行了？,李兰,,
c02_李氏王赖子_耗子精10,“好了，其他的回去讲”,,王癞子,,[#anonymous] c02_6偷听对话_癞子_5,死马当活马医吧，不行就找三楼那个看看。,王守义,,
（小蝉说话）,（小蝉说话）,,,, c02_6偷听对话_李氏_5,但大家都在传他们家是“那个”...,李兰,,
（胖子、瞎子来打断）,（胖子、瞎子来打断）,,,, c02_6偷听对话_癞子_6,西医谁请得起？难不成就任他这么病死吗？,王守义,,
（告别）,（告别）,,,, c02_6偷听对话_李氏_6,（叹气）这碗里连点油水也没有，前年的衣裳能装下两个我。,李兰,,
(你知道规则吗？),(你知道规则吗？),,,, c02_6偷听对话_李氏_7,想当年，咱们好歹也过了几年体面日子。,李兰,,
（）,（）,,,, c02_6偷听对话_癞子_7,等胖子那肉铺开门，你趁晚上摸黑去，一句话也别说，敲六下门，三快三慢。,王守义,,
（这不可能！）,（这不可能！）,,,, c02_6偷听对话_李氏_8,我记着了。,李兰,,
（游戏开始咯）,（游戏开始咯）,,,, c02_6偷听对话_李氏_9_a,...谁在外面？！,李兰,,
[wave amp=20.0 freq=5.0][shake rate=10.0 level=3] 把弹珠拿出来 [/wave][/shake],[wave amp=20.0 freq=5.0][shake rate=10.0 level=3] 把弹珠拿出来 [/wave][/shake],,,, c02_4瞎子_1,小蝉，要是有天我死了，你会怎么办？,方启钊,,
碰到边界你就输了！,碰到边界你就输了！,,,, c02_4小蝉_1,啊？,方小蝉,,
c02_吕萍_天暗,“天色变暗了”,,吕萍,, c02_4小蝉_2,...「死」是什么意思？,方小蝉,,
c02_吕萍_井旁01,“这么冷的天，怎么这树的叶子还这么茂盛”,,吕萍,,[#wait=3] c02_4瞎子_2,每个人就像一个封起来的盒子，人死了，就是打开盒盖，把里面的灵魂放走了。,方启钊,,
c02_吕萍_井旁音效,...,,,,[#wait=2] c02_4小蝉_3,然后呢？,方小蝉,,
c02_吕萍_井旁02,“咪咪？”,,吕萍,, c02_4小蝉_4,那个盒子怎么样了？,方小蝉,,
c02_吕萍_井旁03,“好多老鼠”,,吕萍,, c02_4瞎子_3,一个空盒子而已，没人会在乎这个。,方启钊,,
c02_吕萍_去去,“去，去”,,吕萍,, c02_4小蝉_5,...那你死了之后，也会变成空盒子吗？我可以住进空盒子里陪着你。,方小蝉,,
c02_吕萍_好乖,“你好乖啊”,,吕萍,, c02_4瞎子_4,你不明白。人死了，就意味着...,方启钊,,
c02_咕噜,(咕噜咕噜),,,, c02_4瞎子_5,什么盼头、执念，想见的人、想做的事都做不成了，什么都没有了。,方启钊,,
c02_吕萍_怎么走了,“诶？怎么走了”,,吕萍,, c02_4瞎子_6,投胎转世都是骗人的，我们手里能攥紧的只有眼前这一辈子。,方启钊,,
c02_吕萍_这是什么,“这是什么东西？”,,吕萍,, c02_4瞎子_7,这世界上只有一个你，也只有一个我。死了、灵魂跑远了，就再也没有了。,方启钊,,
c02_吕萍_头痛,“嘶......我的头又开始痛了”,,吕萍,, c02_4瞎子_8,听懂了吗？,方启钊,,
c02_小蝶与陆仁_01,“爸爸，我昨晚听到有大老鼠在床边叫”,,小蝶,,[#anonymous] c02_4小蝉_6,...,方小蝉,,
c02_小蝶与陆仁_02,“囡囡不怕哦，你把妈妈给你做的娃娃放在床边”,,陆仁,,[#anonymous] c02_4瞎子_9,你还小，不需要知道这么多。,方启钊,,
c02_小蝶与陆仁_03,“老鼠就不敢过来了”,,陆仁,,[#anonymous] c02_4小蝉_7,...但是你不要死，爸爸。,方小蝉,,
c02_小蝶与陆仁_04,“嗯！爸爸什么时候让妈妈教我唱歌呀”,,小蝶,,[#anonymous] c02_4瞎子_10,生死哪由人。,方启钊,,
c02_小蝶与陆仁_05,“妈妈生病嗓子坏了，等忙完这一阵，爸爸教你唱，好吗”,,陆仁,,[#anonymous] c02_4瞎子_11,走吧。,方启钊,,
c02_小蝶与陆仁_06,“走吧，爸爸带你去把药喝了”,,陆仁,,[#anonymous] c02_11肉铺敲门_1,理发二楼，看病三楼！,？？？,,
c02_小蝶与陆仁_07,“喝完药我要吃话梅糖！”,,小蝶,,[#anonymous] c02_11肉铺敲门_2,敲什么敲！,？？？,,
c02_小蝶与陆仁_08,“你就记得糖”,,陆仁,,[#anonymous] c02_11肉铺敲门_3,不做生意赶紧滚！,？？？,,
c02_吕萍_眼花了1,“我刚才眼花了吗”,,吕萍,, c02_5小男孩_1,大姐姐，等一下！你玩过打弹珠没有？,小男孩,,
c02_吕萍_眼花了2,“这些人从哪儿来的”,,吕萍,, c02_5小男孩_2,你赢了的话，我们就认你当老大，听你的吩咐办事！,小男孩,,
c02_吕萍_眼花了3,“......”,,吕萍,, c02_5小男孩_3,你得有弹珠才能跟我们玩儿！,,,
c02_吕萍_眼花了4,“找个人问一下吧”,,吕萍,, c02_弹珠游戏0,把弹珠拿出来,,,
c02_吕萍问李氏_1,“你好，请问陆先生住在这里吗”,,吕萍,, c02_弹珠游戏1,你、你绝对不是第一次玩弹珠,,,
c02_吕萍问李氏_2,“啊？你爸妈忙的又没空管你啦”,,李氏,,[#anonymous] c02_弹珠游戏2,这不可能...再来一次！,,,
c02_吕萍问李氏_3,“死了滚，生意都被你家抢没了”,,李氏,,[#anonymous] c02_弹珠游戏3,我没输...你骗人！,,,
c02_吕萍问李氏_4,“她在说什么......”,,吕萍,, c02_弹珠游戏4,这不可能！不不不...,,,
c02_李氏_吐槽,“册那，都趁早死死掉算了”,,李氏,,[#anonymous] c02_弹珠游戏5,我还有很多弹珠，玩到我赢为止！,,,
c02_吕萍问方瞎子_1,“呃......你好，请问......”,,吕萍,, c02_弹珠游戏6,先碰到边界你就输了！,,,
c02_吕萍问方瞎子_2,“祸福在己，当自求；兴衰有数，莫强留”,,方瞎子,,[#anonymous] 下⾬了、打烊了、⼩脚⼩孩跳舞了 [ID:],下⾬了、打烊了、⼩脚⼩孩跳舞了 [ID:],,,
c02_dialog_dots,“......”,,吕萍,, 摔倒了、哭⿐头、⼩脚上面出血了 [ID:],摔倒了、哭⿐头、⼩脚上面出血了 [ID:],,,
c02_张胖子_招呼吕萍1,“老方，小朋友又不懂，和她讲这些干嘛”,,张胖子,,[#anonymous] 哭⿐头、哭⿐头～⼩脚⼩孩哭⿐头... [ID:],哭⿐头、哭⿐头～⼩脚⼩孩哭⿐头... [ID:],,,
c02_张胖子_招呼吕萍2,“小蝶啊，回头记得带妈妈来叔叔这儿买肉啊”,,张胖子,,[#anonymous] c02_10小蝶_1,小姑娘，你认识我，对不对？,吕萍,,
c02_张胖子_招呼吕萍3,“外面没的买，叔叔这里多的是”,,张胖子,,[#anonymous] c02_10小蝉_1,嗯。,方小蝉,,
c02_张胖子_招呼吕萍4,“这些人是在跟我说话吗”,,吕萍,, c02_10小蝶_2,我能感觉到，从我踏进这里的那一刻，你就在盯着我。,吕萍,,
c02_张胖子_招呼吕萍6,“悄悄和你讲，让你妈妈来我这里买肉，给你们家便宜点”,,张胖子,,[#anonymous] c02_10小蝉_2,...你不记得我了。,方小蝉,,
c02_张胖子_招呼吕萍7,“不行到时候我给你们把肉送到家里去，好哇”,,张胖子,,[#anonymous] c02_10小蝶_3,...我更好奇另一件事。,吕萍,,
c02_张胖子_招呼吕萍8,“呃，不用......不用了......”,,吕萍,, c02_10小蝶_4,你...是怎么死的？,吕萍,,
c02_小男孩_问猫1,“喂，那只成天跟着你的小猫去哪里啦”,,小男孩,, c02_10瞎子_1,小蝉，该回家了。,方启钊,,
c02_小男孩_问猫2,“好可爱的，也抱来给我们摸摸呗”,,小男孩,, c02_10瞎子_2,你胖叔叔带了鲜肉过来，要给咱们露一手呢。,方启钊,,
c02_小男孩_问猫3,“猫？你说的是那只黑色的猫吗？”,,吕萍,, c02_10瞎子_3,还不快点过来谢谢人家？,方启钊,,
c02_小男孩_问猫4,“对啊对啊，哦对了，你有绳子嘛”,,小男孩,,
c02_小男孩_绳子,“对了，你有绳子嘛”,,小男孩,,
c02_小男孩_玩游戏,“嘿嘿，一会儿我们要在常年青下玩游戏，这次就叫上你吧”,,小男孩,,
c02_吕萍_1014房间1,“1014......刚刚那个小男孩说的就是这间吧”,,吕萍,"李氏: “真的假的？你钻进去啦，你这个体型进的去哒？” [#anonymous] [ID:c02_李氏王赖子_耗子精01]
王癞子: “你声音轻点，这种事情不要大呼小叫的” [#anonymous] [ID:c02_李氏王赖子_耗子精02]
李氏: “快说说，你都看到啥了” [#anonymous] [ID:c02_李氏王赖子_耗子精03]
王癞子: “他们养了只老鼠，要死掉了”[#anonymous] [ID:c02_李氏王赖子_耗子精04]
王癞子: “没看到过这么大的老鼠”[#anonymous] [ID:c02_李氏王赖子_耗子精05]
李氏: “啊？！”[#anonymous] [ID:c02_李氏王赖子_耗子精06]
李氏: “我就说他们家不对劲”[#anonymous] [ID:c02_李氏王赖子_耗子精07]
王癞子: “晚点我要去找趟瞎子，这东西他比我们懂”[#anonymous] [ID:c02_李氏王赖子_耗子精08]
李氏: “嗯，那你到时候记得......”[#anonymous] [ID:c02_李氏王赖子_耗子精09]
王癞子: “好了，其他的回去讲”[#anonymous] [ID:c02_李氏王赖子_耗子精10]",
c02_吕萍_1014房间2,“这不是个空房间吗？”,,吕萍,,
c02_吕萍_花名册1,“陆仁，小蝶，吕......萍”,,吕萍,,
c02_吕萍_花名册2,“和他说的一样，为什么”,,吕萍,,
c02_吕萍_变暗,“怎么突然变暗了”,,吕萍,,
c02_吕萍_房间没尽头,“房间怎么还没有到头”,,吕萍,,
c02_吕萍_头好痛,“头好痛”,,吕萍,,
c02_吕萍_做梦吗1,“这......到底是怎么回事”,,吕萍,,
c02_吕萍_做梦吗2,“我是在......做梦吗？”,,吕萍,,
c02_小蝶陆仁_教唱歌1,“爸爸，什么时候让妈妈教我唱歌呀”,,小蝶,复用： c02_小蝶与陆仁_04,[#anonymous]
c02_小蝶陆仁_教唱歌2,“妈妈嗓子坏了，爸爸教你唱吧”,,陆仁,,[#anonymous]
c02_小蝶陆仁_教唱歌3,“走吧，去把药喝了”,,陆仁,,[#anonymous]
c02_小蝶_出去玩,“妈妈，爸爸什么时候能让我出去玩呀”,,小蝶,tfd98f18577,[#anonymous]
c02_小蝶_大老鼠1,“妈妈，我房间里好像有一只大老鼠”,,小蝶,复用： c02_小蝶与陆仁_01,[#anonymous]
c02_小蝶_大老鼠2,“妈妈，我怕”,,小蝶,t56894aa36d,[#anonymous]
c02_小蝉_呼唤1,“小蝶”,,小蝉,,[#anonymous]
c02_小蝉_呼唤2,“醒醒”,,小蝉,,[#anonymous]
c02_吕萍_不要吵1,“太吵了，不要吵了”,,吕萍,,
c02_吕萍_不要吵2,“不要再说了！”,,吕萍,,
c02_吕萍_不要吵3,“不要！”,,吕萍,,
c02_吕萍男孩_对话01,“你是刚刚门口那个小弟弟”,,吕萍,,
c02_吕萍男孩_对话02,“小蝶，你终于还是回来了”,,男孩,,
c02_吕萍男孩_对话03,“我们认识吗？”,,吕萍,,
c02_吕萍男孩_对话04,“为什么......你们都叫我小蝶”,,吕萍,,
c02_吕萍男孩_对话05,“在你被送去孤儿院之前，我们就已经认识了”,,男孩,,
c02_吕萍男孩_对话06,“你爸爸叫陆仁，那件事之后，他就把你妈妈的名字给了你”,,男孩,,
c02_吕萍男孩_对话07,“这些年来，我一直在这里等你，我们当初说好的，就在这里，你还记得吗？”,,男孩,,
c02_吕萍男孩_对话08,“你说的是……真的假的”,,吕萍,,
c02_吕萍男孩_对话09,“那个时候的事情，我一点也想不起来啊，你怎么......”,,吕萍,,
c02_吕萍男孩_对话10,“不对，不可能，你这么小，不可能知道当年发生了什么”,,吕萍,,
c02_吕萍男孩_对话11,“你到底是谁”,,吕萍,,
c02_吕萍男孩_对话12,“不要害怕，我的名字叫小蝉，记得吗，小蝉”,,男孩,,
c02_吕萍男孩_对话13,“不不不，你不要瞎说，我不记得什么小蝉”,,吕萍,,
c02_吕萍男孩_对话14,“我是来找我亲生父母的，你肯定知道他们在哪儿对不对”,,吕萍,,
c02_吕萍男孩_对话15,“还是想不起来吗”,,男孩,,
c02_吕萍男孩_对话16,“没关系，我会帮你的”,,男孩,,
c02_吕萍男孩_对话17,“我们现在没有办法离开这里，这栋楼已经不是当年的样子了”,,男孩,,
c02_吕萍男孩_对话18,“你现在在这里一定要小心”,,男孩,,
c02_吕萍男孩_对话19,“诶？等一下”,,吕萍,,
c02_吕萍男孩_对话20,“去1014”,,男孩,,
c02_吕萍_又是咪咪,“咪咪？又是你”,,吕萍,,
c02_吕萍_一面墙,“这是......一面墙？”,,吕萍,,
c02_吕萍_地道,“这是......通到什么地方去的”,,吕萍,,
c02_陆仁_对话1,“你也不要太担心了，柜子我上了把锁”,,陆仁,,
c02_陆仁_对话2,“回头我再去问问看，说不定就是楼里的人偷的”,,陆仁,,[#wait=2]
c02_陆仁_对话3,“你不要管他们怎么说，病确实是治好了，我们自己心里知道就可以了”,,陆仁,,
c02_陆仁_对话4,“对了，昨天小蝶说她听到你做的那个娃娃开口说话了，不知道是怎么回事”,,陆仁,,
c02_陆仁_对话5,“是不是应该让她和其他的小朋友一起多去玩玩，不要成天呆在家里”,,陆仁,,[#wait=2]
c02_陆仁_对话6,“嗯......这个我也不是很懂的，那么到时候你和她说吧”,,陆仁,,
c02_陆仁_对话7,“走吧，外面还有好多人等着呢，时间差不多再看几个今天就休息了”,,陆仁,,
c02_男孩_终于回来了,“你终于还是回来了”,,男孩,,
c02_吕萍_01_梦楼,“这是梦里的那栋楼”,,吕萍,,
c02_吕萍_天冷,“冷飕飕的，早知道多穿一件出来了”,,吕萍,,
c02_李氏王赖子_耗子精01,“（关于空房间等）”,,李氏,,[#anonymous]
c02_李氏王赖子_耗子精02,“(敲门游戏线索)”,,王癞子,,[#anonymous]
(表示快死了),(表示快死了),,瞎子,,
(...),(...),,小蝉,,
c02_s03_敲门游戏,“(示例)理发上楼，看病上楼”,,???,,
（让玩家去寻找弹珠）,（让玩家去寻找弹珠）,,,,
（这不是我们说的弹珠）,（这不是我们说的弹珠）,,,,
把弹珠拿出来,把弹珠拿出来,,,,
你、你绝对不是第一次玩弹珠,你、你绝对不是第一次玩弹珠,,,,
这不可能...再来一次！,这不可能...再来一次！,,,,
我没输...你骗人！,我没输...你骗人！,,,,
这不可能！不不不...,这不可能！不不不...,,,,
我还有很多弹珠，玩到我赢为止！,我还有很多弹珠，玩到我赢为止！,,,,
先碰到边界你就输了！,先碰到边界你就输了！,,,,
（井边疯子对话）,（井边疯子对话）,,,,
（歌谣）,（歌谣）,,,,
(霸凌对话.),(霸凌对话.),,,,
(霸凌对话..),(霸凌对话..),,,,
(霸凌对话...),(霸凌对话...),,,,
c02_吕萍_玩具发光,“嗯？玩具在发光”,,吕萍,,
c02_s11_谢幕交谈1,（小蝉说话）,,？,,
c02_s11_谢幕交谈2,（胖子 瞎子来打断）,,？,,
c02_s11_谢幕交谈3,（告别）,,？,,
真的假的？你钻进去啦，你这个体型进得去哒？ [ID:],真的假的？你钻进去啦，你这个体型进得去哒？ [ID:],,李氏,,
小声点，让人听见了倒惹麻烦。 [ID:],小声点，让人听见了倒惹麻烦。 [ID:],,癞子,,
那你说说，都看到什么啦？ [ID:],那你说说，都看到什么啦？ [ID:],,李氏,,
不好说，那里头弯弯绕绕的，我得找个时间再去看一眼。 [ID:],不好说，那里头弯弯绕绕的，我得找个时间再去看一眼。 [ID:],,癞子,,
对了，你改天撺个局，让瞎子和胖子一块来搓麻，我顺嘴问一道。 [ID:],对了，你改天撺个局，让瞎子和胖子一块来搓麻，我顺嘴问一道。 [ID:],,癞子,,
其余的，不要声张。 [ID:],其余的，不要声张。 [ID:],,癞子,,
知道了知道了。 [ID:],知道了知道了。 [ID:],,李氏,,
我小弟今天又咳血了，是不是...要不行了？ [ID:],我小弟今天又咳血了，是不是...要不行了？ [ID:],,李氏,,
死马当活马医吧，不行就找三楼那个看看。 [ID:],死马当活马医吧，不行就找三楼那个看看。 [ID:],,癞子,,
但大家都在传他们家是“那个”... [ID:],但大家都在传他们家是“那个”... [ID:],,李氏,,
西医谁请得起？难不成就任他这么病死吗？ [ID:],西医谁请得起？难不成就任他这么病死吗？ [ID:],,癞子,,
（叹气）这碗里连点油水也没有，前年的衣裳能装下两个我。 [ID:],（叹气）这碗里连点油水也没有，前年的衣裳能装下两个我。 [ID:],,李氏,,
想当年，咱们好歹也过了几年体面日子。 [ID:],想当年，咱们好歹也过了几年体面日子。 [ID:],,李氏,,
等胖子那肉铺开门，你趁晚上摸黑去，一句话也别说，敲六下门，三快三慢。 [ID:],等胖子那肉铺开门，你趁晚上摸黑去，一句话也别说，敲六下门，三快三慢。 [ID:],,癞子,,
我记着了。 [ID:],我记着了。 [ID:],,李氏,,
...谁在外面？！ [ID:],...谁在外面？！ [ID:],,李氏,,
小蝉，要是有天我死了，你会怎么办？ [ID:],小蝉，要是有天我死了，你会怎么办？ [ID:],,瞎子,,
...「死」是什么意思？ [ID:],...「死」是什么意思？ [ID:],,小蝉,,
每个人就像一个封起来的盒子，人死了，就是打开盒盖，把里面的灵魂放走了。 [ID:],每个人就像一个封起来的盒子，人死了，就是打开盒盖，把里面的灵魂放走了。 [ID:],,瞎子,,
然后呢？那个盒子怎么样了？ [ID:],然后呢？那个盒子怎么样了？ [ID:],,小蝉,,
一个空盒子而已，没人会在乎这个。 [ID:],一个空盒子而已，没人会在乎这个。 [ID:],,瞎子,,
...那你死了之后，也会变成空盒子吗？我可以住进空盒子里陪着你。 [ID:],...那你死了之后，也会变成空盒子吗？我可以住进空盒子里陪着你。 [ID:],,小蝉,,
你不明白。人死了，就意味着... [ID:],你不明白。人死了，就意味着... [ID:],,瞎子,,
什么盼头、执念，想见的人、想做的事都做不成了，什么都没有了。 [ID:],什么盼头、执念，想见的人、想做的事都做不成了，什么都没有了。 [ID:],,瞎子,,
投胎转世都是骗人的，我们手里能攥紧的只有眼前这一辈子。 [ID:],投胎转世都是骗人的，我们手里能攥紧的只有眼前这一辈子。 [ID:],,瞎子,,
这世界上只有一个你，也只有一个我。死了、灵魂跑远了，就再也没有了。 [ID:],这世界上只有一个你，也只有一个我。死了、灵魂跑远了，就再也没有了。 [ID:],,瞎子,,
听懂了吗？ [ID:],听懂了吗？ [ID:],,瞎子,,
... [ID:],... [ID:],,小蝉,,
（叹气）你还小，不需要知道这么多。 [ID:],（叹气）你还小，不需要知道这么多。 [ID:],,瞎子,,
...但是你不要死，爸爸。 [ID:],...但是你不要死，爸爸。 [ID:],,小蝉,,
生死哪由人。 [ID:],生死哪由人。 [ID:],,瞎子,,
走吧。 [ID:],走吧。 [ID:],,瞎子,,
理发二楼，看病三楼！ [ID:],理发二楼，看病三楼！ [ID:],,???,,
暗号！...嘁，不做生意赶紧滚！ [ID:],暗号！...嘁，不做生意赶紧滚！ [ID:],,???,,
大姐姐，等一下！你玩过打弹珠没有？ [ID:],大姐姐，等一下！你玩过打弹珠没有？ [ID:],,小男孩,,
你赢了的话，我们就认你当老大，听你的吩咐办事！ [ID:],你赢了的话，我们就认你当老大，听你的吩咐办事！ [ID:],,小男孩,,
你得有弹珠才能跟我们玩儿！ [ID:],你得有弹珠才能跟我们玩儿！ [ID:],,,,
把弹珠拿出来 [ID:],把弹珠拿出来 [ID:],,,,
你、你绝对不是第一次玩弹珠 [ID:],你、你绝对不是第一次玩弹珠 [ID:],,,,
这不可能...再来一次！ [ID:],这不可能...再来一次！ [ID:],,,,
我没输...你骗人！ [ID:],我没输...你骗人！ [ID:],,,,
这不可能！不不不... [ID:],这不可能！不不不... [ID:],,,,
我还有很多弹珠，玩到我赢为止！ [ID:],我还有很多弹珠，玩到我赢为止！ [ID:],,,,
先碰到边界你就输了！ [ID:],先碰到边界你就输了！ [ID:],,,,
囡囡看，月亮掉进水里喽！ [ID:],囡囡看，月亮掉进水里喽！ [ID:],,疯子,,
不对、不对，连月亮也骗我！ [ID:],不对、不对，连月亮也骗我！ [ID:],,疯子,,
月牙儿，不吉利，圆圆的，一块也不能缺... [ID:],月牙儿，不吉利，圆圆的，一块也不能缺... [ID:],,疯子,,
小姑娘，你认识我，对不对？ [ID:],小姑娘，你认识我，对不对？ [ID:],,小蝶,,
嗯。 [ID:],嗯。 [ID:],,小蝉,,
我能感觉到，从我踏进这里的那一刻，你就在盯着我。 [ID:],我能感觉到，从我踏进这里的那一刻，你就在盯着我。 [ID:],,小蝶,,
...你不记得我了。 [ID:],...你不记得我了。 [ID:],,小蝉,,
...我更好奇另一件事。 [ID:],...我更好奇另一件事。 [ID:],,小蝶,,
你...是怎么死的？ [ID:],你...是怎么死的？ [ID:],,小蝶,,
小蝉，该回家了。 [ID:],小蝉，该回家了。 [ID:],,瞎子,,
你胖叔叔带了鲜肉过来，要给咱们露一手呢。 [ID:],你胖叔叔带了鲜肉过来，要给咱们露一手呢。 [ID:],,瞎子,,
还不快点过来谢谢人家？ [ID:],还不快点过来谢谢人家？ [ID:],,瞎子,,
c02_芦昌路26,芦昌路26弄3号,,,,
c02_6偷听对话_李氏_1,真的假的？你钻进去啦，你这个体型进得去哒？,,李兰,,
c02_6偷听对话_癞子_1,小声点，让人听见了倒惹麻烦。,,王守义,,
c02_6偷听对话_李氏_2,那你说说，都看到什么啦？,,李兰,,
c02_6偷听对话_癞子_2,不好说，那里头弯弯绕绕的，我得找个时间再去看一眼。,,王守义,,
c02_6偷听对话_癞子_3,对了，你改天撺个局，让方启钊和胖子一块来搓麻，我顺嘴问一道。,,王守义,,
c02_6偷听对话_癞子_4,其余的，不要声张。,,王守义,,
c02_6偷听对话_李氏_3,知道了知道了。,,李兰,,
c02_6偷听对话_李氏_4,我小弟今天又咳血了，是不是...要不行了？,,李兰,,
c02_6偷听对话_癞子_5,死马当活马医吧，不行就找三楼那个看看。,,王守义,,
c02_6偷听对话_李氏_5,但大家都在传他们家是“那个”...,,李兰,,
c02_6偷听对话_癞子_6,西医谁请得起？难不成就任他这么病死吗？,,王守义,,
c02_6偷听对话_李氏_6,（叹气）这碗里连点油水也没有，前年的衣裳能装下两个我。,,李兰,,
c02_6偷听对话_李氏_7,想当年，咱们好歹也过了几年体面日子。,,李兰,,
c02_6偷听对话_癞子_7,等胖子那肉铺开门，你趁晚上摸黑去，一句话也别说，敲六下门，三快三慢。,,王守义,,
c02_6偷听对话_李氏_8,我记着了。,,李兰,,
c02_6偷听对话_李氏_9_a,...谁在外面？！,,李兰,,
c02_4瞎子_1,小蝉，要是有天我死了，你会怎么办？,,方启钊,,
c02_4小蝉_1,啊？,,方小蝉,,
c02_4小蝉_2,...「死」是什么意思？,,方小蝉,,
c02_4瞎子_2,每个人就像一个封起来的盒子，人死了，就是打开盒盖，把里面的灵魂放走了。,,方启钊,,
c02_4小蝉_3,然后呢？,,方小蝉,,
c02_4小蝉_4,那个盒子怎么样了？,,方小蝉,,
c02_4瞎子_3,一个空盒子而已，没人会在乎这个。,,方启钊,,
c02_4小蝉_5,...那你死了之后，也会变成空盒子吗？我可以住进空盒子里陪着你。,,方小蝉,,
c02_4瞎子_4,你不明白。人死了，就意味着...,,方启钊,,
c02_4瞎子_5,什么盼头、执念，想见的人、想做的事都做不成了，什么都没有了。,,方启钊,,
c02_4瞎子_6,投胎转世都是骗人的，我们手里能攥紧的只有眼前这一辈子。,,方启钊,,
c02_4瞎子_7,这世界上只有一个你，也只有一个我。死了、灵魂跑远了，就再也没有了。,,方启钊,,
c02_4瞎子_8,听懂了吗？,,方启钊,,
c02_4小蝉_6,...,,方小蝉,,
c02_4瞎子_9,你还小，不需要知道这么多。,,方启钊,,
c02_4小蝉_7,...但是你不要死，爸爸。,,方小蝉,,
c02_4瞎子_10,生死哪由人。,,方启钊,,
c02_4瞎子_11,走吧。,,方启钊,,
c02_11肉铺敲门_1,理发二楼，看病三楼！,,？？？,,
c02_11肉铺敲门_2,敲什么敲！,,？？？,,
c02_11肉铺敲门_3,不做生意赶紧滚！,,？？？,,
c02_5小男孩_1,大姐姐，等一下！你玩过打弹珠没有？,,小男孩,,
c02_5小男孩_2,你赢了的话，我们就认你当老大，听你的吩咐办事！,,小男孩,,
c02_5小男孩_3,你得有弹珠才能跟我们玩儿！,,,,
c02_弹珠游戏0,把弹珠拿出来,,,,
c02_弹珠游戏1,你、你绝对不是第一次玩弹珠,,,,
c02_弹珠游戏2,这不可能...再来一次！,,,,
c02_弹珠游戏3,我没输...你骗人！,,,,
c02_弹珠游戏4,这不可能！不不不...,,,,
c02_弹珠游戏5,我还有很多弹珠，玩到我赢为止！,,,,
c02_弹珠游戏6,先碰到边界你就输了！,,,,
下⾬了、打烊了、⼩脚⼩孩跳舞了 [ID:],下⾬了、打烊了、⼩脚⼩孩跳舞了 [ID:],,,,
摔倒了、哭⿐头、⼩脚上面出血了 [ID:],摔倒了、哭⿐头、⼩脚上面出血了 [ID:],,,,
哭⿐头、哭⿐头～⼩脚⼩孩哭⿐头... [ID:],哭⿐头、哭⿐头～⼩脚⼩孩哭⿐头... [ID:],,,,
c02_10小蝶_1,小姑娘，你认识我，对不对？,,吕萍,,
c02_10小蝉_1,嗯。,,方小蝉,,
c02_10小蝶_2,我能感觉到，从我踏进这里的那一刻，你就在盯着我。,,吕萍,,
c02_10小蝉_2,...你不记得我了。,,方小蝉,,
c02_10小蝶_3,...我更好奇另一件事。,,吕萍,,
c02_10小蝶_4,你...是怎么死的？,,吕萍,,
c02_10瞎子_1,小蝉，该回家了。,,方启钊,,
c02_10瞎子_2,你胖叔叔带了鲜肉过来，要给咱们露一手呢。,,方启钊,,
c02_10瞎子_3,还不快点过来谢谢人家？,,方启钊,,

1 keys zh_CN en _character _notes _tags
2 c02_张胖子_招呼吕萍5 c02_6偷听对话_李氏_1 “来来来，过来，过来” 真的假的？你钻进去啦，你这个体型进得去哒？ "come on, come on" 张胖子 李兰 [#anonymous]
3 c02_李氏王赖子_耗子精03 c02_6偷听对话_癞子_1 “快说说，你都看到啥了” 小声点，让人听见了倒惹麻烦。 李氏 王守义 [#anonymous]
4 c02_李氏王赖子_耗子精04 c02_6偷听对话_李氏_2 “他们养了只老鼠，要死掉了” 那你说说，都看到什么啦？ 王癞子 李兰 [#anonymous]
5 c02_李氏王赖子_耗子精05 c02_6偷听对话_癞子_2 “没看到过这么大的老鼠” 不好说，那里头弯弯绕绕的，我得找个时间再去看一眼。 王癞子 王守义 [#anonymous]
6 c02_李氏王赖子_耗子精06 c02_6偷听对话_癞子_3 “啊？！” 对了，你改天撺个局，让方启钊和胖子一块来搓麻，我顺嘴问一道。 李氏 王守义 [#anonymous]
7 c02_李氏王赖子_耗子精07 c02_6偷听对话_癞子_4 “我就说他们家不对劲” 其余的，不要声张。 李氏 王守义 [#anonymous]
8 c02_李氏王赖子_耗子精08 c02_6偷听对话_李氏_3 “晚点我要去找趟瞎子，这东西他比我们懂” 知道了知道了。 王癞子 李兰 [#anonymous]
9 c02_李氏王赖子_耗子精09 c02_6偷听对话_李氏_4 “嗯，那你到时候记得......” 我小弟今天又咳血了，是不是...要不行了？ 李氏 李兰 [#anonymous]
10 c02_李氏王赖子_耗子精10 c02_6偷听对话_癞子_5 “好了，其他的回去讲” 死马当活马医吧，不行就找三楼那个看看。 王癞子 王守义 [#anonymous]
11 （小蝉说话） c02_6偷听对话_李氏_5 （小蝉说话） 但大家都在传他们家是“那个”... 李兰
12 （胖子、瞎子来打断） c02_6偷听对话_癞子_6 （胖子、瞎子来打断） 西医谁请得起？难不成就任他这么病死吗？ 王守义
13 （告别） c02_6偷听对话_李氏_6 （告别） （叹气）这碗里连点油水也没有，前年的衣裳能装下两个我。 李兰
14 (你知道规则吗？) c02_6偷听对话_李氏_7 (你知道规则吗？) 想当年，咱们好歹也过了几年体面日子。 李兰
15 （） c02_6偷听对话_癞子_7 （） 等胖子那肉铺开门，你趁晚上摸黑去，一句话也别说，敲六下门，三快三慢。 王守义
16 （这不可能！） c02_6偷听对话_李氏_8 （这不可能！） 我记着了。 李兰
17 （游戏开始咯） c02_6偷听对话_李氏_9_a （游戏开始咯） ...谁在外面？！ 李兰
18 [wave amp=20.0 freq=5.0][shake rate=10.0 level=3] 把弹珠拿出来 [/wave][/shake] c02_4瞎子_1 [wave amp=20.0 freq=5.0][shake rate=10.0 level=3] 把弹珠拿出来 [/wave][/shake] 小蝉，要是有天我死了，你会怎么办？ 方启钊
19 碰到边界你就输了！ c02_4小蝉_1 碰到边界你就输了！ 啊？ 方小蝉
20 c02_吕萍_天暗 c02_4小蝉_2 “天色变暗了” ...「死」是什么意思？ 吕萍 方小蝉
21 c02_吕萍_井旁01 c02_4瞎子_2 “这么冷的天，怎么这树的叶子还这么茂盛” 每个人就像一个封起来的盒子，人死了，就是打开盒盖，把里面的灵魂放走了。 吕萍 方启钊 [#wait=3]
22 c02_吕萍_井旁音效 c02_4小蝉_3 ... 然后呢？ 方小蝉 [#wait=2]
23 c02_吕萍_井旁02 c02_4小蝉_4 “咪咪？” 那个盒子怎么样了？ 吕萍 方小蝉
24 c02_吕萍_井旁03 c02_4瞎子_3 “好多老鼠” 一个空盒子而已，没人会在乎这个。 吕萍 方启钊
25 c02_吕萍_去去 c02_4小蝉_5 “去，去” ...那你死了之后，也会变成空盒子吗？我可以住进空盒子里陪着你。 吕萍 方小蝉
26 c02_吕萍_好乖 c02_4瞎子_4 “你好乖啊” 你不明白。人死了，就意味着... 吕萍 方启钊
27 c02_咕噜 c02_4瞎子_5 (咕噜咕噜) 什么盼头、执念，想见的人、想做的事都做不成了，什么都没有了。 方启钊
28 c02_吕萍_怎么走了 c02_4瞎子_6 “诶？怎么走了” 投胎转世都是骗人的，我们手里能攥紧的只有眼前这一辈子。 吕萍 方启钊
29 c02_吕萍_这是什么 c02_4瞎子_7 “这是什么东西？” 这世界上只有一个你，也只有一个我。死了、灵魂跑远了，就再也没有了。 吕萍 方启钊
30 c02_吕萍_头痛 c02_4瞎子_8 “嘶......我的头又开始痛了” 听懂了吗？ 吕萍 方启钊
31 c02_小蝶与陆仁_01 c02_4小蝉_6 “爸爸，我昨晚听到有大老鼠在床边叫” ... 小蝶 方小蝉 [#anonymous]
32 c02_小蝶与陆仁_02 c02_4瞎子_9 “囡囡不怕哦，你把妈妈给你做的娃娃放在床边” 你还小，不需要知道这么多。 陆仁 方启钊 [#anonymous]
33 c02_小蝶与陆仁_03 c02_4小蝉_7 “老鼠就不敢过来了” ...但是你不要死，爸爸。 陆仁 方小蝉 [#anonymous]
34 c02_小蝶与陆仁_04 c02_4瞎子_10 “嗯！爸爸什么时候让妈妈教我唱歌呀” 生死哪由人。 小蝶 方启钊 [#anonymous]
35 c02_小蝶与陆仁_05 c02_4瞎子_11 “妈妈生病嗓子坏了，等忙完这一阵，爸爸教你唱，好吗” 走吧。 陆仁 方启钊 [#anonymous]
36 c02_小蝶与陆仁_06 c02_11肉铺敲门_1 “走吧，爸爸带你去把药喝了” 理发二楼，看病三楼！ 陆仁 ？？？ [#anonymous]
37 c02_小蝶与陆仁_07 c02_11肉铺敲门_2 “喝完药我要吃话梅糖！” 敲什么敲！ 小蝶 ？？？ [#anonymous]
38 c02_小蝶与陆仁_08 c02_11肉铺敲门_3 “你就记得糖” 不做生意赶紧滚！ 陆仁 ？？？ [#anonymous]
39 c02_吕萍_眼花了1 c02_5小男孩_1 “我刚才眼花了吗” 大姐姐，等一下！你玩过打弹珠没有？ 吕萍 小男孩
40 c02_吕萍_眼花了2 c02_5小男孩_2 “这些人从哪儿来的” 你赢了的话，我们就认你当老大，听你的吩咐办事！ 吕萍 小男孩
41 c02_吕萍_眼花了3 c02_5小男孩_3 “......” 你得有弹珠才能跟我们玩儿！ 吕萍
42 c02_吕萍_眼花了4 c02_弹珠游戏0 “找个人问一下吧” 把弹珠拿出来 吕萍
43 c02_吕萍问李氏_1 c02_弹珠游戏1 “你好，请问陆先生住在这里吗” 你、你绝对不是第一次玩弹珠 吕萍
44 c02_吕萍问李氏_2 c02_弹珠游戏2 “啊？你爸妈忙的又没空管你啦” 这不可能...再来一次！ 李氏 [#anonymous]
45 c02_吕萍问李氏_3 c02_弹珠游戏3 “死了滚，生意都被你家抢没了” 我没输...你骗人！ 李氏 [#anonymous]
46 c02_吕萍问李氏_4 c02_弹珠游戏4 “她在说什么......” 这不可能！不不不... 吕萍
47 c02_李氏_吐槽 c02_弹珠游戏5 “册那，都趁早死死掉算了” 我还有很多弹珠，玩到我赢为止！ 李氏 [#anonymous]
48 c02_吕萍问方瞎子_1 c02_弹珠游戏6 “呃......你好，请问......” 先碰到边界你就输了！ 吕萍
49 c02_吕萍问方瞎子_2 下⾬了、打烊了、⼩脚⼩孩跳舞了 [ID:] “祸福在己，当自求；兴衰有数，莫强留” 下⾬了、打烊了、⼩脚⼩孩跳舞了 [ID:] 方瞎子 [#anonymous]
50 c02_dialog_dots 摔倒了、哭⿐头、⼩脚上面出血了 [ID:] “......” 摔倒了、哭⿐头、⼩脚上面出血了 [ID:] 吕萍
51 c02_张胖子_招呼吕萍1 哭⿐头、哭⿐头～⼩脚⼩孩哭⿐头... [ID:] “老方，小朋友又不懂，和她讲这些干嘛” 哭⿐头、哭⿐头～⼩脚⼩孩哭⿐头... [ID:] 张胖子 [#anonymous]
52 c02_张胖子_招呼吕萍2 c02_10小蝶_1 “小蝶啊，回头记得带妈妈来叔叔这儿买肉啊” 小姑娘，你认识我，对不对？ 张胖子 吕萍 [#anonymous]
53 c02_张胖子_招呼吕萍3 c02_10小蝉_1 “外面没的买，叔叔这里多的是” 嗯。 张胖子 方小蝉 [#anonymous]
54 c02_张胖子_招呼吕萍4 c02_10小蝶_2 “这些人是在跟我说话吗” 我能感觉到，从我踏进这里的那一刻，你就在盯着我。 吕萍
55 c02_张胖子_招呼吕萍6 c02_10小蝉_2 “悄悄和你讲，让你妈妈来我这里买肉，给你们家便宜点” ...你不记得我了。 张胖子 方小蝉 [#anonymous]
56 c02_张胖子_招呼吕萍7 c02_10小蝶_3 “不行到时候我给你们把肉送到家里去，好哇” ...我更好奇另一件事。 张胖子 吕萍 [#anonymous]
57 c02_张胖子_招呼吕萍8 c02_10小蝶_4 “呃，不用......不用了......” 你...是怎么死的？ 吕萍
58 c02_小男孩_问猫1 c02_10瞎子_1 “喂，那只成天跟着你的小猫去哪里啦” 小蝉，该回家了。 小男孩 方启钊
59 c02_小男孩_问猫2 c02_10瞎子_2 “好可爱的，也抱来给我们摸摸呗” 你胖叔叔带了鲜肉过来，要给咱们露一手呢。 小男孩 方启钊
60 c02_小男孩_问猫3 c02_10瞎子_3 “猫？你说的是那只黑色的猫吗？” 还不快点过来谢谢人家？ 吕萍 方启钊
c02_小男孩_问猫4 “对啊对啊，哦对了，你有绳子嘛” 小男孩
c02_小男孩_绳子 “对了，你有绳子嘛” 小男孩
c02_小男孩_玩游戏 “嘿嘿，一会儿我们要在常年青下玩游戏，这次就叫上你吧” 小男孩
c02_吕萍_1014房间1 “1014......刚刚那个小男孩说的就是这间吧” 吕萍 李氏: “真的假的？你钻进去啦，你这个体型进的去哒？” [#anonymous] [ID:c02_李氏王赖子_耗子精01] 王癞子: “你声音轻点，这种事情不要大呼小叫的” [#anonymous] [ID:c02_李氏王赖子_耗子精02] 李氏: “快说说，你都看到啥了” [#anonymous] [ID:c02_李氏王赖子_耗子精03] 王癞子: “他们养了只老鼠，要死掉了”[#anonymous] [ID:c02_李氏王赖子_耗子精04] 王癞子: “没看到过这么大的老鼠”[#anonymous] [ID:c02_李氏王赖子_耗子精05] 李氏: “啊？！”[#anonymous] [ID:c02_李氏王赖子_耗子精06] 李氏: “我就说他们家不对劲”[#anonymous] [ID:c02_李氏王赖子_耗子精07] 王癞子: “晚点我要去找趟瞎子，这东西他比我们懂”[#anonymous] [ID:c02_李氏王赖子_耗子精08] 李氏: “嗯，那你到时候记得......”[#anonymous] [ID:c02_李氏王赖子_耗子精09] 王癞子: “好了，其他的回去讲”[#anonymous] [ID:c02_李氏王赖子_耗子精10]
c02_吕萍_1014房间2 “这不是个空房间吗？” 吕萍
c02_吕萍_花名册1 “陆仁，小蝶，吕......萍” 吕萍
c02_吕萍_花名册2 “和他说的一样，为什么” 吕萍
c02_吕萍_变暗 “怎么突然变暗了” 吕萍
c02_吕萍_房间没尽头 “房间怎么还没有到头” 吕萍
c02_吕萍_头好痛 “头好痛” 吕萍
c02_吕萍_做梦吗1 “这......到底是怎么回事” 吕萍
c02_吕萍_做梦吗2 “我是在......做梦吗？” 吕萍
c02_小蝶陆仁_教唱歌1 “爸爸，什么时候让妈妈教我唱歌呀” 小蝶 复用： c02_小蝶与陆仁_04 [#anonymous]
c02_小蝶陆仁_教唱歌2 “妈妈嗓子坏了，爸爸教你唱吧” 陆仁 [#anonymous]
c02_小蝶陆仁_教唱歌3 “走吧，去把药喝了” 陆仁 [#anonymous]
c02_小蝶_出去玩 “妈妈，爸爸什么时候能让我出去玩呀” 小蝶 tfd98f18577 [#anonymous]
c02_小蝶_大老鼠1 “妈妈，我房间里好像有一只大老鼠” 小蝶 复用： c02_小蝶与陆仁_01 [#anonymous]
c02_小蝶_大老鼠2 “妈妈，我怕” 小蝶 t56894aa36d [#anonymous]
c02_小蝉_呼唤1 “小蝶” 小蝉 [#anonymous]
c02_小蝉_呼唤2 “醒醒” 小蝉 [#anonymous]
c02_吕萍_不要吵1 “太吵了，不要吵了” 吕萍
c02_吕萍_不要吵2 “不要再说了！” 吕萍
c02_吕萍_不要吵3 “不要！” 吕萍
c02_吕萍男孩_对话01 “你是刚刚门口那个小弟弟” 吕萍
c02_吕萍男孩_对话02 “小蝶，你终于还是回来了” 男孩
c02_吕萍男孩_对话03 “我们认识吗？” 吕萍
c02_吕萍男孩_对话04 “为什么......你们都叫我小蝶” 吕萍
c02_吕萍男孩_对话05 “在你被送去孤儿院之前，我们就已经认识了” 男孩
c02_吕萍男孩_对话06 “你爸爸叫陆仁，那件事之后，他就把你妈妈的名字给了你” 男孩
c02_吕萍男孩_对话07 “这些年来，我一直在这里等你，我们当初说好的，就在这里，你还记得吗？” 男孩
c02_吕萍男孩_对话08 “你说的是……真的假的” 吕萍
c02_吕萍男孩_对话09 “那个时候的事情，我一点也想不起来啊，你怎么......” 吕萍
c02_吕萍男孩_对话10 “不对，不可能，你这么小，不可能知道当年发生了什么” 吕萍
c02_吕萍男孩_对话11 “你到底是谁” 吕萍
c02_吕萍男孩_对话12 “不要害怕，我的名字叫小蝉，记得吗，小蝉” 男孩
c02_吕萍男孩_对话13 “不不不，你不要瞎说，我不记得什么小蝉” 吕萍
c02_吕萍男孩_对话14 “我是来找我亲生父母的，你肯定知道他们在哪儿对不对” 吕萍
c02_吕萍男孩_对话15 “还是想不起来吗” 男孩
c02_吕萍男孩_对话16 “没关系，我会帮你的” 男孩
c02_吕萍男孩_对话17 “我们现在没有办法离开这里，这栋楼已经不是当年的样子了” 男孩
c02_吕萍男孩_对话18 “你现在在这里一定要小心” 男孩
c02_吕萍男孩_对话19 “诶？等一下” 吕萍
c02_吕萍男孩_对话20 “去1014” 男孩
c02_吕萍_又是咪咪 “咪咪？又是你” 吕萍
c02_吕萍_一面墙 “这是......一面墙？” 吕萍
c02_吕萍_地道 “这是......通到什么地方去的” 吕萍
c02_陆仁_对话1 “你也不要太担心了，柜子我上了把锁” 陆仁
c02_陆仁_对话2 “回头我再去问问看，说不定就是楼里的人偷的” 陆仁 [#wait=2]
c02_陆仁_对话3 “你不要管他们怎么说，病确实是治好了，我们自己心里知道就可以了” 陆仁
c02_陆仁_对话4 “对了，昨天小蝶说她听到你做的那个娃娃开口说话了，不知道是怎么回事” 陆仁
c02_陆仁_对话5 “是不是应该让她和其他的小朋友一起多去玩玩，不要成天呆在家里” 陆仁 [#wait=2]
c02_陆仁_对话6 “嗯......这个我也不是很懂的，那么到时候你和她说吧” 陆仁
c02_陆仁_对话7 “走吧，外面还有好多人等着呢，时间差不多再看几个今天就休息了” 陆仁
c02_男孩_终于回来了 “你终于还是回来了” 男孩
c02_吕萍_01_梦楼 “这是梦里的那栋楼” 吕萍
c02_吕萍_天冷 “冷飕飕的，早知道多穿一件出来了” 吕萍
c02_李氏王赖子_耗子精01 “（关于空房间等）” 李氏 [#anonymous]
c02_李氏王赖子_耗子精02 “(敲门游戏线索)” 王癞子 [#anonymous]
(表示快死了) (表示快死了) 瞎子
(...) (...) 小蝉
c02_s03_敲门游戏 “(示例)理发上楼，看病上楼” ???
（让玩家去寻找弹珠） （让玩家去寻找弹珠）
（这不是我们说的弹珠） （这不是我们说的弹珠）
把弹珠拿出来 把弹珠拿出来
你、你绝对不是第一次玩弹珠 你、你绝对不是第一次玩弹珠
这不可能...再来一次！ 这不可能...再来一次！
我没输...你骗人！ 我没输...你骗人！
这不可能！不不不... 这不可能！不不不...
我还有很多弹珠，玩到我赢为止！ 我还有很多弹珠，玩到我赢为止！
先碰到边界你就输了！ 先碰到边界你就输了！
（井边疯子对话） （井边疯子对话）
（歌谣） （歌谣）
(霸凌对话.) (霸凌对话.)
(霸凌对话..) (霸凌对话..)
(霸凌对话...) (霸凌对话...)
c02_吕萍_玩具发光 “嗯？玩具在发光” 吕萍
c02_s11_谢幕交谈1 （小蝉说话） ？
c02_s11_谢幕交谈2 （胖子 瞎子来打断） ？
c02_s11_谢幕交谈3 （告别） ？
真的假的？你钻进去啦，你这个体型进得去哒？ [ID:] 真的假的？你钻进去啦，你这个体型进得去哒？ [ID:] 李氏
小声点，让人听见了倒惹麻烦。 [ID:] 小声点，让人听见了倒惹麻烦。 [ID:] 癞子
那你说说，都看到什么啦？ [ID:] 那你说说，都看到什么啦？ [ID:] 李氏
不好说，那里头弯弯绕绕的，我得找个时间再去看一眼。 [ID:] 不好说，那里头弯弯绕绕的，我得找个时间再去看一眼。 [ID:] 癞子
对了，你改天撺个局，让瞎子和胖子一块来搓麻，我顺嘴问一道。 [ID:] 对了，你改天撺个局，让瞎子和胖子一块来搓麻，我顺嘴问一道。 [ID:] 癞子
其余的，不要声张。 [ID:] 其余的，不要声张。 [ID:] 癞子
知道了知道了。 [ID:] 知道了知道了。 [ID:] 李氏
我小弟今天又咳血了，是不是...要不行了？ [ID:] 我小弟今天又咳血了，是不是...要不行了？ [ID:] 李氏
死马当活马医吧，不行就找三楼那个看看。 [ID:] 死马当活马医吧，不行就找三楼那个看看。 [ID:] 癞子
但大家都在传他们家是“那个”... [ID:] 但大家都在传他们家是“那个”... [ID:] 李氏
西医谁请得起？难不成就任他这么病死吗？ [ID:] 西医谁请得起？难不成就任他这么病死吗？ [ID:] 癞子
（叹气）这碗里连点油水也没有，前年的衣裳能装下两个我。 [ID:] （叹气）这碗里连点油水也没有，前年的衣裳能装下两个我。 [ID:] 李氏
想当年，咱们好歹也过了几年体面日子。 [ID:] 想当年，咱们好歹也过了几年体面日子。 [ID:] 李氏
等胖子那肉铺开门，你趁晚上摸黑去，一句话也别说，敲六下门，三快三慢。 [ID:] 等胖子那肉铺开门，你趁晚上摸黑去，一句话也别说，敲六下门，三快三慢。 [ID:] 癞子
我记着了。 [ID:] 我记着了。 [ID:] 李氏
...谁在外面？！ [ID:] ...谁在外面？！ [ID:] 李氏
小蝉，要是有天我死了，你会怎么办？ [ID:] 小蝉，要是有天我死了，你会怎么办？ [ID:] 瞎子
...「死」是什么意思？ [ID:] ...「死」是什么意思？ [ID:] 小蝉
每个人就像一个封起来的盒子，人死了，就是打开盒盖，把里面的灵魂放走了。 [ID:] 每个人就像一个封起来的盒子，人死了，就是打开盒盖，把里面的灵魂放走了。 [ID:] 瞎子
然后呢？那个盒子怎么样了？ [ID:] 然后呢？那个盒子怎么样了？ [ID:] 小蝉
一个空盒子而已，没人会在乎这个。 [ID:] 一个空盒子而已，没人会在乎这个。 [ID:] 瞎子
...那你死了之后，也会变成空盒子吗？我可以住进空盒子里陪着你。 [ID:] ...那你死了之后，也会变成空盒子吗？我可以住进空盒子里陪着你。 [ID:] 小蝉
你不明白。人死了，就意味着... [ID:] 你不明白。人死了，就意味着... [ID:] 瞎子
什么盼头、执念，想见的人、想做的事都做不成了，什么都没有了。 [ID:] 什么盼头、执念，想见的人、想做的事都做不成了，什么都没有了。 [ID:] 瞎子
投胎转世都是骗人的，我们手里能攥紧的只有眼前这一辈子。 [ID:] 投胎转世都是骗人的，我们手里能攥紧的只有眼前这一辈子。 [ID:] 瞎子
这世界上只有一个你，也只有一个我。死了、灵魂跑远了，就再也没有了。 [ID:] 这世界上只有一个你，也只有一个我。死了、灵魂跑远了，就再也没有了。 [ID:] 瞎子
听懂了吗？ [ID:] 听懂了吗？ [ID:] 瞎子
... [ID:] ... [ID:] 小蝉
（叹气）你还小，不需要知道这么多。 [ID:] （叹气）你还小，不需要知道这么多。 [ID:] 瞎子
...但是你不要死，爸爸。 [ID:] ...但是你不要死，爸爸。 [ID:] 小蝉
生死哪由人。 [ID:] 生死哪由人。 [ID:] 瞎子
走吧。 [ID:] 走吧。 [ID:] 瞎子
理发二楼，看病三楼！ [ID:] 理发二楼，看病三楼！ [ID:] ???
暗号！...嘁，不做生意赶紧滚！ [ID:] 暗号！...嘁，不做生意赶紧滚！ [ID:] ???
大姐姐，等一下！你玩过打弹珠没有？ [ID:] 大姐姐，等一下！你玩过打弹珠没有？ [ID:] 小男孩
你赢了的话，我们就认你当老大，听你的吩咐办事！ [ID:] 你赢了的话，我们就认你当老大，听你的吩咐办事！ [ID:] 小男孩
你得有弹珠才能跟我们玩儿！ [ID:] 你得有弹珠才能跟我们玩儿！ [ID:]
把弹珠拿出来 [ID:] 把弹珠拿出来 [ID:]
你、你绝对不是第一次玩弹珠 [ID:] 你、你绝对不是第一次玩弹珠 [ID:]
这不可能...再来一次！ [ID:] 这不可能...再来一次！ [ID:]
我没输...你骗人！ [ID:] 我没输...你骗人！ [ID:]
这不可能！不不不... [ID:] 这不可能！不不不... [ID:]
我还有很多弹珠，玩到我赢为止！ [ID:] 我还有很多弹珠，玩到我赢为止！ [ID:]
先碰到边界你就输了！ [ID:] 先碰到边界你就输了！ [ID:]
囡囡看，月亮掉进水里喽！ [ID:] 囡囡看，月亮掉进水里喽！ [ID:] 疯子
不对、不对，连月亮也骗我！ [ID:] 不对、不对，连月亮也骗我！ [ID:] 疯子
月牙儿，不吉利，圆圆的，一块也不能缺... [ID:] 月牙儿，不吉利，圆圆的，一块也不能缺... [ID:] 疯子
小姑娘，你认识我，对不对？ [ID:] 小姑娘，你认识我，对不对？ [ID:] 小蝶
嗯。 [ID:] 嗯。 [ID:] 小蝉
我能感觉到，从我踏进这里的那一刻，你就在盯着我。 [ID:] 我能感觉到，从我踏进这里的那一刻，你就在盯着我。 [ID:] 小蝶
...你不记得我了。 [ID:] ...你不记得我了。 [ID:] 小蝉
...我更好奇另一件事。 [ID:] ...我更好奇另一件事。 [ID:] 小蝶
你...是怎么死的？ [ID:] 你...是怎么死的？ [ID:] 小蝶
小蝉，该回家了。 [ID:] 小蝉，该回家了。 [ID:] 瞎子
你胖叔叔带了鲜肉过来，要给咱们露一手呢。 [ID:] 你胖叔叔带了鲜肉过来，要给咱们露一手呢。 [ID:] 瞎子
还不快点过来谢谢人家？ [ID:] 还不快点过来谢谢人家？ [ID:] 瞎子
c02_芦昌路26 芦昌路26弄3号
c02_6偷听对话_李氏_1 真的假的？你钻进去啦，你这个体型进得去哒？ 李兰
c02_6偷听对话_癞子_1 小声点，让人听见了倒惹麻烦。 王守义
c02_6偷听对话_李氏_2 那你说说，都看到什么啦？ 李兰
c02_6偷听对话_癞子_2 不好说，那里头弯弯绕绕的，我得找个时间再去看一眼。 王守义
c02_6偷听对话_癞子_3 对了，你改天撺个局，让方启钊和胖子一块来搓麻，我顺嘴问一道。 王守义
c02_6偷听对话_癞子_4 其余的，不要声张。 王守义
c02_6偷听对话_李氏_3 知道了知道了。 李兰
c02_6偷听对话_李氏_4 我小弟今天又咳血了，是不是...要不行了？ 李兰
c02_6偷听对话_癞子_5 死马当活马医吧，不行就找三楼那个看看。 王守义
c02_6偷听对话_李氏_5 但大家都在传他们家是“那个”... 李兰
c02_6偷听对话_癞子_6 西医谁请得起？难不成就任他这么病死吗？ 王守义
c02_6偷听对话_李氏_6 （叹气）这碗里连点油水也没有，前年的衣裳能装下两个我。 李兰
c02_6偷听对话_李氏_7 想当年，咱们好歹也过了几年体面日子。 李兰
c02_6偷听对话_癞子_7 等胖子那肉铺开门，你趁晚上摸黑去，一句话也别说，敲六下门，三快三慢。 王守义
c02_6偷听对话_李氏_8 我记着了。 李兰
c02_6偷听对话_李氏_9_a ...谁在外面？！ 李兰
c02_4瞎子_1 小蝉，要是有天我死了，你会怎么办？ 方启钊
c02_4小蝉_1 啊？ 方小蝉
c02_4小蝉_2 ...「死」是什么意思？ 方小蝉
c02_4瞎子_2 每个人就像一个封起来的盒子，人死了，就是打开盒盖，把里面的灵魂放走了。 方启钊
c02_4小蝉_3 然后呢？ 方小蝉
c02_4小蝉_4 那个盒子怎么样了？ 方小蝉
c02_4瞎子_3 一个空盒子而已，没人会在乎这个。 方启钊
c02_4小蝉_5 ...那你死了之后，也会变成空盒子吗？我可以住进空盒子里陪着你。 方小蝉
c02_4瞎子_4 你不明白。人死了，就意味着... 方启钊
c02_4瞎子_5 什么盼头、执念，想见的人、想做的事都做不成了，什么都没有了。 方启钊
c02_4瞎子_6 投胎转世都是骗人的，我们手里能攥紧的只有眼前这一辈子。 方启钊
c02_4瞎子_7 这世界上只有一个你，也只有一个我。死了、灵魂跑远了，就再也没有了。 方启钊
c02_4瞎子_8 听懂了吗？ 方启钊
c02_4小蝉_6 ... 方小蝉
c02_4瞎子_9 你还小，不需要知道这么多。 方启钊
c02_4小蝉_7 ...但是你不要死，爸爸。 方小蝉
c02_4瞎子_10 生死哪由人。 方启钊
c02_4瞎子_11 走吧。 方启钊
c02_11肉铺敲门_1 理发二楼，看病三楼！ ？？？
c02_11肉铺敲门_2 敲什么敲！ ？？？
c02_11肉铺敲门_3 不做生意赶紧滚！ ？？？
c02_5小男孩_1 大姐姐，等一下！你玩过打弹珠没有？ 小男孩
c02_5小男孩_2 你赢了的话，我们就认你当老大，听你的吩咐办事！ 小男孩
c02_5小男孩_3 你得有弹珠才能跟我们玩儿！
c02_弹珠游戏0 把弹珠拿出来
c02_弹珠游戏1 你、你绝对不是第一次玩弹珠
c02_弹珠游戏2 这不可能...再来一次！
c02_弹珠游戏3 我没输...你骗人！
c02_弹珠游戏4 这不可能！不不不...
c02_弹珠游戏5 我还有很多弹珠，玩到我赢为止！
c02_弹珠游戏6 先碰到边界你就输了！
下⾬了、打烊了、⼩脚⼩孩跳舞了 [ID:] 下⾬了、打烊了、⼩脚⼩孩跳舞了 [ID:]
摔倒了、哭⿐头、⼩脚上面出血了 [ID:] 摔倒了、哭⿐头、⼩脚上面出血了 [ID:]
哭⿐头、哭⿐头～⼩脚⼩孩哭⿐头... [ID:] 哭⿐头、哭⿐头～⼩脚⼩孩哭⿐头... [ID:]
c02_10小蝶_1 小姑娘，你认识我，对不对？ 吕萍
c02_10小蝉_1 嗯。 方小蝉
c02_10小蝶_2 我能感觉到，从我踏进这里的那一刻，你就在盯着我。 吕萍
c02_10小蝉_2 ...你不记得我了。 方小蝉
c02_10小蝶_3 ...我更好奇另一件事。 吕萍
c02_10小蝶_4 你...是怎么死的？ 吕萍
c02_10瞎子_1 小蝉，该回家了。 方启钊
c02_10瞎子_2 你胖叔叔带了鲜肉过来，要给咱们露一手呢。 方启钊
c02_10瞎子_3 还不快点过来谢谢人家？ 方启钊

4
asset/dialogue/c02.csv.import
View File

@ -6,10 +6,10 @@ uid="uid://c3t4gt42ce5ep"
[deps] [deps]
files=["res://asset/dialogue/c02.zh_CN.translation", "res://asset/dialogue/c02.en.translation"] files=["res://asset/dialogue/c02.zh_CN.translation"]
source_file="res://asset/dialogue/c02.csv" source_file="res://asset/dialogue/c02.csv"
dest_files=["res://asset/dialogue/c02.zh_CN.translation", "res://asset/dialogue/c02.en.translation"] dest_files=["res://asset/dialogue/c02.zh_CN.translation"]
[params] [params]

10
asset/dialogue/c03.csv Normal file
View File

@ -0,0 +1,10 @@
keys,zh_CN,_character,_notes,_tags
"[[Hi|Hello|Howdy]], this is some dialogue.","[[Hi|Hello|Howdy]], this is some dialogue.",Nathan,,
Here are some choices.,Here are some choices.,Nathan,,
You picked the first one.,You picked the first one.,Nathan,,
First one,First one,(response),,
You picked the second one.,You picked the second one.,Nathan,,
Second one,Second one,(response),,
Start again,Start again,(response),,
End the conversation,End the conversation,(response),,
For more information see the online documentation.,For more information see the online documentation.,Nathan,,
1 keys zh_CN _character _notes _tags
2 [[Hi|Hello|Howdy]], this is some dialogue. [[Hi|Hello|Howdy]], this is some dialogue. Nathan
3 Here are some choices. Here are some choices. Nathan
4 You picked the first one. You picked the first one. Nathan
5 First one First one (response)
6 You picked the second one. You picked the second one. Nathan
7 Second one Second one (response)
8 Start again Start again (response)
9 End the conversation End the conversation (response)
10 For more information see the online documentation. For more information see the online documentation. Nathan

17
asset/dialogue/c03.csv.import Normal file
View File

@ -0,0 +1,17 @@
[remap]
importer="csv_translation"
type="Translation"
uid="uid://dotrunt82n8lh"
[deps]
files=["res://asset/dialogue/c03.zh_CN.translation"]
source_file="res://asset/dialogue/c03.csv"
dest_files=["res://asset/dialogue/c03.zh_CN.translation"]
[params]
compress=true
delimiter=0

10
asset/dialogue/c04.csv Normal file
View File

@ -0,0 +1,10 @@
keys,zh_CN,_character,_notes,_tags
"[[Hi|Hello|Howdy]], this is some dialogue.","[[Hi|Hello|Howdy]], this is some dialogue.",Nathan,,
Here are some choices.,Here are some choices.,Nathan,,
You picked the first one.,You picked the first one.,Nathan,,
First one,First one,(response),,
You picked the second one.,You picked the second one.,Nathan,,
Second one,Second one,(response),,
Start again,Start again,(response),,
End the conversation,End the conversation,(response),,
For more information see the online documentation.,For more information see the online documentation.,Nathan,,
1 keys zh_CN _character _notes _tags
2 [[Hi|Hello|Howdy]], this is some dialogue. [[Hi|Hello|Howdy]], this is some dialogue. Nathan
3 Here are some choices. Here are some choices. Nathan
4 You picked the first one. You picked the first one. Nathan
5 First one First one (response)
6 You picked the second one. You picked the second one. Nathan
7 Second one Second one (response)
8 Start again Start again (response)
9 End the conversation End the conversation (response)
10 For more information see the online documentation. For more information see the online documentation. Nathan

17
asset/dialogue/c04.csv.import Normal file
View File

@ -0,0 +1,17 @@
[remap]
importer="csv_translation"
type="Translation"
uid="uid://bsekbwj7yppxy"
[deps]
files=["res://asset/dialogue/c04.zh_CN.translation"]
source_file="res://asset/dialogue/c04.csv"
dest_files=["res://asset/dialogue/c04.zh_CN.translation"]
[params]
compress=true
delimiter=0

10
asset/dialogue/c05.csv Normal file
View File

@ -0,0 +1,10 @@
keys,zh_CN,_character,_notes,_tags
"[[Hi|Hello|Howdy]], this is some dialogue.","[[Hi|Hello|Howdy]], this is some dialogue.",Nathan,,
Here are some choices.,Here are some choices.,Nathan,,
You picked the first one.,You picked the first one.,Nathan,,
First one,First one,(response),,
You picked the second one.,You picked the second one.,Nathan,,
Second one,Second one,(response),,
Start again,Start again,(response),,
End the conversation,End the conversation,(response),,
For more information see the online documentation.,For more information see the online documentation.,Nathan,,
1 keys zh_CN _character _notes _tags
2 [[Hi|Hello|Howdy]], this is some dialogue. [[Hi|Hello|Howdy]], this is some dialogue. Nathan
3 Here are some choices. Here are some choices. Nathan
4 You picked the first one. You picked the first one. Nathan
5 First one First one (response)
6 You picked the second one. You picked the second one. Nathan
7 Second one Second one (response)
8 Start again Start again (response)
9 End the conversation End the conversation (response)
10 For more information see the online documentation. For more information see the online documentation. Nathan

17
asset/dialogue/c05.csv.import Normal file
View File

@ -0,0 +1,17 @@
[remap]
importer="csv_translation"
type="Translation"
uid="uid://boyrmh6olqp7r"
[deps]
files=["res://asset/dialogue/c05.zh_CN.translation"]
source_file="res://asset/dialogue/c05.csv"
dest_files=["res://asset/dialogue/c05.zh_CN.translation"]
[params]
compress=true
delimiter=0

10
asset/dialogue/c06.csv Normal file
View File

@ -0,0 +1,10 @@
keys,zh_CN,_character,_notes,_tags
"[[Hi|Hello|Howdy]], this is some dialogue.","[[Hi|Hello|Howdy]], this is some dialogue.",Nathan,,
Here are some choices.,Here are some choices.,Nathan,,
You picked the first one.,You picked the first one.,Nathan,,
First one,First one,(response),,
You picked the second one.,You picked the second one.,Nathan,,
Second one,Second one,(response),,
Start again,Start again,(response),,
End the conversation,End the conversation,(response),,
For more information see the online documentation.,For more information see the online documentation.,Nathan,,
1 keys zh_CN _character _notes _tags
2 [[Hi|Hello|Howdy]], this is some dialogue. [[Hi|Hello|Howdy]], this is some dialogue. Nathan
3 Here are some choices. Here are some choices. Nathan
4 You picked the first one. You picked the first one. Nathan
5 First one First one (response)
6 You picked the second one. You picked the second one. Nathan
7 Second one Second one (response)
8 Start again Start again (response)
9 End the conversation End the conversation (response)
10 For more information see the online documentation. For more information see the online documentation. Nathan

17
asset/dialogue/c06.csv.import Normal file
View File

@ -0,0 +1,17 @@
[remap]
importer="csv_translation"
type="Translation"
uid="uid://x3dat4m6fni0"
[deps]
files=["res://asset/dialogue/c06.zh_CN.translation"]
source_file="res://asset/dialogue/c06.csv"
dest_files=["res://asset/dialogue/c06.zh_CN.translation"]
[params]
compress=true
delimiter=0

33
asset/dialogue/inspect_content.csv
View File

@ -1,20 +1,13 @@
keys,zh_CN,_character,_notes,_tags,en keys,zh_CN,_character,_notes,_tags
c01_信件全文,"小蝶： c01_飘落的寻人启事1,【飘落的寻人启事文案】,,,
信件正文内容... c01_飘落的寻人启事2,...,,,
落款",,,, c01_飘落的寻人启事3,...,,,
t89c0f4a8de,x年,,,, tdb119a3714,据闻奉贤县分水墩有两人染受鼠疫毙命，医官拟将死者尸骸解剖以观受病之原因及其情状，竟未得死者家属之同意，以该处风气闭塞，闻解剖之说，地方人民甚为惊骇，闻已有聚众滋闹之事，并闻医官已被人殴打，政府以防疫事宜关系紧要拟改令赴沪南区一带调查防疫事宜云。,,,
t356af5308e,下午一点,,,, ta750647b12,《申报》,,,
t344c97cf2c,据闻奉贤县分水墩又有七人染受鼠疫，病状可怖，闻医官药治无用，免职。,,,, t736cca4563,民国五年一月十三日,,,
公寓告示正文_1,公寓告示正文,,,, c02_海报1,战胜北方鼠疫之二杰,,,
c02_保卫科花名册,花名册内容,,,, c02_海报2,剪辮懸樑上偵探奇聞,,,
c01_飘落的寻人启事1,"【飘落的寻人启事文案】 c02_海报3,大舞台,,,
...",,,, c02_海报4,二月初三夜，二等正厅，三等包厢,,,
tdb119a3714,据闻奉贤县分水墩有两人染受鼠疫毙命，医官拟将死者尸骸解剖以观受病之原因及其情状，竟未得死者家属之同意，以该处风气闭塞，闻解剖之说，地方人民甚为惊骇，闻已有聚众滋闹之事，并闻医官已被人殴打，政府以防疫事宜关系紧要拟改令赴沪南区一带调查防疫事宜云。,,,, c02_保卫科花名册1,芦昌公寓居民登记簿（黄国栋记）,,,
ta750647b12,《申报》,,,, c02_保卫科花名册2,...,,,
t736cca4563,民国五年一月十三日,,,,
c02_海报1,战胜北方鼠疫之二杰,,,,
c02_海报2,剪辮懸樑上偵探奇聞,,,,
c02_海报3,大舞台,,,,
c02_海报4,二月初三夜，二等正厅，三等包厢,,,,
c02_保卫科花名册1,芦昌公寓居民登记簿（黄国栋记）,,,,
c02_保卫科花名册2,...,,,,

1 keys zh_CN _character _notes _tags en
2 c01_信件全文 c01_飘落的寻人启事1 小蝶： 信件正文内容... 落款 【飘落的寻人启事文案】
3 t89c0f4a8de c01_飘落的寻人启事2 x年 ...
4 t356af5308e c01_飘落的寻人启事3 下午一点 ...
5 t344c97cf2c tdb119a3714 据闻奉贤县分水墩又有七人染受鼠疫，病状可怖，闻医官药治无用，免职。 据闻奉贤县分水墩有两人染受鼠疫毙命，医官拟将死者尸骸解剖以观受病之原因及其情状，竟未得死者家属之同意，以该处风气闭塞，闻解剖之说，地方人民甚为惊骇，闻已有聚众滋闹之事，并闻医官已被人殴打，政府以防疫事宜关系紧要拟改令赴沪南区一带调查防疫事宜云。
6 公寓告示正文_1 ta750647b12 公寓告示正文 《申报》
7 c02_保卫科花名册 t736cca4563 花名册内容 民国五年一月十三日
8 c01_飘落的寻人启事1 c02_海报1 【飘落的寻人启事文案】 ... 战胜北方鼠疫之二杰
9 tdb119a3714 c02_海报2 据闻奉贤县分水墩有两人染受鼠疫毙命，医官拟将死者尸骸解剖以观受病之原因及其情状，竟未得死者家属之同意，以该处风气闭塞，闻解剖之说，地方人民甚为惊骇，闻已有聚众滋闹之事，并闻医官已被人殴打，政府以防疫事宜关系紧要拟改令赴沪南区一带调查防疫事宜云。 剪辮懸樑上偵探奇聞
10 ta750647b12 c02_海报3 《申报》 大舞台
11 t736cca4563 c02_海报4 民国五年一月十三日 二月初三夜，二等正厅，三等包厢
12 c02_海报1 c02_保卫科花名册1 战胜北方鼠疫之二杰 芦昌公寓居民登记簿（黄国栋记）
13 c02_海报2 c02_保卫科花名册2 剪辮懸樑上偵探奇聞 ...
c02_海报3 大舞台
c02_海报4 二月初三夜，二等正厅，三等包厢
c02_保卫科花名册1 芦昌公寓居民登记簿（黄国栋记）
c02_保卫科花名册2 ...

4
asset/dialogue/inspect_content.csv.import
View File

@ -6,10 +6,10 @@ uid="uid://s5511k56a601"
[deps] [deps]
files=["res://asset/dialogue/inspect_content.zh_CN.translation", "res://asset/dialogue/inspect_content.en.translation"] files=["res://asset/dialogue/inspect_content.zh_CN.translation"]
source_file="res://asset/dialogue/inspect_content.csv" source_file="res://asset/dialogue/inspect_content.csv"
dest_files=["res://asset/dialogue/inspect_content.zh_CN.translation", "res://asset/dialogue/inspect_content.en.translation"] dest_files=["res://asset/dialogue/inspect_content.zh_CN.translation"]
[params] [params]

4
asset/dialogue/inspect_content.dialogue
View File

@ -1,5 +1,7 @@
~ c01_飘落的寻人启事 ~ c01_飘落的寻人启事
【飘落的寻人启事文案】\n... [ID:c01_飘落的寻人启事1] 【飘落的寻人启事文案】 [ID:c01_飘落的寻人启事1]
... [ID:c01_飘落的寻人启事2]
... [ID:c01_飘落的寻人启事3]
=> END => END
~ c02_鼠疫海报 ~ c02_鼠疫海报

269
asset/dialogue/item_description.csv
View File

@ -1,160 +1,109 @@
keys,zh_CN,_character,_notes,_tags keys,zh_CN,_character,_notes,_tags,zh_SH,en
说明文本,说明文本,,, 重要物品示例,重要物品示例,,,,,
ui_press_b,按 B 打开背包,,, 1,1,,,,,
5,5,,, 2,2,,,,,
院长的信...,院长的信...,,, 3,3,,,,,
prop_小鞋子,小鞋子,,,[#texture=c02/小鞋子.png] 4,4,,,,,
c02_绳子剪刀,绳子和剪刀,,, index_新游戏,新游戏,,,,,New Game
c02_玩具缺脑袋,这个玩具缺了个脑袋,,, index_继续游戏,继续游戏,,,,,Resume
c02_又是寻人启示,又是那张寻人启示,,, index_退出游戏,退出游戏,,,,,Exit
c02_墙上的海报被撕掉了,墙上的海报被撕掉了,,, setting_总音量,总音量,,,,,Main Volume
c02_井臭,井里有一股臭味,,, setting_音效音量,音效音量,,,,,SFX Volume
c02_中药材,车上放了一些中药材,,, setting_对话音量,对话音量,,,,,Dialogue Volume
c02_排队,排队的人堵住了上楼的路,,, setting_语言,语言,,,,,Language
c02_不要出去,最好还是先不要出去,,, setting_全屏游戏,全屏游戏,,,,,Full Screen
c02_太阳,太阳快落山了,,, setting_窗口置顶,窗口置顶,,,,,Top Window
c02_民国六年1015,民国六年十月十五日,,, setting_自动保存,自动保存,,,,,Auto Save
c02_一个洞,一个洞，里面好像还有空间,,, setting_主界面,回到主界面,,,,,Back to Menu
c02_工具箱,工具箱,,, setting_退出,保存并退出,,,,,Save & Exit
c02_找到有用的东西,应该能找到有用的东西,,, setting_日志,打开日志,,,,,Open the Log
c02_公寓告示,公寓告示,,, ui_秒,秒,,,,,S
c02_通往里间的门,通往里间的门,,, ui_saved_all,已保存所有数据,,,,,All the data have been saved
c02_花名册,花名册,,, ui_new_archive,已创建新存档,,,,,A new archive has been created
c02_罪,罪,,, ui_auto_saved,自动保存成功,,,,,Auto save successful
c02_门上有什么东西,门上有什么东西,,, ui_press_e,按 E 与场景互动,,,,,Press E to interact
c02_奠,奠,,, ui_use_prop,按 E 使用道具,,,,,Press E to use prop
c02_寻夏小蝉,失踪的小孩名叫夏小蝉,,, ui_important_item_update,重要物品已更新（按 B 打开背包）,,,,,
c02_小猫干尸,小猫的尸体已经干了,,, ui_press_shift,按住 Shift 奔跑,,,,,
c02_几块大洋,几块大洋,,, input_拼凑信件,点击选择信件碎片，方向键移动，按 E 旋转,,,,,
c02_死老鼠,死掉的老鼠,,, ui_获得,获得,,,,,
c02_石缝开花,石缝里开了几束花,,, ui_退出,退出,,,,,
c02_石壁空间,石壁另一头好像还有空间,,, ui_阅读,阅读,,,,,
c02_民国六年1221,民国六年十二月二十一日,,, ui_检阅,检阅,,,,,
c02_患者感谢信,一些患者的感谢信,,, ui_收起,收起,,,,,
c02_被撕掉的书,一本被撕掉的书,,, ui_夜行船1,百岁光阴一梦蝶。,,,,,
c02_里面有什么东西,里面有什么东西,,, ui_夜行船2,重回首往事堪嗟。,,,,,
c02_戏台上的诗,戏台上面刻了一首诗,,, ui_夜行船3,今日春来。,,,,,
c02_锁开了,锁开了,,, ui_夜行船4,今日春来，明朝花谢。,,,,,
c02_口袋里有东西,口袋里有东西,,, ui_夜行船5,急罚盏夜阑灯灭。,,,,,
c02_雾太大,雾太大了，看不清路,,, ui_夜行船6,夜行船,,,,,
c02_八音盒,是个八音盒,,, prop_空手,空手,,,,,
c02_祝女儿早日康复,祝女儿早日康复,,, prop_信碎片1,信碎片(一),,,[#texture=c01/信件左上.png],,
c02_图案一样,这图案和我手臂上的一摸一样,,, prop_信碎片1_说明,浦育院院长秦阳，民国21年，11月20日,,,,,
index_新游戏,新游戏,,, prop_信碎片2,信碎片(二),,,[#texture=c01/信件右上.png],,
index_继续游戏,继续游戏,,, prop_银元,银元,,,[#texture=c01/银元.png],,
index_退出游戏,退出游戏,,, prop_银元_说明,一枚“袁大头”银元，中華民國十年造。,,,,,
setting_总音量,总音量,,, prop_院长的信,院长的信,,,[#texture=c01/院长的信物品.png][#inspect=c01/院长的信.png],,
setting_音效音量,音效音量,,, prop_院长的信_说明,院长的信...<br>1<br>2<br>3,,,,,
setting_对话音量,对话音量,,, prop_火柴,火柴,,,[#texture=c02/火柴.png],,
setting_全屏游戏,全屏游戏,,, prop_小猫玩具的脑袋,小猫玩具的脑袋,,,[#texture=c02/新小猫头.png],,
setting_窗口置顶,窗口置顶,,, prop_无头小猫玩具,无头小猫玩具,,,[#texture=c02/新小猫身体.png],,
setting_自动保存,自动保存,,, prop_小猫玩具完整,小猫玩具,,,[#texture=c02/新小猫全身.png],,
setting_主界面,回到主界面,,, prop_撕下的照片上,撕下的照片（上）,,,[#texture=c02/照片_上.png],,
setting_退出,保存并退出,,, prop_老虎钳,老虎钳,,,[#texture=c02/老虎钳物品.png][#inspect=c02/老虎钳.png],,
setting_日志,打开日志,,, prop_锡箔元宝,锡箔元宝,,,[#texture=c02/锡箔元宝.png],,
ui_秒,秒,,, prop_小鞋子1,小鞋子1,,,[#texture=c02/小鞋子.png],,
ui_saved_all,已保存所有数据,,, prop_小鞋子2,小鞋子2,,,[#texture=c02/小鞋子.png],,
ui_new_archive,已创建新存档,,, prop_麻将,麻将,,,[#texture=c02/麻将.png],,
ui_auto_saved,自动保存成功,,, prop_新鲜的肉,新鲜的肉,,,[#texture=c02/新鲜的肉.png],,
ui_press_e,按 E 与场景互动,,, prop_弹珠,弹珠,,,[#texture=c02/弹珠.png],,
ui_use_prop,按 E 使用道具,,, prop_木头人偶,木头人偶,,,[#texture=c02/小蝉人偶.png],,
ui_important_item_update,重要物品已更新（按 B 打开背包）,,, prop_一把香,一把香,,,[#texture=c02/一把香.png],,
ui_press_shift,按住 Shift 奔跑,,, prop_2014钥匙,2014钥匙,,,[#texture=c02/1012钥匙物品.png],,
input_拼凑信件,点击选择信件碎片，方向键移动，按 E 旋转,,, prop_重要物品示例,重要物品示例,,,[#texture=c01/银元.png],,
ui_获得,获得,,, prop_1012钥匙,1012钥匙,,,[#texture=c02/1012钥匙物品.png][#inspect=c02/1012钥匙.png],,
ui_退出,退出,,, prop_绳子,绳子,,,[#texture=c02/绳子物品.png][#inspect=c02/绳子.png],,
ui_阅读,阅读,,, prop_3014旋转锁钥匙,3014旋转锁钥匙,,,[#texture=c02/3014旋转锁钥匙物品.png][#inspect=c02/3014旋转锁钥匙.png],,
ui_检阅,检阅,,, prop_令牌,令牌,,,[#texture=c01/令牌物品.png][#inspect=c01/令牌.png],,
ui_收起,收起,,, prop_装有灵魂的令牌,装有灵魂的令牌,,,[#texture=c01/装有灵魂的令牌物品.png][#inspect=c01/装有灵魂的令牌.png],,
ui_夜行船1,百岁光阴一梦蝶。,,, c01_s05_检查院长房间,好像忘记了什么事情，再回去检查一遍吧。,,ID格式： prop_xx_说明,,,
ui_夜行船2,重回首往事堪嗟。,,, c01_s07_需要报纸,书店还没开门。,,,,,
ui_夜行船3,今日春来。,,, c01_s08_书店工作,老板交代的工作还没做完，不能偷懒。,,,,,
ui_夜行船4,今日春来，明朝花谢。,,, c01_s08_书店工钱,这个月的工钱还没拿。,,,,,
ui_夜行船5,急罚盏夜阑灯灭。,,, notes_纸条,纸条,,,,,
ui_夜行船6,夜行船,,, notes_锁住了,锁住了,,,,,
prop_空手,空手,,, notes_打不开,打不开,,,,,
prop_信碎片1,信碎片(一),,,[#texture=c01/信件左上.png] notes_干掉的血迹,干掉的血迹,,,,,
prop_信碎片2,信碎片(二),,,[#texture=c01/信件右上.png] notes_有什么东西,有什么东西,,,,,
prop_银元,银元,,,[#texture=c01/银元.png] notes_无法触碰,无法触碰,,,,,
prop_院长的信,院长的信,,,[#texture=c01/院长的信物品.png][#inspect=c01/院长的信.png] notes_挂画,挂画,,,,,
prop_火柴,火柴,,,[#texture=c02/火柴.png] notes_相框,相框,,,,,
prop_小猫玩具的脑袋,小猫玩具的脑袋,,,[#texture=c02/新小猫头.png] notes_寻人启事,寻人启事,,,,,
prop_无头小猫玩具,无头小猫玩具,,,[#texture=c02/新小猫身体.png] c01_鸡毛掸子,这是鸡毛掸子吗？,,,,,
prop_小猫玩具完整,小猫玩具,,,[#texture=c02/新小猫全身.png] c01_院长书桌,桌上放着一本《圣经》。<br>「得著生命的，將要失喪生命...」,,,,,
prop_撕下的照片上,撕下的照片（上）,,,[#texture=c02/照片_上.png] c01_院长床,这本书已经看过了。<br>...那些句子是什么意思呢？,,,,,
prop_老虎钳,老虎钳,,,[#texture=c02/老虎钳物品.png][#inspect=c02/老虎钳.png] c01_院长座钟,这西洋钟没坏的时候，走针会咔哒、咔哒地响...<br>停在申时三刻不动了。,,,,,
prop_锡箔元宝,锡箔元宝,,,[#texture=c02/锡箔元宝.png] c01_倾斜的洋相片,哇啊，这张洋相片要掉下来了！<br>我得做点什么...,,,,,
prop_小鞋子1,小鞋子1,,,[#texture=c02/小鞋子.png] c01_摆正的洋相片,这是院长的儿子吗？,,,,,
prop_小鞋子2,小鞋子2,,,[#texture=c02/小鞋子.png] c01_s06_院长房间,这是院长的房间,,,,,
prop_麻将,麻将,,,[#texture=c02/麻将.png] c01_s06_小朋友房间,这是其他小朋友的房间,,,,,
prop_新鲜的肉,新鲜的肉,,,[#texture=c02/新鲜的肉.png] c01_s06_熟悉的墙画,墙上的画看起来好熟悉。<br>过去问问看吧，没准他们几个知道些什么。,,,,,
prop_弹珠,弹珠,,,[#texture=c02/弹珠.png] c01_s06_四小孩对话结束,怪人、花、门...<br>他在找什么东西，或是什么人？,,,,,
prop_木头人偶,木头人偶,,,[#texture=c02/小蝉人偶.png] c01_s07_钱碗,碗里只有一枚铜钱。,,,,,
prop_一把香,一把香,,,[#texture=c02/一把香.png] c01_s07_获得报纸,这是什么？,,,,,
prop_2014钥匙,2014钥匙,,,[#texture=c02/1012钥匙物品.png] c01_s07_书店展柜,院长说，读一百本书，就可以成为无所不能的大人。<br>如果我再大一些，没准可以求店长把我留下，我会干很多活，也能吃苦...,,,,,
prop_重要物品示例,重要物品示例,,,[#texture=c01/银元.png] c01_s08_书架游戏完成,这些书都被老鼠啃坏了，连木头架子都没放过。,,,,,
prop_1012钥匙,1012钥匙,,,[#texture=c02/1012钥匙物品.png][#inspect=c02/1012钥匙.png] c01_s08_获得袁大头后,工钱还在老地方。,,,,,
prop_绳子,绳子,,,[#texture=c02/绳子物品.png][#inspect=c02/绳子.png] c02_小蝉寻人启事_脸部破碎,寻人启事...画像和字迹都看不清。,,,,,
prop_3014旋转锁钥匙,3014旋转锁钥匙,,,[#texture=c02/3014旋转锁钥匙物品.png][#inspect=c02/3014旋转锁钥匙.png] c02_芦昌路26,芦昌路26弄3号，就是这里了。,,,,,
prop_令牌,令牌,,,[#texture=c01/令牌物品.png][#inspect=c01/令牌.png] c02_冷飕飕的,冷飕飕的...,,,,,
prop_装有灵魂的令牌,装有灵魂的令牌,,,[#texture=c01/装有灵魂的令牌物品.png][#inspect=c01/装有灵魂的令牌.png] c02_太暗了,太暗了，找找能照明的东西吧。,,,,,
prop_信碎片1_说明,浦育院院长秦阳，民国21年，11月20日,,ID格式： prop_xx_说明, c02_陈旧的煤油灯,上了年头的煤油灯，似乎很久没用过了。,,,,,
prop_银元_说明,一枚“袁大头”银元，中華民國十年造。,,, c02_使用煤油灯,呼，那股阴冷的感觉也消失了。,,,,,
prop_院长的信_说明,"院长的信... c02_卫生宣传画,几张卫生宣传画,,,,,
1 c02_老鼠洞,一个老鼠洞<br>在这种楼里挺常见的,,,,,
2 c02_十几年前的报纸,十几年前的报纸,,,,,
3",,, c02_一楼楼道被挡住,被挡住了,,,,,
重要物品示例,重要物品示例,,, c02_火灾等待准备,还没准备好点火呢,,,,,
1,1,,, 小猫玩具发光,嗯？玩具在发光,,,,,
2,2,,, c02_点火前阻止右移,没时间浪费了！想想办法救出小蝉...,,,,,
3,3,,,
4,4,,,
c01_s05_检查院长房间,好像忘记了什么事情，再回去检查一遍吧。,,,
c01_s07_需要报纸,书店还没开门。,,,
c01_s08_书店工作,老板交代的工作还没做完，不能偷懒。,,,
c01_s08_书店工钱,这个月的工钱还没拿。,,,
notes_纸条,纸条,,,
notes_锁住了,锁住了,,,
notes_打不开,打不开,,,
notes_干掉的血迹,干掉的血迹,,,
notes_有什么东西,有什么东西,,,
notes_无法触碰,无法触碰,,,
notes_挂画,挂画,,,
notes_相框,相框,,,
notes_寻人启事,寻人启事,,,
c01_鸡毛掸子,这是鸡毛掸子吗？,,,
c01_院长书桌,"桌上放着一本《圣经》。
「得著生命的，將要失喪生命...」",,,
c01_院长床,"这本书已经看过了。
...那些句子是什么意思呢？",,,
c01_院长座钟,"这西洋钟没坏的时候，走针会咔哒、咔哒地响...
停在申时三刻不动了。",,,
c01_倾斜的洋相片,"哇啊，这张洋相片要掉下来了！
我得做点什么...",,,
c01_摆正的洋相片,这是院长的儿子吗？,,,
c01_s06_院长房间,这是院长的房间,,,
c01_s06_小朋友房间,这是其他小朋友的房间,,,
c01_s06_熟悉的墙画,"墙上的画看起来好熟悉。
过去问问看吧，没准他们几个知道些什么。",,,
c01_s06_四小孩对话结束,"怪人、花、门...
他在找什么东西，或是什么人？",,,
c01_s07_钱碗,碗里只有一枚铜钱。,,,
c01_s07_获得报纸,这是什么？,,,
c01_s07_书店展柜,"院长说，读一百本书，就可以成为无所不能的大人。
如果我再大一些，没准可以求店长把我留下，我会干很多活，也能吃苦...",,,
c01_s08_书架游戏完成,这些书都被老鼠啃坏了，连木头架子都没放过。,,,
c01_s08_获得袁大头后,工钱还在老地方。,,,
c02_小蝉寻人启事_脸部破碎,寻人启事...画像和字迹都看不清。,,,
c02_芦昌路26,芦昌路26弄3号，就是这里了。,,,
c02_冷飕飕的,冷飕飕的...,,,
c02_太暗了,太暗了，找找能照明的东西吧。,,,
c02_陈旧的煤油灯,上了年头的煤油灯，似乎很久没用过了。,,,
c02_使用煤油灯,呼，那股阴冷的感觉也消失了。,,,
c02_卫生宣传画,几张卫生宣传画,,,
c02_老鼠洞,"一个老鼠洞
在这种楼里挺常见的",,,
c02_十几年前的报纸,十几年前的报纸,,,
c02_一楼楼道被挡住,被挡住了,,,
c02_火灾等待准备,还没准备好点火呢,,,
小猫玩具发光,嗯？玩具在发光,,,
c02_点火前阻止右移,没时间浪费了！想想办法救出小蝉...,,,

1 keys zh_CN _character _notes _tags zh_SH en
2 说明文本 重要物品示例 说明文本 重要物品示例
3 ui_press_b 1 按 B 打开背包 1
4 5 2 5 2
5 院长的信... 3 院长的信... 3
6 prop_小鞋子 4 小鞋子 4 [#texture=c02/小鞋子.png]
7 c02_绳子剪刀 index_新游戏 绳子和剪刀 新游戏 New Game
8 c02_玩具缺脑袋 index_继续游戏 这个玩具缺了个脑袋 继续游戏 Resume
9 c02_又是寻人启示 index_退出游戏 又是那张寻人启示 退出游戏 Exit
10 c02_墙上的海报被撕掉了 setting_总音量 墙上的海报被撕掉了 总音量 Main Volume
11 c02_井臭 setting_音效音量 井里有一股臭味 音效音量 SFX Volume
12 c02_中药材 setting_对话音量 车上放了一些中药材 对话音量 Dialogue Volume
13 c02_排队 setting_语言 排队的人堵住了上楼的路 语言 Language
14 c02_不要出去 setting_全屏游戏 最好还是先不要出去 全屏游戏 Full Screen
15 c02_太阳 setting_窗口置顶 太阳快落山了 窗口置顶 Top Window
16 c02_民国六年1015 setting_自动保存 民国六年十月十五日 自动保存 Auto Save
17 c02_一个洞 setting_主界面 一个洞，里面好像还有空间 回到主界面 Back to Menu
18 c02_工具箱 setting_退出 工具箱 保存并退出 Save & Exit
19 c02_找到有用的东西 setting_日志 应该能找到有用的东西 打开日志 Open the Log
20 c02_公寓告示 ui_秒 公寓告示 秒 S
21 c02_通往里间的门 ui_saved_all 通往里间的门 已保存所有数据 All the data have been saved
22 c02_花名册 ui_new_archive 花名册 已创建新存档 A new archive has been created
23 c02_罪 ui_auto_saved 罪 自动保存成功 Auto save successful
24 c02_门上有什么东西 ui_press_e 门上有什么东西 按 E 与场景互动 Press E to interact
25 c02_奠 ui_use_prop 奠 按 E 使用道具 Press E to use prop
26 c02_寻夏小蝉 ui_important_item_update 失踪的小孩名叫夏小蝉 重要物品已更新（按 B 打开背包）
27 c02_小猫干尸 ui_press_shift 小猫的尸体已经干了 按住 Shift 奔跑
28 c02_几块大洋 input_拼凑信件 几块大洋 点击选择信件碎片，方向键移动，按 E 旋转
29 c02_死老鼠 ui_获得 死掉的老鼠 获得
30 c02_石缝开花 ui_退出 石缝里开了几束花 退出
31 c02_石壁空间 ui_阅读 石壁另一头好像还有空间 阅读
32 c02_民国六年1221 ui_检阅 民国六年十二月二十一日 检阅
33 c02_患者感谢信 ui_收起 一些患者的感谢信 收起
34 c02_被撕掉的书 ui_夜行船1 一本被撕掉的书 百岁光阴一梦蝶。
35 c02_里面有什么东西 ui_夜行船2 里面有什么东西 重回首往事堪嗟。
36 c02_戏台上的诗 ui_夜行船3 戏台上面刻了一首诗 今日春来。
37 c02_锁开了 ui_夜行船4 锁开了 今日春来，明朝花谢。
38 c02_口袋里有东西 ui_夜行船5 口袋里有东西 急罚盏夜阑灯灭。
39 c02_雾太大 ui_夜行船6 雾太大了，看不清路 夜行船
40 c02_八音盒 prop_空手 是个八音盒 空手
41 c02_祝女儿早日康复 prop_信碎片1 祝女儿早日康复 信碎片(一) [#texture=c01/信件左上.png]
42 c02_图案一样 prop_信碎片1_说明 这图案和我手臂上的一摸一样 浦育院院长秦阳，民国21年，11月20日
43 index_新游戏 prop_信碎片2 新游戏 信碎片(二) [#texture=c01/信件右上.png]
44 index_继续游戏 prop_银元 继续游戏 银元 [#texture=c01/银元.png]
45 index_退出游戏 prop_银元_说明 退出游戏 一枚“袁大头”银元，中華民國十年造。
46 setting_总音量 prop_院长的信 总音量 院长的信 [#texture=c01/院长的信物品.png][#inspect=c01/院长的信.png]
47 setting_音效音量 prop_院长的信_说明 音效音量 院长的信...<br>1<br>2<br>3
48 setting_对话音量 prop_火柴 对话音量 火柴 [#texture=c02/火柴.png]
49 setting_全屏游戏 prop_小猫玩具的脑袋 全屏游戏 小猫玩具的脑袋 [#texture=c02/新小猫头.png]
50 setting_窗口置顶 prop_无头小猫玩具 窗口置顶 无头小猫玩具 [#texture=c02/新小猫身体.png]
51 setting_自动保存 prop_小猫玩具完整 自动保存 小猫玩具 [#texture=c02/新小猫全身.png]
52 setting_主界面 prop_撕下的照片上 回到主界面 撕下的照片（上） [#texture=c02/照片_上.png]
53 setting_退出 prop_老虎钳 保存并退出 老虎钳 [#texture=c02/老虎钳物品.png][#inspect=c02/老虎钳.png]
54 setting_日志 prop_锡箔元宝 打开日志 锡箔元宝 [#texture=c02/锡箔元宝.png]
55 ui_秒 prop_小鞋子1 秒 小鞋子1 [#texture=c02/小鞋子.png]
56 ui_saved_all prop_小鞋子2 已保存所有数据 小鞋子2 [#texture=c02/小鞋子.png]
57 ui_new_archive prop_麻将 已创建新存档 麻将 [#texture=c02/麻将.png]
58 ui_auto_saved prop_新鲜的肉 自动保存成功 新鲜的肉 [#texture=c02/新鲜的肉.png]
59 ui_press_e prop_弹珠 按 E 与场景互动 弹珠 [#texture=c02/弹珠.png]
60 ui_use_prop prop_木头人偶 按 E 使用道具 木头人偶 [#texture=c02/小蝉人偶.png]
61 ui_important_item_update prop_一把香 重要物品已更新（按 B 打开背包） 一把香 [#texture=c02/一把香.png]
62 ui_press_shift prop_2014钥匙 按住 Shift 奔跑 2014钥匙 [#texture=c02/1012钥匙物品.png]
63 input_拼凑信件 prop_重要物品示例 点击选择信件碎片，方向键移动，按 E 旋转 重要物品示例 [#texture=c01/银元.png]
64 ui_获得 prop_1012钥匙 获得 1012钥匙 [#texture=c02/1012钥匙物品.png][#inspect=c02/1012钥匙.png]
65 ui_退出 prop_绳子 退出 绳子 [#texture=c02/绳子物品.png][#inspect=c02/绳子.png]
66 ui_阅读 prop_3014旋转锁钥匙 阅读 3014旋转锁钥匙 [#texture=c02/3014旋转锁钥匙物品.png][#inspect=c02/3014旋转锁钥匙.png]
67 ui_检阅 prop_令牌 检阅 令牌 [#texture=c01/令牌物品.png][#inspect=c01/令牌.png]
68 ui_收起 prop_装有灵魂的令牌 收起 装有灵魂的令牌 [#texture=c01/装有灵魂的令牌物品.png][#inspect=c01/装有灵魂的令牌.png]
69 ui_夜行船1 c01_s05_检查院长房间 百岁光阴一梦蝶。 好像忘记了什么事情，再回去检查一遍吧。 ID格式： prop_xx_说明
70 ui_夜行船2 c01_s07_需要报纸 重回首往事堪嗟。 书店还没开门。
71 ui_夜行船3 c01_s08_书店工作 今日春来。 老板交代的工作还没做完，不能偷懒。
72 ui_夜行船4 c01_s08_书店工钱 今日春来，明朝花谢。 这个月的工钱还没拿。
73 ui_夜行船5 notes_纸条 急罚盏夜阑灯灭。 纸条
74 ui_夜行船6 notes_锁住了 夜行船 锁住了
75 prop_空手 notes_打不开 空手 打不开
76 prop_信碎片1 notes_干掉的血迹 信碎片(一) 干掉的血迹 [#texture=c01/信件左上.png]
77 prop_信碎片2 notes_有什么东西 信碎片(二) 有什么东西 [#texture=c01/信件右上.png]
78 prop_银元 notes_无法触碰 银元 无法触碰 [#texture=c01/银元.png]
79 prop_院长的信 notes_挂画 院长的信 挂画 [#texture=c01/院长的信物品.png][#inspect=c01/院长的信.png]
80 prop_火柴 notes_相框 火柴 相框 [#texture=c02/火柴.png]
81 prop_小猫玩具的脑袋 notes_寻人启事 小猫玩具的脑袋 寻人启事 [#texture=c02/新小猫头.png]
82 prop_无头小猫玩具 c01_鸡毛掸子 无头小猫玩具 这是鸡毛掸子吗？ [#texture=c02/新小猫身体.png]
83 prop_小猫玩具完整 c01_院长书桌 小猫玩具 桌上放着一本《圣经》。<br>「得著生命的，將要失喪生命...」 [#texture=c02/新小猫全身.png]
84 prop_撕下的照片上 c01_院长床 撕下的照片（上） 这本书已经看过了。<br>...那些句子是什么意思呢？ [#texture=c02/照片_上.png]
85 prop_老虎钳 c01_院长座钟 老虎钳 这西洋钟没坏的时候，走针会咔哒、咔哒地响...<br>停在申时三刻不动了。 [#texture=c02/老虎钳物品.png][#inspect=c02/老虎钳.png]
86 prop_锡箔元宝 c01_倾斜的洋相片 锡箔元宝 哇啊，这张洋相片要掉下来了！<br>我得做点什么... [#texture=c02/锡箔元宝.png]
87 prop_小鞋子1 c01_摆正的洋相片 小鞋子1 这是院长的儿子吗？ [#texture=c02/小鞋子.png]
88 prop_小鞋子2 c01_s06_院长房间 小鞋子2 这是院长的房间 [#texture=c02/小鞋子.png]
89 prop_麻将 c01_s06_小朋友房间 麻将 这是其他小朋友的房间 [#texture=c02/麻将.png]
90 prop_新鲜的肉 c01_s06_熟悉的墙画 新鲜的肉 墙上的画看起来好熟悉。<br>过去问问看吧，没准他们几个知道些什么。 [#texture=c02/新鲜的肉.png]
91 prop_弹珠 c01_s06_四小孩对话结束 弹珠 怪人、花、门...<br>他在找什么东西，或是什么人？ [#texture=c02/弹珠.png]
92 prop_木头人偶 c01_s07_钱碗 木头人偶 碗里只有一枚铜钱。 [#texture=c02/小蝉人偶.png]
93 prop_一把香 c01_s07_获得报纸 一把香 这是什么？ [#texture=c02/一把香.png]
94 prop_2014钥匙 c01_s07_书店展柜 2014钥匙 院长说，读一百本书，就可以成为无所不能的大人。<br>如果我再大一些，没准可以求店长把我留下，我会干很多活，也能吃苦... [#texture=c02/1012钥匙物品.png]
95 prop_重要物品示例 c01_s08_书架游戏完成 重要物品示例 这些书都被老鼠啃坏了，连木头架子都没放过。 [#texture=c01/银元.png]
96 prop_1012钥匙 c01_s08_获得袁大头后 1012钥匙 工钱还在老地方。 [#texture=c02/1012钥匙物品.png][#inspect=c02/1012钥匙.png]
97 prop_绳子 c02_小蝉寻人启事_脸部破碎 绳子 寻人启事...画像和字迹都看不清。 [#texture=c02/绳子物品.png][#inspect=c02/绳子.png]
98 prop_3014旋转锁钥匙 c02_芦昌路26 3014旋转锁钥匙 芦昌路26弄3号，就是这里了。 [#texture=c02/3014旋转锁钥匙物品.png][#inspect=c02/3014旋转锁钥匙.png]
99 prop_令牌 c02_冷飕飕的 令牌 冷飕飕的... [#texture=c01/令牌物品.png][#inspect=c01/令牌.png]
100 prop_装有灵魂的令牌 c02_太暗了 装有灵魂的令牌 太暗了，找找能照明的东西吧。 [#texture=c01/装有灵魂的令牌物品.png][#inspect=c01/装有灵魂的令牌.png]
101 prop_信碎片1_说明 c02_陈旧的煤油灯 浦育院院长秦阳，民国21年，11月20日 上了年头的煤油灯，似乎很久没用过了。 ID格式： prop_xx_说明
102 prop_银元_说明 c02_使用煤油灯 一枚“袁大头”银元，中華民國十年造。 呼，那股阴冷的感觉也消失了。
103 prop_院长的信_说明 c02_卫生宣传画 院长的信... 1 2 3 几张卫生宣传画
104 重要物品示例 c02_老鼠洞 重要物品示例 一个老鼠洞<br>在这种楼里挺常见的
105 1 c02_十几年前的报纸 1 十几年前的报纸
106 2 c02_一楼楼道被挡住 2 被挡住了
107 3 c02_火灾等待准备 3 还没准备好点火呢
108 4 小猫玩具发光 4 嗯？玩具在发光
109 c01_s05_检查院长房间 c02_点火前阻止右移 好像忘记了什么事情，再回去检查一遍吧。 没时间浪费了！想想办法救出小蝉...
c01_s07_需要报纸 书店还没开门。
c01_s08_书店工作 老板交代的工作还没做完，不能偷懒。
c01_s08_书店工钱 这个月的工钱还没拿。
notes_纸条 纸条
notes_锁住了 锁住了
notes_打不开 打不开
notes_干掉的血迹 干掉的血迹
notes_有什么东西 有什么东西
notes_无法触碰 无法触碰
notes_挂画 挂画
notes_相框 相框
notes_寻人启事 寻人启事
c01_鸡毛掸子 这是鸡毛掸子吗？
c01_院长书桌 桌上放着一本《圣经》。 「得著生命的，將要失喪生命...」
c01_院长床 这本书已经看过了。 ...那些句子是什么意思呢？
c01_院长座钟 这西洋钟没坏的时候，走针会咔哒、咔哒地响... 停在申时三刻不动了。
c01_倾斜的洋相片 哇啊，这张洋相片要掉下来了！ 我得做点什么...
c01_摆正的洋相片 这是院长的儿子吗？
c01_s06_院长房间 这是院长的房间
c01_s06_小朋友房间 这是其他小朋友的房间
c01_s06_熟悉的墙画 墙上的画看起来好熟悉。 过去问问看吧，没准他们几个知道些什么。
c01_s06_四小孩对话结束 怪人、花、门... 他在找什么东西，或是什么人？
c01_s07_钱碗 碗里只有一枚铜钱。
c01_s07_获得报纸 这是什么？
c01_s07_书店展柜 院长说，读一百本书，就可以成为无所不能的大人。 如果我再大一些，没准可以求店长把我留下，我会干很多活，也能吃苦...
c01_s08_书架游戏完成 这些书都被老鼠啃坏了，连木头架子都没放过。
c01_s08_获得袁大头后 工钱还在老地方。
c02_小蝉寻人启事_脸部破碎 寻人启事...画像和字迹都看不清。
c02_芦昌路26 芦昌路26弄3号，就是这里了。
c02_冷飕飕的 冷飕飕的...
c02_太暗了 太暗了，找找能照明的东西吧。
c02_陈旧的煤油灯 上了年头的煤油灯，似乎很久没用过了。
c02_使用煤油灯 呼，那股阴冷的感觉也消失了。
c02_卫生宣传画 几张卫生宣传画
c02_老鼠洞 一个老鼠洞 在这种楼里挺常见的
c02_十几年前的报纸 十几年前的报纸
c02_一楼楼道被挡住 被挡住了
c02_火灾等待准备 还没准备好点火呢
小猫玩具发光 嗯？玩具在发光
c02_点火前阻止右移 没时间浪费了！想想办法救出小蝉...

4
asset/dialogue/item_description.csv.import
View File

@ -6,10 +6,10 @@ uid="uid://hx4e4wd1tfeg"
[deps] [deps]
files=["res://asset/dialogue/item_description.zh_CN.translation"] files=["res://asset/dialogue/item_description.zh_CN.translation", "res://asset/dialogue/item_description.zh_SH.translation", "res://asset/dialogue/item_description.en.translation"]
source_file="res://asset/dialogue/item_description.csv" source_file="res://asset/dialogue/item_description.csv"
dest_files=["res://asset/dialogue/item_description.zh_CN.translation"] dest_files=["res://asset/dialogue/item_description.zh_CN.translation", "res://asset/dialogue/item_description.zh_SH.translation", "res://asset/dialogue/item_description.en.translation"]
[params] [params]

41
asset/dialogue/item_description.dialogue
View File

@ -7,6 +7,7 @@
总音量[ID:setting_总音量] 总音量[ID:setting_总音量]
音效音量[ID:setting_音效音量] 音效音量[ID:setting_音效音量]
对话音量[ID:setting_对话音量] 对话音量[ID:setting_对话音量]
语言[ID:setting_语言]
全屏游戏[ID:setting_全屏游戏] 全屏游戏[ID:setting_全屏游戏]
窗口置顶[ID:setting_窗口置顶] 窗口置顶[ID:setting_窗口置顶]
自动保存[ID:setting_自动保存] 自动保存[ID:setting_自动保存]
@ -46,9 +47,14 @@
# texture 路径从 "res://asset/art/prop/" 之后算起 # texture 路径从 "res://asset/art/prop/" 之后算起
# c01 # c01
信碎片(一) [#texture=c01/信件左上.png] [ID:prop_信碎片1] 信碎片(一) [#texture=c01/信件左上.png] [ID:prop_信碎片1]
浦育院院长秦阳，民国21年，11月20日 [ID:prop_信碎片1_说明]
信碎片(二) [#texture=c01/信件右上.png] [ID:prop_信碎片2] 信碎片(二) [#texture=c01/信件右上.png] [ID:prop_信碎片2]
银元 [#texture=c01/银元.png] [ID:prop_银元] 银元 [#texture=c01/银元.png] [ID:prop_银元]
一枚“袁大头”银元，中華民國十年造。 [ID:prop_银元_说明]
# 重要物品
院长的信 [#texture=c01/院长的信物品.png][#inspect=c01/院长的信.png] [ID:prop_院长的信] 院长的信 [#texture=c01/院长的信物品.png][#inspect=c01/院长的信.png] [ID:prop_院长的信]
院长的信...<br>1<br>2<br>3 [ID:prop_院长的信_说明]
# c02 # c02
火柴 [#texture=c02/火柴.png] [ID:prop_火柴] 火柴 [#texture=c02/火柴.png] [ID:prop_火柴]
@ -89,25 +95,6 @@
#浦育院院长秦阳，民国21年，11月20日 [ID:prop_信碎片1_说明] #浦育院院长秦阳，民国21年，11月20日 [ID:prop_信碎片1_说明]
#=> END #=> END
~ prop_信碎片1
浦育院院长秦阳，民国21年，11月20日 [ID:prop_信碎片1_说明]
=> END
~ prop_银元
一枚“袁大头”银元，中華民國十年造。 [ID:prop_银元_说明]
=> END
~ prop_院长的信
院长的信...\n1\n2\n3 [ID:prop_院长的信_说明]
=> END
~ prop_重要物品示例
重要物品示例
1
2
3
4
=> END
~ HoldingReason ~ HoldingReason
好像忘记了什么事情，再回去检查一遍吧。 [ID:c01_s05_检查院长房间] 好像忘记了什么事情，再回去检查一遍吧。 [ID:c01_s05_检查院长房间]
@ -129,21 +116,21 @@
寻人启事 [ID:notes_寻人启事] 寻人启事 [ID:notes_寻人启事]
# c01-s05 院长房间 # c01-s05 院长房间
这是鸡毛掸子吗？ [ID:c01_鸡毛掸子] 这是鸡毛掸子吗？ [ID:c01_鸡毛掸子]
桌上放着一本《圣经》。\n「得著生命的，將要失喪生命...」 [ID:c01_院长书桌] 桌上放着一本《圣经》。<br>「得著生命的，將要失喪生命...」 [ID:c01_院长书桌]
这本书已经看过了。\n...那些句子是什么意思呢？ [ID:c01_院长床] 这本书已经看过了。<br>...那些句子是什么意思呢？ [ID:c01_院长床]
这西洋钟没坏的时候，走针会咔哒、咔哒地响...\n停在申时三刻不动了。 [ID:c01_院长座钟] 这西洋钟没坏的时候，走针会咔哒、咔哒地响...<br>停在申时三刻不动了。 [ID:c01_院长座钟]
哇啊，这张洋相片要掉下来了！\n我得做点什么... [ID:c01_倾斜的洋相片] 哇啊，这张洋相片要掉下来了！<br>我得做点什么... [ID:c01_倾斜的洋相片]
这是院长的儿子吗？ [ID:c01_摆正的洋相片] 这是院长的儿子吗？ [ID:c01_摆正的洋相片]
# c01-s06 院子 # c01-s06 院子
这是院长的房间 [ID:c01_s06_院长房间] 这是院长的房间 [ID:c01_s06_院长房间]
这是其他小朋友的房间 [ID:c01_s06_小朋友房间] 这是其他小朋友的房间 [ID:c01_s06_小朋友房间]
# 院子里四个小孩交谈结束后 # 院子里四个小孩交谈结束后
墙上的画看起来好熟悉。\n过去问问看吧，没准他们几个知道些什么。 [ID:c01_s06_熟悉的墙画] 墙上的画看起来好熟悉。<br>过去问问看吧，没准他们几个知道些什么。 [ID:c01_s06_熟悉的墙画]
怪人、花、门...\n他在找什么东西，或是什么人？ [ID:c01_s06_四小孩对话结束] 怪人、花、门...<br>他在找什么东西，或是什么人？ [ID:c01_s06_四小孩对话结束]
# c01-s07 书店外 # c01-s07 书店外
碗里只有一枚铜钱。 [ID:c01_s07_钱碗] 碗里只有一枚铜钱。 [ID:c01_s07_钱碗]
这是什么？ [ID:c01_s07_获得报纸] 这是什么？ [ID:c01_s07_获得报纸]
院长说，读一百本书，就可以成为无所不能的大人。\n如果我再大一些，没准可以求店长把我留下，我会干很多活，也能吃苦... [ID:c01_s07_书店展柜] 院长说，读一百本书，就可以成为无所不能的大人。<br>如果我再大一些，没准可以求店长把我留下，我会干很多活，也能吃苦... [ID:c01_s07_书店展柜]
# c01-s08 书店 # c01-s08 书店
这些书都被老鼠啃坏了，连木头架子都没放过。 [ID:c01_s08_书架游戏完成] 这些书都被老鼠啃坏了，连木头架子都没放过。 [ID:c01_s08_书架游戏完成]
工钱还在老地方。 [ID:c01_s08_获得袁大头后] 工钱还在老地方。 [ID:c01_s08_获得袁大头后]
@ -157,7 +144,7 @@
上了年头的煤油灯，似乎很久没用过了。 [ID:c02_陈旧的煤油灯] 上了年头的煤油灯，似乎很久没用过了。 [ID:c02_陈旧的煤油灯]
呼，那股阴冷的感觉也消失了。 [ID:c02_使用煤油灯] 呼，那股阴冷的感觉也消失了。 [ID:c02_使用煤油灯]
几张卫生宣传画 [ID:c02_卫生宣传画] 几张卫生宣传画 [ID:c02_卫生宣传画]
一个老鼠洞\n在这种楼里挺常见的 [ID:c02_老鼠洞] 一个老鼠洞<br>在这种楼里挺常见的 [ID:c02_老鼠洞]
十几年前的报纸 [ID:c02_十几年前的报纸] 十几年前的报纸 [ID:c02_十几年前的报纸]
# c02 内侧楼道 # c02 内侧楼道
被挡住了 [ID:c02_一楼楼道被挡住] 被挡住了 [ID:c02_一楼楼道被挡住]

36
asset/dialogue/names.csv
View File

@ -1,15 +1,21 @@
keys,zh_CN,en keys,zh_CN
小蝶,小蝶, 老师,老师
陆仁,陆仁, 大胖,大胖
李氏,李氏, 孩子王,孩子王
方瞎子,方瞎子, 小肉圆,小肉圆
张胖子,张胖子, 小竹竿,小竹竿
小男孩,小男孩, 小胖孩,小胖孩
王癞子,王癞子, 监督小孩,监督小孩
小蝉,小蝉, 小丁,小丁
男孩,男孩, 蛋蛋,蛋蛋
雾,雾, 沫儿,沫儿
？？？,？？？, 陆仁,陆仁
老人,老人, 书店老板,书店老板
吕萍,吕萍, 车夫,车夫
车夫,车夫, 李兰,李兰
王守义,王守义
方启钊,方启钊
方小蝉,方小蝉
？？？,？？？
小男孩,小男孩
吕萍,吕萍

1 keys zh_CN en
2 小蝶 老师 小蝶 老师
3 陆仁 大胖 陆仁 大胖
4 李氏 孩子王 李氏 孩子王
5 方瞎子 小肉圆 方瞎子 小肉圆
6 张胖子 小竹竿 张胖子 小竹竿
7 小男孩 小胖孩 小男孩 小胖孩
8 王癞子 监督小孩 王癞子 监督小孩
9 小蝉 小丁 小蝉 小丁
10 男孩 蛋蛋 男孩 蛋蛋
11 雾 沫儿 雾 沫儿
12 ？？？ 陆仁 ？？？ 陆仁
13 老人 书店老板 老人 书店老板
14 吕萍 车夫 吕萍 车夫
15 车夫 李兰 车夫 李兰
16 王守义 王守义
17 方启钊 方启钊
18 方小蝉 方小蝉
19 ？？？ ？？？
20 小男孩 小男孩
21 吕萍 吕萍

4
asset/dialogue/names.csv.import
View File

@ -6,10 +6,10 @@ uid="uid://d35gkoglqtk2q"
[deps] [deps]
files=["res://asset/dialogue/names.zh_CN.translation", "res://asset/dialogue/names.en.translation"] files=["res://asset/dialogue/names.zh_CN.translation"]
source_file="res://asset/dialogue/names.csv" source_file="res://asset/dialogue/names.csv"
dest_files=["res://asset/dialogue/names.zh_CN.translation", "res://asset/dialogue/names.en.translation"] dest_files=["res://asset/dialogue/names.zh_CN.translation"]
[params] [params]

41
asset/dialogue/npc.csv
View File

@ -1,28 +1,13 @@
keys,zh_CN,_character,_notes,_tags,en keys,zh_CN,_character,_notes,_tags
c01_s07_吉祥话1,（吉祥话文本）恭喜发财！,小孩甲,,, c02_2疯子_1,出去...出去...！,？？？,,[#anonymous]
c01_s07_吉祥话2,（吉祥话文本）恭喜！,小孩乙,,, c02_2疯子_2,前天是个小毛孩，今天又来了个女人，都是他们派来的探子、间谍，没安好心！,？？？,,[#anonymous]
c01_s12_书店外发钱,发钱了！发赏钱啦！,小孩,,, c02_2疯子_3,这是我家，我的东西，我的宝贝，听到没有？！别吵了...都出去！,？？？,,[#anonymous]
瞧一瞧，看一看，动动各位的发财手，老爷夫人别急走，什么把戏咱都有……,瞧一瞧，看一看，动动各位的发财手，老爷夫人别急走，什么把戏咱都有……,监督小孩,,, c02_3疯子_1,囡囡看，月亮掉进水里喽！,？？？,,
不要千、不要万，只求一顿温饱饭，又集福、又集善，亲戚儿孙中状元！,不要千、不要万，只求一顿温饱饭，又集福、又集善，亲戚儿孙中状元！,监督小孩,,, c02_3疯子_2,不对、不对，连月亮也骗我！,？？？,,
儿孙坐在那金銮殿，荣华富贵顶上天！,儿孙坐在那金銮殿，荣华富贵顶上天！,监督小孩,,, c02_3疯子_3,月牙儿，不吉利，圆圆的，一块也不能缺...,？？？,,
c02_张胖子_招呼吕萍5,“来来来，过来，过来”,张胖子,,[#anonymous], 你看见没有？这月亮够不够圆？,你看见没有？这月亮够不够圆？,？？？,,
c02_吕萍问方瞎子_2,“祸福在己，当自求；兴衰有数，莫强留”,方瞎子,,[#anonymous], 杆子细又高、灯火照一照、庙里影子绕、大家哈哈笑...,杆子细又高、灯火照一照、庙里影子绕、大家哈哈笑...,,,
c02_疯子赶主角_1,“（示例）走开走开！”,疯子,,, 扁担长，板凳宽，板凳没有扁担长，扁担没有板凳宽...一担挑啊，一担挑！,扁担长，板凳宽，板凳没有扁担长，扁担没有板凳宽...一担挑啊，一担挑！,,,
出去...出去...！,出去...出去...！,疯子,,[#anonymous], 我正找着那东西呢，你瞧见没有？,我正找着那东西呢，你瞧见没有？,,,
前天是个小毛孩，今天又来了个女人，都是他们派来的探子、间谍，没安好心！,前天是个小毛孩，今天又来了个女人，都是他们派来的探子、间谍，没安好心！,疯子,,[#anonymous], 什么东西？,什么东西？,小蝶,,
这是我家，我的东西，我的宝贝，听到没有？！别吵了...都出去！,这是我家，我的东西，我的宝贝，听到没有？！别吵了...都出去！,疯子,,[#anonymous], 找！找啊！一起找！,找！找啊！一起找！,？？？,,
囡囡看，月亮掉进水里喽！ [ID:],囡囡看，月亮掉进水里喽！ [ID:],疯子,,,
不对、不对，连月亮也骗我！ [ID:],不对、不对，连月亮也骗我！ [ID:],疯子,,,
月牙儿，不吉利，圆圆的，一块也不能缺... [ID:],月牙儿，不吉利，圆圆的，一块也不能缺... [ID:],疯子,,,
c02_2疯子_1,出去...出去...！,？？？,,[#anonymous],
c02_2疯子_2,前天是个小毛孩，今天又来了个女人，都是他们派来的探子、间谍，没安好心！,？？？,,[#anonymous],
c02_2疯子_3,这是我家，我的东西，我的宝贝，听到没有？！别吵了...都出去！,？？？,,[#anonymous],
c02_3疯子_1,囡囡看，月亮掉进水里喽！,？？？,,,
c02_3疯子_2,不对、不对，连月亮也骗我！,？？？,,,
c02_3疯子_3,月牙儿，不吉利，圆圆的，一块也不能缺...,？？？,,,
你看见没有？这月亮够不够圆？,你看见没有？这月亮够不够圆？,？？？,,,
杆子细又高、灯火照一照、庙里影子绕、大家哈哈笑...,杆子细又高、灯火照一照、庙里影子绕、大家哈哈笑...,,,,
扁担长，板凳宽，板凳没有扁担长，扁担没有板凳宽...一担挑啊，一担挑！,扁担长，板凳宽，板凳没有扁担长，扁担没有板凳宽...一担挑啊，一担挑！,,,,
我正找着那东西呢，你瞧见没有？,我正找着那东西呢，你瞧见没有？,,,,
什么东西？,什么东西？,小蝶,,,
找！找啊！一起找！,找！找啊！一起找！,？？？,,,

1 keys zh_CN _character _notes _tags en
2 c01_s07_吉祥话1 c02_2疯子_1 （吉祥话文本）恭喜发财！ 出去...出去...！ 小孩甲 ？？？ [#anonymous]
3 c01_s07_吉祥话2 c02_2疯子_2 （吉祥话文本）恭喜！ 前天是个小毛孩，今天又来了个女人，都是他们派来的探子、间谍，没安好心！ 小孩乙 ？？？ [#anonymous]
4 c01_s12_书店外发钱 c02_2疯子_3 发钱了！发赏钱啦！ 这是我家，我的东西，我的宝贝，听到没有？！别吵了...都出去！ 小孩 ？？？ [#anonymous]
5 瞧一瞧，看一看，动动各位的发财手，老爷夫人别急走，什么把戏咱都有…… c02_3疯子_1 瞧一瞧，看一看，动动各位的发财手，老爷夫人别急走，什么把戏咱都有…… 囡囡看，月亮掉进水里喽！ 监督小孩 ？？？
6 不要千、不要万，只求一顿温饱饭，又集福、又集善，亲戚儿孙中状元！ c02_3疯子_2 不要千、不要万，只求一顿温饱饭，又集福、又集善，亲戚儿孙中状元！ 不对、不对，连月亮也骗我！ 监督小孩 ？？？
7 儿孙坐在那金銮殿，荣华富贵顶上天！ c02_3疯子_3 儿孙坐在那金銮殿，荣华富贵顶上天！ 月牙儿，不吉利，圆圆的，一块也不能缺... 监督小孩 ？？？
8 c02_张胖子_招呼吕萍5 你看见没有？这月亮够不够圆？ “来来来，过来，过来” 你看见没有？这月亮够不够圆？ 张胖子 ？？？ [#anonymous]
9 c02_吕萍问方瞎子_2 杆子细又高、灯火照一照、庙里影子绕、大家哈哈笑... “祸福在己，当自求；兴衰有数，莫强留” 杆子细又高、灯火照一照、庙里影子绕、大家哈哈笑... 方瞎子 [#anonymous]
10 c02_疯子赶主角_1 扁担长，板凳宽，板凳没有扁担长，扁担没有板凳宽...一担挑啊，一担挑！ “（示例）走开走开！” 扁担长，板凳宽，板凳没有扁担长，扁担没有板凳宽...一担挑啊，一担挑！ 疯子
11 出去...出去...！ 我正找着那东西呢，你瞧见没有？ 出去...出去...！ 我正找着那东西呢，你瞧见没有？ 疯子 [#anonymous]
12 前天是个小毛孩，今天又来了个女人，都是他们派来的探子、间谍，没安好心！ 什么东西？ 前天是个小毛孩，今天又来了个女人，都是他们派来的探子、间谍，没安好心！ 什么东西？ 疯子 小蝶 [#anonymous]
13 这是我家，我的东西，我的宝贝，听到没有？！别吵了...都出去！ 找！找啊！一起找！ 这是我家，我的东西，我的宝贝，听到没有？！别吵了...都出去！ 找！找啊！一起找！ 疯子 ？？？ [#anonymous]
囡囡看，月亮掉进水里喽！ [ID:] 囡囡看，月亮掉进水里喽！ [ID:] 疯子
不对、不对，连月亮也骗我！ [ID:] 不对、不对，连月亮也骗我！ [ID:] 疯子
月牙儿，不吉利，圆圆的，一块也不能缺... [ID:] 月牙儿，不吉利，圆圆的，一块也不能缺... [ID:] 疯子
c02_2疯子_1 出去...出去...！ ？？？ [#anonymous]
c02_2疯子_2 前天是个小毛孩，今天又来了个女人，都是他们派来的探子、间谍，没安好心！ ？？？ [#anonymous]
c02_2疯子_3 这是我家，我的东西，我的宝贝，听到没有？！别吵了...都出去！ ？？？ [#anonymous]
c02_3疯子_1 囡囡看，月亮掉进水里喽！ ？？？
c02_3疯子_2 不对、不对，连月亮也骗我！ ？？？
c02_3疯子_3 月牙儿，不吉利，圆圆的，一块也不能缺... ？？？
你看见没有？这月亮够不够圆？ 你看见没有？这月亮够不够圆？ ？？？
杆子细又高、灯火照一照、庙里影子绕、大家哈哈笑... 杆子细又高、灯火照一照、庙里影子绕、大家哈哈笑...
扁担长，板凳宽，板凳没有扁担长，扁担没有板凳宽...一担挑啊，一担挑！ 扁担长，板凳宽，板凳没有扁担长，扁担没有板凳宽...一担挑啊，一担挑！
我正找着那东西呢，你瞧见没有？ 我正找着那东西呢，你瞧见没有？
什么东西？ 什么东西？ 小蝶
找！找啊！一起找！ 找！找啊！一起找！ ？？？

4
asset/dialogue/npc.csv.import
View File

@ -6,10 +6,10 @@ uid="uid://4v8jvjst014y"
[deps] [deps]
files=["res://asset/dialogue/npc.zh_CN.translation", "res://asset/dialogue/npc.en.translation"] files=["res://asset/dialogue/npc.zh_CN.translation"]
source_file="res://asset/dialogue/npc.csv" source_file="res://asset/dialogue/npc.csv"
dest_files=["res://asset/dialogue/npc.zh_CN.translation", "res://asset/dialogue/npc.en.translation"] dest_files=["res://asset/dialogue/npc.zh_CN.translation"]
[params] [params]

3
manager/config_manager/global_config.gd
View File

@ -60,3 +60,6 @@ signal auto_save_seconds_changed
@export var db_master := 0.0 @export var db_master := 0.0
@export var db_dialog := 0.0 @export var db_dialog := 0.0
@export var db_game_sfx := 0.0 @export var db_game_sfx := 0.0
# language
# -1 null; 0 zh_CN; 1 zh_SH; 2 en
@export var language := 0

2
manager/scene/scene_manager.gd
View File

@ -200,7 +200,7 @@ func pop_os(lines := [], auto_freeze := true, auto_release := true):
func pop_os_with_str(translation_key: String, auto_freeze := true, auto_release := true): func pop_os_with_str(translation_key: String, auto_freeze := true, auto_release := true):
var msg = tr(translation_key) var msg = tr(translation_key).replace("<br>", "\n")
var lines = await DialogueUtil.generate_lines(msg) var lines = await DialogueUtil.generate_lines(msg)
SceneManager.pop_os(lines, auto_freeze, auto_release) SceneManager.pop_os(lines, auto_freeze, auto_release)

3
project.godot
View File

@ -80,6 +80,7 @@ window/size/window_width_override=2256
window/size/window_height_override=1264 window/size/window_height_override=1264
window/subwindows/embed_subwindows=false window/subwindows/embed_subwindows=false
window/stretch/mode="canvas_items" window/stretch/mode="canvas_items"
window/per_pixel_transparency/allowed=true
[editor_plugins] [editor_plugins]
@ -174,7 +175,7 @@ space={
[internationalization] [internationalization]
locale/translations=PackedStringArray("res://asset/dialogue/c01.en.translation", "res://asset/dialogue/c02.en.translation", "res://asset/dialogue/item_description.en.translation", "res://asset/dialogue/names.en.translation", "res://asset/dialogue/inspect_content.en.translation", "res://asset/dialogue/npc.en.translation", "res://asset/dialogue/c01.zh_CN.translation", "res://asset/dialogue/c02.zh_CN.translation", "res://asset/dialogue/inspect_content.zh_CN.translation", "res://asset/dialogue/item_description.zh_CN.translation", "res://asset/dialogue/names.zh_CN.translation", "res://asset/dialogue/npc.zh_CN.translation") locale/translations=PackedStringArray("res://asset/dialogue/c01.en.translation", "res://asset/dialogue/c02.en.translation", "res://asset/dialogue/item_description.en.translation", "res://asset/dialogue/names.en.translation", "res://asset/dialogue/inspect_content.en.translation", "res://asset/dialogue/npc.en.translation", "res://asset/dialogue/c01.zh_CN.translation", "res://asset/dialogue/c02.zh_CN.translation", "res://asset/dialogue/inspect_content.zh_CN.translation", "res://asset/dialogue/item_description.zh_CN.translation", "res://asset/dialogue/names.zh_CN.translation", "res://asset/dialogue/npc.zh_CN.translation", "res://asset/dialogue/c01.zh_SH.translation")
locale/translations_pot_files=PackedStringArray("res://asset/dialogue/item_description.dialogue", "res://asset/dialogue/c01.dialogue", "res://asset/dialogue/c02.dialogue", "res://asset/dialogue/inspect_content.dialogue", "res://asset/dialogue/npc.dialogue", "res://asset/dialogue/c03.dialogue", "res://asset/dialogue/c04.dialogue", "res://asset/dialogue/c05.dialogue", "res://asset/dialogue/c06.dialogue") locale/translations_pot_files=PackedStringArray("res://asset/dialogue/item_description.dialogue", "res://asset/dialogue/c01.dialogue", "res://asset/dialogue/c02.dialogue", "res://asset/dialogue/inspect_content.dialogue", "res://asset/dialogue/npc.dialogue", "res://asset/dialogue/c03.dialogue", "res://asset/dialogue/c04.dialogue", "res://asset/dialogue/c05.dialogue", "res://asset/dialogue/c06.dialogue")
locale/test="zh-Hans" locale/test="zh-Hans"
locale/fallback="zh" locale/fallback="zh"

2
scene/entity/note.gd
View File

@ -91,7 +91,7 @@ func _on_interacted() -> void:
# items 条目特殊处理，不使用标题 # items 条目特殊处理，不使用标题
if dialogue == "items": if dialogue == "items":
title = "start" title = "start"
var content = tr(note_key) var content = tr(note_key).replace("<br>", "\n")
var text = "~ " + title + "\n" + content + "\n=> END" var text = "~ " + title + "\n" + content + "\n=> END"
_res = DialogueManager.create_resource_from_text(text) as DialogueResource _res = DialogueManager.create_resource_from_text(text) as DialogueResource
match mode: match mode:

2
scene/ground/scene/animation_root.gd
View File

@ -1,6 +1,5 @@
# @tool # @tool
class_name AnimationRoot extends AnimationPlayer class_name AnimationRoot extends AnimationPlayer
signal oneshot_animation_finished
# 在继承 AnimationRoot 的各场景内的脚本中，可以直接调用 DialogueResource # 在继承 AnimationRoot 的各场景内的脚本中，可以直接调用 DialogueResource
var dialogue_c01 := preload("res://asset/dialogue/c01.dialogue") as DialogueResource var dialogue_c01 := preload("res://asset/dialogue/c01.dialogue") as DialogueResource
@ -73,7 +72,6 @@ func _on_ready() -> void:
func _oneshot_animation_finished(animation_name) -> void: func _oneshot_animation_finished(animation_name) -> void:
if GlobalConfig.DEBUG: if GlobalConfig.DEBUG:
print("oneshot_animation_finished:", animation_name) print("oneshot_animation_finished:", animation_name)
oneshot_animation_finished.emit()
set_data("oneshot_animation_played", true) set_data("oneshot_animation_played", true)

4
scene/ground/scene/c01/s05_animation.gd
View File

@ -15,13 +15,14 @@ func _default_data() -> Dictionary:
func _ready() -> void: func _ready() -> void:
super._ready() super._ready()
oneshot_animation_finished.connect(show_interact_help)
func intro_start(): func intro_start():
SceneManager.freeze_player(0) SceneManager.freeze_player(0)
await animation_finished await animation_finished
SceneManager.release_player() SceneManager.release_player()
$"../DeployLayer/床".enabled = true $"../DeployLayer/床".enabled = true
await get_tree().create_timer(1.0).timeout
show_interact_help()
func play_intro_dialogue(): func play_intro_dialogue():
# 直接使用 sfx，防止下方字幕与全屏文字重复 # 直接使用 sfx，防止下方字幕与全屏文字重复
@ -36,6 +37,7 @@ func _on_ground_ready() -> void:
piano = $"../DeployLayer/钢琴" piano = $"../DeployLayer/钢琴"
if data["oneshot_animation_played"]: if data["oneshot_animation_played"]:
$"../DeployLayer/床".enabled = true $"../DeployLayer/床".enabled = true
get_tree().create_timer(1.0).timeout.connect(show_interact_help)
# 画框是否已经正位 # 画框是否已经正位
data.frame_relocated = ambush.played and ambush.one_shot data.frame_relocated = ambush.played and ambush.one_shot
# 禁用鸡毛掸子 # 禁用鸡毛掸子

7
scene/ground/script/c01/s12_飘动的寻人启事.gd
View File

@ -70,8 +70,11 @@ func _on_interacted() -> void:
$SfxOpen.play() $SfxOpen.play()
var inspect_texture = preload("res://asset/art/scene/c01/s07_书店外/纸片_正面.png") var inspect_texture = preload("res://asset/art/scene/c01/s07_书店外/纸片_正面.png")
# SceneManager.get_inspector().pop_prop_inspection("", inspect_texture, true) # SceneManager.get_inspector().pop_prop_inspection("", inspect_texture, true)
var note = tr("c01_飘落的寻人启事1") # var note = tr("c01_飘落的寻人启事1")
SceneManager.get_inspector().pop_standard_inspection(inspect_texture, null, note, true) var res = preload("res://asset/dialogue/inspect_content.dialogue")
var lines = await DialogueUtil.get_lines(res, "c01_飘落的寻人启事")
var note = DialogueUtil.concact_content_from_lines(lines)
SceneManager.get_inspector().pop_standard_inspection(inspect_texture, null, note, false)
func _set_current_x_as_interacted_x() -> void: func _set_current_x_as_interacted_x() -> void:

2
scene/prop/prop_bag.gd
View File

@ -54,7 +54,7 @@ func _display_item(prop_key, button):
button.icon = null button.icon = null
# prop keys # prop keys
var item_data = hud.items_dict[prop_key] var item_data = hud.items_dict[prop_key]
var content = hud.important_items_dict[prop_key] var content = hud.items_description_dict[prop_key]
content_text_edit.text = content content_text_edit.text = content
texture_rect.texture = load(item_data.texture_path) texture_rect.texture = load(item_data.texture_path)

39
scene/prop/prop_hud.gd
View File

@ -49,7 +49,7 @@ const PROP_CONTAINER_X = 130.0
const PROP_CONTROL_X = 110.0 const PROP_CONTROL_X = 110.0
var items_dict := {} var items_dict := {}
var important_items_dict = {} var items_description_dict = {}
# 从配置文件加载 prop items # 从配置文件加载 prop items
var item_config_res = preload("res://asset/dialogue/item_description.dialogue") var item_config_res = preload("res://asset/dialogue/item_description.dialogue")
var path_prefix = "res://asset/art/prop/" var path_prefix = "res://asset/art/prop/"
@ -125,28 +125,31 @@ func _load_items():
if inspect_path: if inspect_path:
item.inspect_path = path_prefix + inspect_path item.inspect_path = path_prefix + inspect_path
items_dict[item.key] = item items_dict[item.key] = item
# 检查是否是重要物品，如果是，则添加到 important_items_dict # # 检查是否是重要物品，如果是，则添加到 items_description_dict
if item_config_res.titles.has(item.key): items_description_dict[item.key] = tr(item.key + "_说明").replace("<br>", "\n")
var important_item_line_id = item_config_res.titles[item.key]
important_items_dict[item.key] = get_import_item_content(important_item_line_id) # if item_config_res.titles.has(item.key):
# var important_item_line_id = item_config_res.titles[item.key]
# items_description_dict[item.key] = get_import_item_content(important_item_line_id)
if not current_line.has("next_id") or current_line.next_id == "end": if not current_line.has("next_id") or current_line.next_id == "end":
break break
current_line = item_config_res.lines[current_line.next_id] current_line = item_config_res.lines[current_line.next_id]
func get_import_item_content(line_id) -> String: # func get_import_item_content(line_id) -> String:
var current_line = item_config_res.lines[line_id] # var current_line = item_config_res.lines[line_id]
var content = "" # var content = ""
while current_line: # while current_line:
if current_line.has("text"): # if current_line.has("text"):
if current_line.has("translation_key"): # if current_line.has("translation_key"):
content += tr(current_line.translation_key) + "\n" # content += tr(current_line.translation_key) + "\n"
else: # else:
content += current_line.text + "\n" # content += current_line.text + "\n"
if not current_line.has("next_id") or current_line.next_id == "end": # if not current_line.has("next_id") or current_line.next_id == "end":
break # break
current_line = item_config_res.lines[current_line.next_id] # current_line = item_config_res.lines[current_line.next_id]
return content # content.replace("<br>", "\n")
# return content
func _load_from_archive() -> void: func _load_from_archive() -> void:

24
scene/settings/settings.gd
View File

@ -5,6 +5,7 @@ signal exited
@onready var master_bus_slider = %HSliderMasterBus as HSlider @onready var master_bus_slider = %HSliderMasterBus as HSlider
@onready var sfx_bus_slider = %HSliderSfxBus as HSlider @onready var sfx_bus_slider = %HSliderSfxBus as HSlider
@onready var dialog_bus_slider = %HSliderDialogBus as HSlider @onready var dialog_bus_slider = %HSliderDialogBus as HSlider
@onready var language_options = %OptionButtonLanguage as OptionButton
@onready var autosave_box = %AutoSaveCheckBox as CheckBox @onready var autosave_box = %AutoSaveCheckBox as CheckBox
@onready var autosave_time_edit = %SaveTimeLineEdit as LineEdit @onready var autosave_time_edit = %SaveTimeLineEdit as LineEdit
@onready var fullscreen_box = %FullscreenBox as CheckBox @onready var fullscreen_box = %FullscreenBox as CheckBox
@ -33,6 +34,10 @@ func _ready():
master_bus_slider.value_changed.connect(_on_master_bus_slider_value_changed) master_bus_slider.value_changed.connect(_on_master_bus_slider_value_changed)
sfx_bus_slider.value_changed.connect(_on_sfx_bus_slider_value_changed) sfx_bus_slider.value_changed.connect(_on_sfx_bus_slider_value_changed)
dialog_bus_slider.value_changed.connect(_on_dialog_bus_slider_value_changed) dialog_bus_slider.value_changed.connect(_on_dialog_bus_slider_value_changed)
# language
language_options.selected = GlobalConfigManager.config.language
_on_language_options_selected(language_options.selected)
language_options.item_selected.connect(_on_language_options_selected)
# auto save # auto save
autosave_box.button_pressed = GlobalConfigManager.config.auto_save_enabled autosave_box.button_pressed = GlobalConfigManager.config.auto_save_enabled
autosave_time_edit.editable = GlobalConfigManager.config.auto_save_enabled autosave_time_edit.editable = GlobalConfigManager.config.auto_save_enabled
@ -82,6 +87,22 @@ func _on_dialog_bus_slider_value_changed(value: float) -> void:
GlobalConfigManager.config.db_dialog = db_value GlobalConfigManager.config.db_dialog = db_value
AudioServer.set_bus_volume_db(AudioServer.get_bus_index("dialog"), db_value) AudioServer.set_bus_volume_db(AudioServer.get_bus_index("dialog"), db_value)
func _on_language_options_selected(id: int) -> void:
# -1 null; 0 zh_CN; 1 zh_SH; 2 en
var lang = ""
match id:
0:
lang = "zh_CN"
1:
lang = "zh_SH"
2:
lang = "en"
_:
lang = "zh_CN"
printerr("Unknown language id: ", id)
GlobalConfigManager.config.language = id
TranslationServer.set_locale(lang)
func _on_autosave_box_toggled(is_pressed: bool) -> void: func _on_autosave_box_toggled(is_pressed: bool) -> void:
GlobalConfigManager.config.auto_save_enabled = is_pressed GlobalConfigManager.config.auto_save_enabled = is_pressed
@ -122,7 +143,8 @@ func _on_index_btn_pressed() -> void:
func _on_diary_btn_pressed() -> void: func _on_diary_btn_pressed() -> void:
pass # Replace with function body. SceneManager.show_bag()
exit_settings()
func _unhandled_key_input(event: InputEvent) -> void: func _unhandled_key_input(event: InputEvent) -> void:

25
scene/settings/settings.tscn
View File

@ -82,6 +82,31 @@ value = 1.0
[node name="HSeparator" type="HSeparator" parent="PanelContainer/VBoxContainer"] [node name="HSeparator" type="HSeparator" parent="PanelContainer/VBoxContainer"]
layout_mode = 2 layout_mode = 2
[node name="HBoxContainer6" type="HBoxContainer" parent="PanelContainer/VBoxContainer"]
layout_mode = 2
size_flags_horizontal = 4
[node name="Label" type="Label" parent="PanelContainer/VBoxContainer/HBoxContainer6"]
custom_minimum_size = Vector2(50, 0)
layout_mode = 2
text = "setting_语言"
[node name="OptionButtonLanguage" type="OptionButton" parent="PanelContainer/VBoxContainer/HBoxContainer6"]
unique_name_in_owner = true
layout_mode = 2
selected = 0
allow_reselect = true
item_count = 3
popup/item_0/text = "普通话（简体）"
popup/item_0/id = 0
popup/item_1/text = "上海话（简体）"
popup/item_1/id = 1
popup/item_2/text = "English"
popup/item_2/id = 2
[node name="HSeparator4" type="HSeparator" parent="PanelContainer/VBoxContainer"]
layout_mode = 2
[node name="HBoxContainer4" type="HBoxContainer" parent="PanelContainer/VBoxContainer"] [node name="HBoxContainer4" type="HBoxContainer" parent="PanelContainer/VBoxContainer"]
layout_mode = 2 layout_mode = 2
size_flags_horizontal = 4 size_flags_horizontal = 4

11
util/dialogue_util.gd
View File

@ -1,5 +1,15 @@
class_name DialogueUtil extends RefCounted class_name DialogueUtil extends RefCounted
static func concact_content_from_lines(lines:=[]):
if lines.is_empty():
return ""
var content = ""
for i in range(len(lines) - 1):
var line = lines[i] as DialogueLine
content += TranslationServer.tr(line.translation_key) + "\n"
# last line without "\n"
content += TranslationServer.tr(lines[-1].translation_key)
return content
static func get_lines(res: DialogueResource, title: String) -> Array: static func get_lines(res: DialogueResource, title: String) -> Array:
var lines = [] var lines = []
@ -17,3 +27,4 @@ static func generate_lines(content: String) -> Array:
var text = "~ title\n" + content + "\n=> END" var text = "~ title\n" + content + "\n=> END"
var res = DialogueManager.create_resource_from_text(text) var res = DialogueManager.create_resource_from_text(text)
return await get_lines(res, "title") return await get_lines(res, "title")