调整 dialogue manager 插件配置与代码

addons/dialogue_manager/dialogue_label.gd

@@ -5,7 +5,6 @@
 ## A RichTextLabel specifically for use with [b]Dialogue Manager[/b] dialogue.
 class_name DialogueLabel extends RichTextLabel
 
-
 ## Emitted for each letter typed out.
 signal spoke(letter: String, letter_index: int, speed: float)
 
@@ -13,11 +12,10 @@ signal spoke(letter: String, letter_index: int, speed: float)
 signal paused_typing(duration: float)
 
 ## Emitted when the player skips the typing of dialogue.
-signal skipped_typing()
+signal skipped_typing
 
 ## Emitted when typing finishes.
-signal finished_typing()
+signal finished_typing
-
 
 # The action to press to skip typing.
 @export var skip_action: StringName = &"ui_cancel"
@@ -29,19 +27,19 @@ signal finished_typing()
 @export var pause_at_characters: String = ".?!"
 
 ## Don't auto pause if the character after the pause is one of these.
-@export var skip_pause_at_character_if_followed_by: String = ")\""
+@export var skip_pause_at_character_if_followed_by: String = ')"'
 
 ## Don't auto pause after these abbreviations (only if "." is in `pause_at_characters`).[br]
 ## Abbreviations are limitted to 5 characters in length [br]
 ## Does not support multi-period abbreviations (ex. "p.m.")
-@export var skip_pause_at_abbreviations: PackedStringArray = ["Mr", "Mrs", "Ms", "Dr", "etc", "eg", "ex"]
+@export
+var skip_pause_at_abbreviations: PackedStringArray = ["Mr", "Mrs", "Ms", "Dr", "etc", "eg", "ex"]
 
 ## The amount of time to pause when exposing a character present in `pause_at_characters`.
 @export var seconds_per_pause_step: float = 0.3
 
 var _already_mutated_indices: PackedInt32Array = []
 
-
 ## The current line of dialogue.
 var dialogue_line:
 	set(next_dialogue_line):
@@ -87,7 +85,12 @@ func _unhandled_input(event: InputEvent) -> void:
 	# Note: this will no longer be reached if using Dialogue Manager > 2.32.2. To make skip handling
 	# simpler (so all of mouse/keyboard/joypad are together) it is now the responsibility of the
 	# dialogue balloon.
-	if self.is_typing and visible_ratio < 1 and InputMap.has_action(skip_action) and event.is_action_pressed(skip_action):
+	if (
+		self.is_typing
+		and visible_ratio < 1
+		and InputMap.has_action(skip_action)
+		and event.is_action_pressed(skip_action)
+	):
 		get_viewport().set_input_as_handled()
 		skip_typing()
 
@@ -125,7 +128,8 @@ func skip_typing() -> void:
 
 # Type out the next character(s)
 func _type_next(delta: float, seconds_needed: float) -> void:
-	if _is_awaiting_mutation: return
+	if _is_awaiting_mutation:
+		return
 
 	if visible_characters == get_total_character_count():
 		return
@@ -133,7 +137,8 @@ func _type_next(delta: float, seconds_needed: float) -> void:
 	if _last_mutation_index != visible_characters:
 		_last_mutation_index = visible_characters
 		_mutate_inline_mutations(visible_characters)
-		if _is_awaiting_mutation: return
+		if _is_awaiting_mutation:
+			return
 
 	var additional_waiting_seconds: float = _get_pause(visible_characters)
 
@@ -149,7 +154,11 @@ func _type_next(delta: float, seconds_needed: float) -> void:
 	else:
 		visible_characters += 1
 		if visible_characters <= get_total_character_count():
-			spoke.emit(get_parsed_text()[visible_characters - 1], visible_characters - 1, _get_speed(visible_characters))
+			spoke.emit(
+				get_parsed_text()[visible_characters - 1],
+				visible_characters - 1,
+				_get_speed(visible_characters)
+			)
 		# See if there's time to type out some more in this frame
 		seconds_needed += seconds_per_step * (1.0 / _get_speed(visible_characters))
 		if seconds_needed > delta:
@@ -189,19 +198,23 @@ func _mutate_inline_mutations(index: int) -> void:
 			_already_mutated_indices.append(index)
 			_is_awaiting_mutation = true
 			# The DialogueManager can't be referenced directly here so we need to get it by its path
-			await Engine.get_singleton("DialogueManager").mutate(inline_mutation[1], dialogue_line.extra_game_states, true)
+			await Engine.get_singleton("DialogueManager").mutate(
+				inline_mutation[1], dialogue_line.extra_game_states, true
+			)
 			_is_awaiting_mutation = false
 
 
 # Determine if the current autopause character at the cursor should qualify to pause typing.
 func _should_auto_pause() -> bool:
-	if visible_characters == 0: return false
+	if visible_characters == 0:
+		return false
 
 	var parsed_text: String = get_parsed_text()
 
 	# Avoid outofbounds when the label auto-translates and the text changes to one shorter while typing out
 	# Note: visible characters can be larger than parsed_text after a translation event
-	if visible_characters >= parsed_text.length(): return false
+	if visible_characters >= parsed_text.length():
+		return false
 
 	# Ignore pause characters if they are next to a non-pause character
 	if parsed_text[visible_characters] in skip_pause_at_character_if_followed_by.split():
@@ -218,13 +231,19 @@ func _should_auto_pause() -> bool:
 	if "." in pause_at_characters and parsed_text[visible_characters - 1] == ".":
 		for abbreviation in skip_pause_at_abbreviations:
 			if visible_characters >= abbreviation.length():
-				var previous_characters: String = parsed_text.substr(visible_characters - abbreviation.length() - 1, abbreviation.length())
+				var previous_characters: String = parsed_text.substr(
+					visible_characters - abbreviation.length() - 1, abbreviation.length()
+				)
 				if previous_characters == abbreviation:
 					return false
 
 	# Ignore two non-"." characters next to each other
 	var other_pause_characters: PackedStringArray = pause_at_characters.replace(".", "").split()
-	if visible_characters > 1 and parsed_text[visible_characters - 1] in other_pause_characters and parsed_text[visible_characters] in other_pause_characters:
+	if (
+		visible_characters > 1
+		and parsed_text[visible_characters - 1] in other_pause_characters
+		and parsed_text[visible_characters] in other_pause_characters
+	):
 		return false
 
 	return parsed_text[visible_characters - 1] in pause_at_characters.split()

addons/dialogue_manager/views/main_view.gd

@@ -594,6 +594,7 @@ func export_translations_to_csv(path: String) -> void:
 	var default_locale_column: int = 1
 	var character_column: int = -1
 	var notes_column: int = -1
+	var tags_coloumn: int = -1
 	if FileAccess.file_exists(path):
 		file = FileAccess.open(path, FileAccess.READ)
 		var is_first_line = true
@@ -610,6 +611,8 @@ func export_translations_to_csv(path: String) -> void:
 						character_column = i
 					elif line[i] == "_notes":
 						notes_column = i
+					elif line[i] == "_tags":
+						tags_coloumn = i
 
 			# Make sure the line isn't empty before adding it
 			if line.size() > 0 and line[0].strip_edges() != "":
@@ -626,6 +629,12 @@ func export_translations_to_csv(path: String) -> void:
 			notes_column = column_count
 			column_count += 1
 			existing_csv["keys"].append("_notes")
+		
+		# include tags
+		if tags_coloumn == -1:
+			tags_coloumn = column_count
+			column_count += 1
+			existing_csv["keys"].append("_tags")
 
 	# Start a new file
 	file = FileAccess.open(path, FileAccess.WRITE)
@@ -638,6 +647,8 @@ func export_translations_to_csv(path: String) -> void:
 		if DialogueSettings.get_setting("include_notes_in_translation_exports", false):
 			notes_column = headings.size()
 			headings.append("_notes")
+		tags_coloumn = headings.size()
+		headings.append("_tags")
 		file.store_csv_line(headings)
 		column_count = headings.size()
 
@@ -670,6 +681,8 @@ func export_translations_to_csv(path: String) -> void:
 			line_to_save[character_column] = "(response)" if line.type == DialogueConstants.TYPE_RESPONSE else line.character
 		if notes_column > -1:
 			line_to_save[notes_column] = line.notes
+		if tags_coloumn > -1 and line.tags.size() > 0:
+			line_to_save[tags_coloumn] = "[#" + "][#".join(line.tags) + "]"
 
 		lines_to_save.append(line_to_save)
 
@@ -685,9 +698,9 @@ func export_translations_to_csv(path: String) -> void:
 	plugin.get_editor_interface().get_file_system_dock().call_deferred("navigate_to_path", path)
 
 	# Add it to the project l10n settings if it's not already there
-	var language_code: RegExMatch = RegEx.create_from_string("^[a-z]{2,3}").search(default_locale)
+	# var language_code: RegExMatch = RegEx.create_from_string("^[a-z]{2,3}").search(default_locale)
-	var translation_path: String = path.replace(".csv", ".%s.translation" % language_code.get_string())
+	# var translation_path: String = path.replace(".csv", ".%s.translation" % language_code.get_string())
-	call_deferred("add_path_to_project_translations", translation_path)
+	# call_deferred("add_path_to_project_translations", translation_path)
 
 
 func export_character_names_to_csv(path: String) -> void:
@@ -761,11 +774,24 @@ func import_translations_from_csv(path: String) -> void:
 	# Open the CSV file and build a dictionary of the known keys
 	var keys: Dictionary = {}
 	var file: FileAccess = FileAccess.open(path, FileAccess.READ)
+
+	var tag_col_index := -1
+	var tags: Dictionary = {}
+	# get tags index from csv's first line
+	if !file.eof_reached():
+		var first_line: Array = file.get_csv_line() 
+		for i in range(first_line.size()):
+			if first_line[i] == "_tags":
+				tag_col_index = i
+				break
+
 	var csv_line: Array
 	while !file.eof_reached():
 		csv_line = file.get_csv_line()
 		if csv_line.size() > 1:
 			keys[csv_line[0]] = csv_line[1]
+			if tag_col_index >= 0 and csv_line.size() > tag_col_index:
+				tags[csv_line[0]] = csv_line[tag_col_index]
 
 	var parser: DialogueManagerParser = DialogueManagerParser.new()
 
@@ -783,7 +809,13 @@ func import_translations_from_csv(path: String) -> void:
 				line = line.replace("\\:", "!ESCAPED_COLON!")
 				if ": " in line:
 					start_index = line.find(": ") + 2
-				lines[i] = (line.substr(0, start_index) + keys.get(translation_key) + " [ID:" + translation_key + "]").replace("!ESCAPED_COLON!", ":")
+				var line_text = line.substr(0, start_index) + keys.get(translation_key)
+				# append tags
+				if tags.has(translation_key):
+					var tag_str = tags.get(translation_key).strip_edges()
+					if tag_str:
+						line_text += " " + tag_str + " "
+				lines[i] = (line_text + " [ID:" + translation_key + "]").replace("!ESCAPED_COLON!", ":")
 
 			elif parser.is_response_line(line):
 				start_index = line.find("- ") + 2
@@ -802,6 +834,8 @@ func import_translations_from_csv(path: String) -> void:
 	code_edit.set_cursor(cursor)
 
 	parser.free()
+	_on_code_edit_text_changed()
+	
 
 
 func show_search_form(is_enabled: bool) -> void:

addons/dialogue_manager/views/main_view.tscn

@@ -1,4 +1,4 @@
-[gd_scene load_steps=16 format=3 uid="uid://cbuf1q3xsse3q"]
+[gd_scene load_steps=17 format=3 uid="uid://cbuf1q3xsse3q"]
 
 [ext_resource type="Script" path="res://addons/dialogue_manager/views/main_view.gd" id="1_h6qfq"]
 [ext_resource type="PackedScene" uid="uid://civ6shmka5e8u" path="res://addons/dialogue_manager/components/code_edit.tscn" id="2_f73fm"]
@@ -7,11 +7,13 @@
 [ext_resource type="PackedScene" uid="uid://co8yl23idiwbi" path="res://addons/dialogue_manager/components/update_button.tscn" id="2_ph3vs"]
 [ext_resource type="PackedScene" uid="uid://gr8nakpbrhby" path="res://addons/dialogue_manager/components/search_and_replace.tscn" id="6_ylh0t"]
 [ext_resource type="PackedScene" uid="uid://cs8pwrxr5vxix" path="res://addons/dialogue_manager/components/errors_panel.tscn" id="7_5cvl4"]
+[ext_resource type="FontFile" uid="uid://bohyohbujly5f" path="res://asset/font/字体/方正楷体简体.TTF" id="7_dpqa4"]
 [ext_resource type="Script" path="res://addons/dialogue_manager/components/code_edit_syntax_highlighter.gd" id="7_necsa"]
+[ext_resource type="FontFile" uid="uid://c4xo4de2eokky" path="res://asset/font/字体/三极行楷简体-粗.ttf" id="8_iqnmi"]
 [ext_resource type="PackedScene" uid="uid://cpg4lg1r3ff6m" path="res://addons/dialogue_manager/views/settings_view.tscn" id="9_8bf36"]
 [ext_resource type="PackedScene" uid="uid://0n7hwviyyly4" path="res://addons/dialogue_manager/components/find_in_files.tscn" id="10_yold3"]
 
-[sub_resource type="Image" id="Image_68x0r"]
+[sub_resource type="Image" id="Image_ekypq"]
 data = {
 "data": PackedByteArray(255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 255, 255, 0, 255, 94, 94, 127, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 255, 255, 0, 255, 93, 93, 255, 255, 94, 94, 127, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 255, 255, 0, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 94, 94, 127, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 255, 255, 0, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 94, 94, 127, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 93, 93, 231, 255, 94, 94, 54, 255, 94, 94, 57, 255, 93, 93, 233, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 231, 255, 94, 94, 54, 255, 94, 94, 57, 255, 93, 93, 233, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 97, 97, 42, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 97, 97, 42, 255, 93, 93, 233, 255, 93, 93, 232, 255, 93, 93, 41, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 97, 97, 42, 255, 93, 93, 233, 255, 93, 93, 232, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 96, 96, 45, 255, 93, 93, 44, 255, 255, 255, 0, 255, 97, 97, 42, 255, 97, 97, 42, 255, 255, 255, 0, 255, 96, 96, 45, 255, 93, 93, 44, 255, 255, 255, 0, 255, 97, 97, 42, 255, 97, 97, 42, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 96, 96, 45, 255, 93, 93, 235, 255, 94, 94, 234, 255, 95, 95, 43, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 96, 96, 45, 255, 93, 93, 235, 255, 94, 94, 234, 255, 95, 95, 43, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 93, 93, 235, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 233, 255, 95, 95, 59, 255, 96, 96, 61, 255, 93, 93, 235, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 233, 255, 95, 95, 59, 255, 96, 96, 61, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0),
 "format": "RGBA8",
@@ -20,22 +22,14 @@ data = {
 "width": 16
 }
 
-[sub_resource type="ImageTexture" id="ImageTexture_ka3gk"]
+[sub_resource type="ImageTexture" id="ImageTexture_jjt2y"]
-image = SubResource("Image_68x0r")
+image = SubResource("Image_ekypq")
 
-[sub_resource type="Image" id="Image_j5bhl"]
+[sub_resource type="FontVariation" id="FontVariation_d3ufv"]
-data = {
+fallbacks = Array[Font]([ExtResource("8_iqnmi")])
-"data": PackedByteArray(255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 255, 255, 0, 255, 94, 94, 127, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 255, 255, 0, 255, 93, 93, 255, 255, 94, 94, 127, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 255, 255, 0, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 94, 94, 127, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 255, 255, 0, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 94, 94, 127, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 93, 93, 231, 255, 94, 94, 54, 255, 94, 94, 57, 255, 93, 93, 233, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 231, 255, 94, 94, 54, 255, 94, 94, 57, 255, 93, 93, 233, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 97, 97, 42, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 97, 97, 42, 255, 93, 93, 233, 255, 93, 93, 232, 255, 93, 93, 41, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 97, 97, 42, 255, 93, 93, 233, 255, 93, 93, 232, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 96, 96, 45, 255, 93, 93, 44, 255, 255, 255, 0, 255, 97, 97, 42, 255, 97, 97, 42, 255, 255, 255, 0, 255, 96, 96, 45, 255, 93, 93, 44, 255, 255, 255, 0, 255, 97, 97, 42, 255, 97, 97, 42, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 96, 96, 45, 255, 93, 93, 235, 255, 94, 94, 234, 255, 95, 95, 43, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 96, 96, 45, 255, 93, 93, 235, 255, 94, 94, 234, 255, 95, 95, 43, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 93, 93, 235, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 233, 255, 95, 95, 59, 255, 96, 96, 61, 255, 93, 93, 235, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 233, 255, 95, 95, 59, 255, 96, 96, 61, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 93, 93, 255, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0, 255, 255, 255, 0),
+base_font = ExtResource("7_dpqa4")
-"format": "RGBA8",
-"height": 16,
-"mipmaps": false,
-"width": 16
-}
 
-[sub_resource type="ImageTexture" id="ImageTexture_57eek"]
+[sub_resource type="SyntaxHighlighter" id="SyntaxHighlighter_q4u2v"]
-image = SubResource("Image_j5bhl")
-
-[sub_resource type="SyntaxHighlighter" id="SyntaxHighlighter_bxc68"]
 script = ExtResource("7_necsa")
 
 [node name="MainView" type="Control"]
@@ -68,7 +62,6 @@ metadata/_edit_layout_mode = 1
 unique_name_in_owner = true
 layout_mode = 2
 size_flags_vertical = 3
-dragger_visibility = 1
 
 [node name="SidePanel" type="VBoxContainer" parent="Margin/Content"]
 custom_minimum_size = Vector2(150, 0)
@@ -82,47 +75,55 @@ layout_mode = 2
 unique_name_in_owner = true
 layout_mode = 2
 tooltip_text = "Start a new file"
+icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
 flat = true
 
 [node name="OpenButton" type="MenuButton" parent="Margin/Content/SidePanel/Toolbar"]
 unique_name_in_owner = true
 layout_mode = 2
 tooltip_text = "Open a file"
-item_count = 9
+icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
+item_count = 10
 popup/item_0/text = "Open..."
-popup/item_0/icon = SubResource("ImageTexture_ka3gk")
+popup/item_0/icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
 popup/item_0/id = 100
-popup/item_1/icon = SubResource("ImageTexture_ka3gk")
+popup/item_1/text = "Quick open..."
+popup/item_1/icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
 popup/item_1/id = 101
 popup/item_2/id = -1
 popup/item_2/separator = true
-popup/item_3/text = "res://examples/dialogue.dialogue"
+popup/item_3/text = "res://asset/dialogue/c02.dialogue"
-popup/item_3/icon = SubResource("ImageTexture_ka3gk")
+popup/item_3/icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
 popup/item_3/id = 3
-popup/item_4/text = "res://examples/dialogue_with_input.dialogue"
+popup/item_4/text = "res://asset/dialogue/c01.dialogue"
-popup/item_4/icon = SubResource("ImageTexture_ka3gk")
+popup/item_4/icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
 popup/item_4/id = 4
-popup/item_5/text = "res://examples/dialogue_for_point_n_click.dialogue"
+popup/item_5/text = "res://asset/dialogue/item_description.dialogue"
-popup/item_5/icon = SubResource("ImageTexture_ka3gk")
+popup/item_5/icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
 popup/item_5/id = 5
-popup/item_6/text = "res://examples/dialogue_for_visual_novel.dialogue"
+popup/item_6/text = "res://asset/dialogue/c02.dialogue"
-popup/item_6/icon = SubResource("ImageTexture_ka3gk")
+popup/item_6/icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
 popup/item_6/id = 6
-popup/item_7/id = -1
+popup/item_7/text = "res://asset/dialogue/c01.dialogue"
-popup/item_7/separator = true
+popup/item_7/icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
-popup/item_8/text = "Clear recent files"
+popup/item_7/id = 7
-popup/item_8/id = 102
+popup/item_8/id = -1
+popup/item_8/separator = true
+popup/item_9/text = "Clear recent files"
+popup/item_9/id = 102
 
 [node name="SaveAllButton" type="Button" parent="Margin/Content/SidePanel/Toolbar"]
 unique_name_in_owner = true
 layout_mode = 2
 disabled = true
+icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
 flat = true
 
 [node name="FindInFilesButton" type="Button" parent="Margin/Content/SidePanel/Toolbar"]
 unique_name_in_owner = true
 layout_mode = 2
 tooltip_text = "Find in files..."
+icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
 flat = true
 
 [node name="Bookmarks" type="VSplitContainer" parent="Margin/Content/SidePanel"]
@@ -131,7 +132,6 @@ size_flags_vertical = 3
 
 [node name="FilesList" parent="Margin/Content/SidePanel/Bookmarks" instance=ExtResource("2_npj2k")]
 unique_name_in_owner = true
-visible = false
 layout_mode = 2
 size_flags_vertical = 3
 
@@ -140,7 +140,6 @@ unique_name_in_owner = true
 
 [node name="TitleList" parent="Margin/Content/SidePanel/Bookmarks" instance=ExtResource("2_onb4i")]
 unique_name_in_owner = true
-visible = false
 layout_mode = 2
 
 [node name="CodePanel" type="VBoxContainer" parent="Margin/Content"]
@@ -154,72 +153,72 @@ layout_mode = 2
 [node name="InsertButton" type="MenuButton" parent="Margin/Content/CodePanel/Toolbar"]
 unique_name_in_owner = true
 layout_mode = 2
-disabled = true
 text = "Insert"
+icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
 item_count = 15
 popup/item_0/text = "Wave BBCode"
-popup/item_0/icon = SubResource("ImageTexture_57eek")
+popup/item_0/icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
 popup/item_1/text = "Shake BBCode"
-popup/item_1/icon = SubResource("ImageTexture_57eek")
+popup/item_1/icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
 popup/item_1/id = 1
 popup/item_2/id = -1
 popup/item_2/separator = true
 popup/item_3/text = "Typing pause"
-popup/item_3/icon = SubResource("ImageTexture_57eek")
+popup/item_3/icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
 popup/item_3/id = 3
 popup/item_4/text = "Typing speed change"
-popup/item_4/icon = SubResource("ImageTexture_57eek")
+popup/item_4/icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
 popup/item_4/id = 4
 popup/item_5/text = "Auto advance"
-popup/item_5/icon = SubResource("ImageTexture_57eek")
+popup/item_5/icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
 popup/item_5/id = 5
 popup/item_6/text = "Templates"
 popup/item_6/id = -1
 popup/item_6/separator = true
 popup/item_7/text = "Title"
-popup/item_7/icon = SubResource("ImageTexture_57eek")
+popup/item_7/icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
 popup/item_7/id = 6
 popup/item_8/text = "Dialogue"
-popup/item_8/icon = SubResource("ImageTexture_57eek")
+popup/item_8/icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
 popup/item_8/id = 7
 popup/item_9/text = "Response"
-popup/item_9/icon = SubResource("ImageTexture_57eek")
+popup/item_9/icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
 popup/item_9/id = 8
 popup/item_10/text = "Random lines"
-popup/item_10/icon = SubResource("ImageTexture_57eek")
+popup/item_10/icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
 popup/item_10/id = 9
 popup/item_11/text = "Random text"
-popup/item_11/icon = SubResource("ImageTexture_57eek")
+popup/item_11/icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
 popup/item_11/id = 10
 popup/item_12/text = "Actions"
 popup/item_12/id = -1
 popup/item_12/separator = true
 popup/item_13/text = "Jump to title"
-popup/item_13/icon = SubResource("ImageTexture_57eek")
+popup/item_13/icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
 popup/item_13/id = 11
 popup/item_14/text = "End dialogue"
-popup/item_14/icon = SubResource("ImageTexture_57eek")
+popup/item_14/icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
 popup/item_14/id = 12
 
 [node name="TranslationsButton" type="MenuButton" parent="Margin/Content/CodePanel/Toolbar"]
 unique_name_in_owner = true
 layout_mode = 2
-disabled = true
 text = "Translations"
+icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
 item_count = 5
 popup/item_0/text = "Generate line IDs"
-popup/item_0/icon = SubResource("ImageTexture_57eek")
+popup/item_0/icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
 popup/item_0/id = 100
 popup/item_1/id = -1
 popup/item_1/separator = true
 popup/item_2/text = "Save character names to CSV..."
-popup/item_2/icon = SubResource("ImageTexture_57eek")
+popup/item_2/icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
 popup/item_2/id = 201
 popup/item_3/text = "Save lines to CSV..."
-popup/item_3/icon = SubResource("ImageTexture_57eek")
+popup/item_3/icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
 popup/item_3/id = 202
 popup/item_4/text = "Import line changes from CSV..."
-popup/item_4/icon = SubResource("ImageTexture_57eek")
+popup/item_4/icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
 popup/item_4/id = 203
 
 [node name="Separator" type="VSeparator" parent="Margin/Content/CodePanel/Toolbar"]
@@ -229,15 +228,15 @@ layout_mode = 2
 unique_name_in_owner = true
 layout_mode = 2
 tooltip_text = "Search for text"
-disabled = true
 toggle_mode = true
+icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
 flat = true
 
 [node name="TestButton" type="Button" parent="Margin/Content/CodePanel/Toolbar"]
 unique_name_in_owner = true
 layout_mode = 2
 tooltip_text = "Test dialogue"
-disabled = true
+icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
 flat = true
 
 [node name="Separator3" type="VSeparator" parent="Margin/Content/CodePanel/Toolbar"]
@@ -247,6 +246,7 @@ layout_mode = 2
 unique_name_in_owner = true
 layout_mode = 2
 tooltip_text = "Settings"
+icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
 flat = true
 
 [node name="Spacer2" type="Control" parent="Margin/Content/CodePanel/Toolbar"]
@@ -258,6 +258,7 @@ unique_name_in_owner = true
 layout_mode = 2
 tooltip_text = "Support Dialogue Manager"
 text = "Sponsor"
+icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
 flat = true
 
 [node name="Separator4" type="VSeparator" parent="Margin/Content/CodePanel/Toolbar"]
@@ -267,13 +268,14 @@ layout_mode = 2
 unique_name_in_owner = true
 layout_mode = 2
 text = "Docs"
+icon = SubResource("ImageTexture_jjt2y")
 flat = true
 
 [node name="VersionLabel" type="Label" parent="Margin/Content/CodePanel/Toolbar"]
 unique_name_in_owner = true
 modulate = Color(1, 1, 1, 0.490196)
 layout_mode = 2
-text = "v2.42.2"
+text = "v2.44.1"
 vertical_alignment = 1
 
 [node name="UpdateButton" parent="Margin/Content/CodePanel/Toolbar" instance=ExtResource("2_ph3vs")]
@@ -286,53 +288,538 @@ layout_mode = 2
 
 [node name="CodeEdit" parent="Margin/Content/CodePanel" instance=ExtResource("2_f73fm")]
 unique_name_in_owner = true
-visible = false
 layout_mode = 2
 size_flags_horizontal = 3
 size_flags_vertical = 3
-theme_override_colors/current_line_color = Color(0.266667, 0.278431, 0.352941, 0.243137)
+theme_override_colors/current_line_color = Color(1, 1, 1, 0.07)
-theme_override_colors/background_color = Color(0.156863, 0.164706, 0.211765, 1)
+theme_override_colors/background_color = Color(0.1155, 0.132, 0.1595, 1)
-theme_override_colors/font_color = Color(0.972549, 0.972549, 0.94902, 1)
+theme_override_colors/font_color = Color(0.8025, 0.81, 0.8225, 1)
-theme_override_font_sizes/font_size = 14
+theme_override_fonts/font = SubResource("FontVariation_d3ufv")
+theme_override_font_sizes/font_size = 28
 theme_override_colors/bookmark_color = Color(1, 0.333333, 0.333333, 1)
-text = "~ start
+text = "#场景一
+~ c02_s01_menpai
+##孤寂的氛围
+（芦昌路26弄3号） [ID:芦昌路26]
+吕萍: “这是梦里的那栋楼” [ID:c02_吕萍_001_梦楼]
+=> END
 
-Nathan: Hi, I'm Nathan and this is Coco.
+~ c02_s01_xunren
-Coco: Meow.
+（似乎是一张寻人启示） [ID:tf6373b1461]
-Nathan: Here are some response options.
+（脸的部分被撕掉了，看不清） [ID:tace136aa1d]
-- First one
+=> END
-	Nathan: You picked the first one.
-- Second one
-	Nathan: You picked the second one.
-- Start again => start
-- End the conversation => END
-Nathan: I hope this example is helpful.
-Coco: Meow.
 
+#~ c02_s01_boy1
+#（男孩在玩弹珠）
+#吕萍: “小朋友，先让一让好哇，让姐姐先进去”
+#=> END
+
+#~ c02_s01_boy2
+#男孩: “我在等人......”
+#=> END
+#
+#~ c02_s01_boy3
+#吕萍: “......诶？”
+#（小男孩突然跑开）
+#=> END
+
+#场景二
+~ c02_s02_tianqi
+吕萍: “冷飕飕的，早知道多穿一件出来了”[next=4.2]  [ID:t80736c88c5]
+=> END
+
+
+~ c02_s02_xuanchuanhua
+（几张卫生宣传画） [ID:t8b921a1f0d]
+=> END
+
+~ c02_s02_laoshudong
+（一个老鼠洞） [ID:tb3c5bdf8fa]
+（在这种楼里挺常见的） [ID:t67b292ac79]
+=> END
+
+~ c02_s02_shuyihaibao
+（十几年前的报纸） [ID:tc0b1d09ad5]
+=> END
+
+
+#场景三
+~ c02_s03_tianqi
+吕萍: “天色变暗了”[next=3] [ID:t697159b817]
+=> END
+
+~ c02_s03_xunren
+（又是那张寻人启示） [ID:t10093c48d6]
+=> END
+
+~ c02_s03_baoweishi
+(锁住了) [ID:t33de979333]
+=> END
+
+~ c02_s03_tiemen
+(锁住了) [ID:t060613cc71]
+=> END
+
+~ c02_s03_1014
+(锁住了) [ID:t4c83f86ec3]
+=> END
+
+~ c02_s03_1015
+(锁住了) [ID:ta4d131091f]
+=> END
+
+~ c02_s03_blood
+（干掉的血迹） [ID:t53107de49e]
+=> END
+
+~ c02_s03_yaoshi
+(有什么东西) [ID:t6bf59cddd7]
+=> END
+
+~ c02_s03_shuhuan
+(墙上的海报被撕掉了) [ID:tde8f5415c3]
+=> END
+
+~ c02_s03_mimi
+吕萍: “这么冷的天，怎么这树的叶子还这么茂盛” [ID:tfbff76fa77]
+#=> END
+[wait=3][next=1] [ID:t88c78480dd]
+~ c02_s03_mimi3
+吕萍: “咪咪？” [ID:ta853571b30]
+吕萍: “好多老鼠” [ID:t300a11f578]
+=> END
+
+~ c02_s03_shushu
+吕萍: “去，去” [ID:t3c391a329c]
+=> END
+
+~ c02_s03_mimi2
+吕萍: “你好乖啊” [ID:tac301a659a]
+(咕噜咕噜) [ID:t648fa1c8e2]
+=> END
+
+~ c02_s03_mimi2_2
+吕萍: “诶？怎么走了” [ID:t9a6f86b1ba]
+=> END
+
+~ c02_s03_jing
+(井里有一股臭味) [ID:t70d94938c8]
+=> END
+
+~ c02_s03_xiaomaotou
+吕萍: “这是什么东西？” [ID:t827e03aa77]
+=> END
+
+~ c02_s03_xiaomaotou_2
+吕萍: “嘶......我的头又开始痛了”[next=6.1] [ID:t5ec7026aa0]
+=> END
+
+
+#[color=MEDIUM_SPRING_GREEN]小蝶[/color]
+
+
+#场景四
+~ c02_s04_fartherandgirl
+[color=MEDIUM_SPRING_GREEN]？？？:[/color] “爸爸，我昨晚听到有大老鼠在床边叫”[next=5] [ID:tabd2edb27e]
+[color=POWDER_BLUE]？？？:[/color] “囡囡不怕哦，你把妈妈给你做的娃娃放在床边”[next=5][ID:ta308681a21]
+[color=POWDER_BLUE]？？？:[/color] “老鼠就不敢过来了”[next=1.6] [ID:ta66609d55b]
+[color=MEDIUM_SPRING_GREEN]？？？:[/color] “嗯！爸爸什么时候让妈妈教我唱歌呀”[next=5] [ID:t38603155aa]
+[color=POWDER_BLUE]？？？:[/color] “妈妈生病嗓子坏了，等忙完这一阵，爸爸教你唱，好吗”[next=7.5] [ID:tbce77569eb]
+[color=POWDER_BLUE]？？？:[/color] “走吧，爸爸带你去把药喝了”[next=3] [ID:t4bf2f8b7dc]
+[color=MEDIUM_SPRING_GREEN]？？？:[/color] “喝完药我要吃话梅糖！”[next=3.4] [ID:t9d9d410a0b]
+[color=POWDER_BLUE]？？？:[/color] “你就记得糖”[next=4] [ID:t0e40b0a6ca]
+=> END
+
+
+~ c02_s04_lvping_02
+吕萍: “我刚才眼花了吗” [ID:t13ffd6841d]
+吕萍: “这些人从哪儿来的” [ID:t2b7f492af2]
+吕萍: “......” [ID:t43e3e802fb]
+吕萍: “找个人问一下吧” [ID:tc4e755f8cc]
+=> END
+
+~ c02_s04_yaoche
+(车上放了一些中药材) [ID:t198fd11186]
+=> END
+
+~ c02_s04_louti
+(排队的人堵住了上楼的路) [ID:t2f080e7e4f]
+=> END
+
+~ c02_s04_lishi_01
+吕萍: “你好，请问陆先生住在这里吗” [ID:tef94e4cddf]
+[color=SKY_BLUE]？？？:[/color] “啊？你爸妈忙的又没空管你啦” [ID:tefe6342ef5]
+[color=SKY_BLUE]？？？:[/color] “死了滚，生意都被你家抢没了” [ID:t8ac1e1d74d]
+吕萍: “她在说什么......” [ID:t385ad205e6]
+=> END
+
+~ c02_s04_lishi_02
+[color=SKY_BLUE]？？？:[/color] “册那，都趁早死死掉算了”[next=3] [ID:t0ad0a91e1f]
+=> END
+
+~ c02_s04_xiazi
+吕萍: “呃......你好，请问......” [ID:te52e87e435]
+[color=BURLYWOOD]？？？:[/color] “祸福在己，当自求；兴衰有数，莫强留” [ID:tb39e6e2176]
+吕萍: “......” [ID:t0c7b5487e7]
+=> END!
+
+~ c02_s04_pangzi_01
+[color=DARK_KHAKI]？？？:[/color] “老方，小朋友又不懂，和她讲这些干嘛” [ID:t55e158aa73]
+[color=DARK_KHAKI]？？？:[/color] “小蝶啊，回头记得带妈妈来叔叔这儿买肉啊” [ID:t0e5a348b5f]
+[color=DARK_KHAKI]？？？:[/color] “外面没的买，叔叔这里多的是” [ID:tbc55af8bf7]
+吕萍: “这些人是在跟我说话吗” [ID:t0a091a2712]
+=> END!
+
+~ c02_s04_pangzi_02
+[color=DARK_KHAKI]？？？:[/color] “来来来，过来，过来” [ID:te49f3f6290]
+=> END
+
+~ c02_s04_pangzi_03
+[color=DARK_KHAKI]？？？:[/color] “悄悄和你讲，让你妈妈来我这里买肉，给你们家便宜点” [ID:t0b675d22e8]
+[color=DARK_KHAKI]？？？:[/color] “不行到时候我给你们把肉送到家里去，好哇” [ID:t6699cc4d89]
+吕萍: “呃，不用......不用了......” [ID:te8b6cac261]
+=> END
+
+~ c02_s04_boy
+小男孩: “喂，那只成天跟着你的小猫去哪里啦” [ID:t7c47b8f2ea]
+小男孩: “好可爱的，也抱来给我们摸摸呗” [ID:tbcb3f3a5c8]
+吕萍: “猫？你说的是那只黑色的猫吗？” [ID:t91bffb0a56]
+小男孩: “对啊对啊，哦对了，你有绳子嘛” [ID:t6ebd045126] 
+=> END
+
+~ c02_s04_boy01
+小男孩: “对了，你有绳子嘛” [ID:tcb8871c993]
+=> END
+
+~ c02_s04_boy02
+小男孩: “嘿嘿，一会儿我们要在常年青下玩游戏，这次就叫上你吧” [ID:tafbb065366]
+=> END
+
+~ xuzhang_01_04_wanglaizi
+[color=SKY_BLUE]？？？:[/color] “真的假的？你钻进去啦，你这个体型进的去哒？”[next=5] [ID:t9f383266ad]
+[color=INDIAN_RED]？？？:[/color] “你声音轻点，这种事情不要大呼小叫的”[next=4] [ID:t84153d1302]
+#[color=INDIAN_RED]？？？:[/color] “这种事情不要大呼小叫的”[next=4] [ID:t4eac89d661]
+[color=SKY_BLUE]？？？:[/color] “快说说，你都看到啥了”[next=4] [ID:t50ee4564c0]
+[color=INDIAN_RED]？？？:[/color] “他们养了只老鼠，要死掉了”[next=2.5] [ID:t42919f1d5e]
+[color=INDIAN_RED]？？？:[/color] “没看到过这么大的老鼠”[next=2] [ID:tb25a6cfd1d]
+[color=SKY_BLUE]？？？:[/color] “啊？！”[next=1] [ID:td2e2e976b7]
+[color=SKY_BLUE]？？？:[/color] “我就说他们家不对劲”[next=3] [ID:t8c2a311801]
+[color=INDIAN_RED]？？？:[/color] “晚点我要去找趟瞎子，这东西他比我们懂”[next=4] [ID:t7dbddc808e]
+[color=SKY_BLUE]？？？:[/color] “嗯，那你到时候记得......”[next=2] [ID:tb2fd086d70]
+[color=INDIAN_RED]？？？:[/color] “好了，其他的回去讲”[next=3] [ID:t86d98df806]
+=> END
+
+
+#场景五
+~ c02_s05_jinmen
+吕萍: “1014......刚刚那个小男孩说的就是这间吧” [ID:t2c185335a3]
+吕萍: “这不是个空房间吗？” [ID:t203b58cab5]
+=> END
+
+~ c02_s05_men
+（最好还是先不要出去） [ID:t7ff84c6134]
+=> END
+
+~ c02_s05_chuang
+（太阳快落山了） [ID:t2f3f184fe8]
+=> END
+
+~ c02_s05_rili
+（民国六年十月十五日） [ID:t96fe0e898a]
+=> END
+
+~ c02_s05_lijian
+（打不开） [ID:t18551dadd7]
+=> END
+
+~ c02_s05_liefeng
+（一个洞，里面好像还有空间） [ID:tb37ff31a1b]
+=> END
+
+
+#场景六
+~ c02_s06_xiangzi
+（工具箱） [ID:t6290eed263]
+（应该能找到有用的东西） [ID:t42468d2f1f]
+=> END
+
+~ c02_s06_gaoshi
+（公寓告示） [ID:t1fc2a3944c]
+=> END
+
+~ c02_s06_lijian
+（通往里间的门） [ID:t0e2886f21e]
+（打不开） [ID:t6742e43e04]
+=> END
+
+#场景七
+~ c02_s07_guahua
+(挂画) [ID:t57fa48a9de]
+=> END
+
+~ c02_s07_huamingce
+(花名册) [ID:t4018c7f508]
+=> END
+
+~ c02_s07_huamingce02
+吕萍: “陆仁，小蝶，吕......萍” [ID:tcee1769bea]
+吕萍: “和他说的一样，为什么” [ID:t01705be451]
+=> END
+
+#场景八
+~ c02_s08_kaitou01
+吕萍: “怎么突然变暗了”[next=3.5] [ID:tbb8eaaac33]
+=> END
+
+~ c02_s08_kaitou02
+吕萍: “嗯？玩具在发光”[next=3.5] [ID:t3f088c65fc]
+=> END
+
+~ c02_s08_rili
+(罪) [ID:tecab2324ef]
+=> END
+
+~ c02_s08_men
+(门上有什么东西) [ID:tb8be4f8529]
+=> END
+
+
+~ c02_s08_fangjian1
+吕萍: “房间怎么还没有到头”[next=3.3] [ID:t585e87c2fb] 
+=> END
+
+~ c02_s08_zhitiao1
+（纸条） [ID:ta468951404]
+=> END
+
+~ c02_s08_zhitiao2
+吕萍: “头好痛”[next=4] [ID:tb9f4a5c023]
+=> END
+
+~ c02_s08_fangjian2
+吕萍: “......”[next=auto] [ID:tfab540faa7]
+吕萍: “这......到底是怎么回事”[next=4.1] [ID:t6a9fae7f94] 
+吕萍: “我是在......做梦吗？”[next=4.1] [ID:t44b63ca9c1] 
+=> END
+
+~ c02_s08_xiaodie01
+[color=MEDIUM_SPRING_GREEN]？？？:[/color]: “爸爸什么时候让妈妈教我唱歌呀”[next=auto] [ID:tba2d3b254f]
+[color=POWDER_BLUE]？？？:[/color]: “妈妈嗓子坏了，爸爸教你唱吧”[next=4] [ID:tddb946d7ab]
+[color=POWDER_BLUE]？？？:[/color]: “走吧，去把药喝了”[next=3.6] [ID:t26758aff7d]
+=> END
+
+~ c02_s08_xiaodie02
+[color=MEDIUM_SPRING_GREEN]？？？:[/color]: “妈妈，爸爸什么时候能让我出去玩呀”[next=auto] [ID:tfd98f18577]
+=> END
+
+~ c02_s08_xiaodie03
+[color=MEDIUM_SPRING_GREEN]？？？:[/color]: “妈妈，我房间里好像有一只大老鼠”[next=auto] [ID:td708807bf4]
+[color=MEDIUM_SPRING_GREEN]？？？:[/color]: “妈妈，我怕”[next=auto] [ID:t56894aa36d]
+=> END
+
+~ c02_s08_jiewei01
+[color=AQUA]？？？:[/color]: “小蝶”[next=2.1] [ID:t0bd0b50791]
+=> END
+
+~ c02_s08_jiewei02
+[color=AQUA]？？？:[/color]: “醒醒”[next=2] [ID:t7c7439fb6a]
+=> END
+
+~ c02_s08_jiewei03
+吕萍: “太吵了，不要吵了”[next=3.3] [ID:te61a43eed3]
+=> END
+
+~ c02_s08_jiewei04
+吕萍: “不要再说了！”[next=1.6] [ID:t96238696c3]
+=> END
+
+~ c02_s08_jiewei05
+吕萍: “不要！”[next=2] [ID:t5cf3356bb1]
+=> END
+
+~ c02_s09_zhitiao
+（纸条） [ID:tda6ab6a3dd]
+=> END
+
+~ c02_s09_1014
+（锁住了） [ID:t371e88b879]
+=> END
+
+~ c02_s09_1015
+（奠） [ID:t1207196450]
+=> END
+
+~ c02_s09_xiaochan
+（寻人启事） [ID:t4d609b2543]
+（失踪的小孩名叫夏小蝉） [ID:t236739888b]
+=> END
+
+# 场景十
+~ c02_s10_boy01
+吕萍: “你是刚刚门口那个小弟弟” [ID:t38152eaaf2]
+男孩: “小蝶，你终于还是回来了” [ID:te1c5e11fdb]
+吕萍: “我们认识吗？” [ID:td8476fc7cb]
+吕萍: “为什么......你们都叫我小蝶” [ID:t6125b684d7]
+男孩: “在你被送去孤儿院之前，我们就已经认识了” [ID:t0fd4743492]
+男孩: “你爸爸叫陆仁，那件事之后，他就把你妈妈的名字给了你” [ID:t3795fee445]
+男孩: “这些年来，我一直在这里等你，我们当初说好的，就在这里，你还记得吗？” [ID:t5e9e91d222]
+吕萍: “你说的是……真的假的” [ID:t8504465ab1]
+吕萍: “那个时候的事情，我一点也想不起来啊，你怎么......” [ID:tefe78da40f]
+吕萍: “不对，不可能，你这么小，不可能知道当年发生了什么” [ID:t481232f0f7]
+吕萍: “你到底是谁” [ID:td85ad730d3]
+男孩: “不要害怕，我的名字叫小蝉，记得吗，小蝉” [ID:tf1a514bbe9]
+吕萍: “不不不，你不要瞎说，我不记得什么小蝉” [ID:t263510936d]
+吕萍: “我是来找我亲生父母的，你肯定知道他们在哪儿对不对” [ID:t4d7070829c]
+男孩: “还是想不起来吗” [ID:tc28d032c92]
+男孩: “没关系，我会帮你的” [ID:t67dfca0c26]
+男孩: “我们现在没有办法离开这里，这栋楼已经不是当年的样子了” [ID:t6b5d5a9a88]
+男孩: “你现在在这里一定要小心” [ID:t7051f8e365]
+=> END
+
+~ c02_s10_boy02
+吕萍: “诶？等一下”[next=2] [ID:tde7799b60e]
+=> END
+
+~ c02_s10_boy03
+男孩: “去1014” [ID:t06808e83df]
+=> END
+
+
+~ c02_s10_cat
+吕萍: “咪咪？又是你” [ID:t36141ef025]
+=> END
+
+~ c02_s10_men
+吕萍: “这是......一面墙？” [ID:t664febbf8f]
+=> END
+
+~ c02_s11_cat
+(小猫的尸体已经干了) [ID:t59e8199879]
+=> END
+
+# 场景十二
+~ c02_s12_kaitou
+吕萍: “这是......通到什么地方去的” [ID:t7ce574125c]
+=> END
+
+~ c02_s12_yingbi
+（几块大洋） [ID:t94b10f6270]
+=> END
+
+~ c02_s12_laoshu
+（死掉的老鼠） [ID:td9593e553b]
+=> END
+
+~ c02_s12_hua
+（石缝里开了几束花） [ID:t70c8da9593]
+=> END
+
+~ c02_s12_jiewei
+(石壁另一头好像还有空间) [ID:t9b1714f00a]
+=> END
+
+# 场景十三
+~ c02_s13_rili
+（民国六年十二月二十一日） [ID:t9e9a33285a]
+=> END
+
+~ c02_s13_fartherandmother
+[color=POWDER_BLUE]陆仁:[/color]: “你也不要太担心了，柜子我上了把锁”[next=4.3] [ID:t7147becd3a]
+[color=POWDER_BLUE]陆仁:[/color]: “回头我再去问问看，说不定就是楼里的人偷的”[next=auto] [ID:tcad5305ba4]
+[wait=1][next=6] [ID:t5dea58cccc]
+[wait=1][next=3] [ID:t6e6d4ac32e]
+[color=POWDER_BLUE]陆仁:[/color]: “你不要管他们怎么说，病确实是治好了，我们自己心里知道就可以了”[next=7.3] [ID:tcaf8437dab]
+[color=POWDER_BLUE]陆仁:[/color]: “对了，昨天小蝶说她听到你做的那个娃娃开口说话了，不知道是怎么回事”[next=8.7] [ID:t39af521c31]
+[color=POWDER_BLUE]陆仁:[/color]: “是不是应该让她和其他的小朋友一起多去玩玩，不要成天呆在家里”[next=6.7] [ID:t9af43f17ec]
+[wait=1][next=4] [ID:tc88352dcea]
+[wait=1][next=4] [ID:t78c1bab20c]
+[color=POWDER_BLUE]陆仁:[/color]: “嗯......这个我也不是很懂的，那么到时候你和她说吧”[next=7.8] [ID:t3ab35a0776]
+[color=POWDER_BLUE]陆仁:[/color]: “走吧，外面还有好多人等着呢，时间差不多再看几个今天就休息了”[next=8.3] [ID:t04cdb8c71c]
+=> END
+
+~ c02_s13_lock
+(锁住了) [ID:t4b7e29f605]
+=> END
+
+~ c02_s13_xiangkuang
+(相框) [ID:t05a04e53c5]
+=> END
+
+~ c02_s13_xin1
+(一些患者的感谢信) [ID:t9ea994fc2b]
+=> END
+
+#
+#~ c02_s13_shengyin
+#吕萍: “进来的地方......好像有声音”
+#=> END
+
+~ c02_s13_shu
+(一本被撕掉的书) [ID:t2f53cff3ba] 
+=> END
+
+~ c02_s13_xiaomaoshenti
+(里面有什么东西) [ID:t2292f56db2]
+=> END
+
+~ c02_s13_shi
+(戏台上面刻了一首诗) [ID:td1b7d3133c]
+=> END
+
+~ c02_s13_suo
+(锁开了) [ID:t4bf2612ba6]
+=> END
+
+
+~ c02_s14_huangguodong
+（口袋里有东西） [ID:te513bf86b9]
+=> END
+
+
+~ c02_s15_wu
+（雾太大了，看不清路）[next=auto] [ID:t809fb0c8dc]
+=> END
+
+
+~ c02_s15_boy
+男孩: “你终于还是回来了”[next=4] [ID:t726c5cec0b]
+=> END
+
+
+~ c02_s16_bayinhe
+(是个八音盒) [ID:t08bce48c30]
+=> END
+
+~ c02_s16_bayinhe2
+(祝女儿早日康复) [ID:t744229d4f8]
+=> END
+
+~ c02_s15_fuzhou
+(这图案和我手臂上的一摸一样) [ID:t2b3f3cc8b0]
 => END"
 scroll_smooth = true
-syntax_highlighter = SubResource("SyntaxHighlighter_bxc68")
+syntax_highlighter = SubResource("SyntaxHighlighter_q4u2v")
 
 [node name="ErrorsPanel" parent="Margin/Content/CodePanel" instance=ExtResource("7_5cvl4")]
 unique_name_in_owner = true
 layout_mode = 2
 
 [node name="NewDialog" type="FileDialog" parent="."]
-size = Vector2i(900, 750)
+size = Vector2i(1200, 1000)
-min_size = Vector2i(600, 500)
+min_size = Vector2i(1200, 1000)
 dialog_hide_on_ok = true
 filters = PackedStringArray("*.dialogue ; Dialogue")
 
 [node name="SaveDialog" type="FileDialog" parent="."]
-size = Vector2i(900, 750)
+size = Vector2i(1200, 1000)
-min_size = Vector2i(600, 500)
+min_size = Vector2i(1200, 1000)
 dialog_hide_on_ok = true
 filters = PackedStringArray("*.dialogue ; Dialogue")
 
 [node name="OpenDialog" type="FileDialog" parent="."]
 title = "Open a File"
-size = Vector2i(900, 750)
+size = Vector2i(1200, 1000)
-min_size = Vector2i(600, 500)
+min_size = Vector2i(1200, 1000)
 ok_button_text = "Open"
 dialog_hide_on_ok = true
 file_mode = 0
@@ -340,20 +827,20 @@ filters = PackedStringArray("*.dialogue ; Dialogue")
 
 [node name="QuickOpenDialog" type="ConfirmationDialog" parent="."]
 title = "Quick open"
-size = Vector2i(600, 900)
+size = Vector2i(800, 1200)
-min_size = Vector2i(400, 600)
+min_size = Vector2i(800, 1200)
 ok_button_text = "Open"
 
 [node name="QuickOpenFilesList" parent="QuickOpenDialog" instance=ExtResource("2_npj2k")]
 
 [node name="ExportDialog" type="FileDialog" parent="."]
-size = Vector2i(900, 750)
+size = Vector2i(1200, 1000)
-min_size = Vector2i(600, 500)
+min_size = Vector2i(1200, 1000)
 
 [node name="ImportDialog" type="FileDialog" parent="."]
 title = "Open a File"
-size = Vector2i(900, 750)
+size = Vector2i(1200, 1000)
-min_size = Vector2i(600, 500)
+min_size = Vector2i(1200, 1000)
 ok_button_text = "Open"
 file_mode = 0
 filters = PackedStringArray("*.csv ; Translation CSV")
@@ -364,10 +851,10 @@ dialog_text = "You have errors in your script. Fix them and then try again."
 
 [node name="SettingsDialog" type="AcceptDialog" parent="."]
 title = "Settings"
-size = Vector2i(1000, 600)
+size = Vector2i(2000, 1200)
 unresizable = true
-min_size = Vector2i(1000, 600)
+min_size = Vector2i(2000, 1200)
-max_size = Vector2i(1000, 600)
+max_size = Vector2i(2000, 1200)
 ok_button_text = "Done"
 
 [node name="SettingsView" parent="SettingsDialog" instance=ExtResource("9_8bf36")]
@@ -391,8 +878,8 @@ dialog_text = "You're now up to date!"
 
 [node name="FindInFilesDialog" type="AcceptDialog" parent="."]
 title = "Find in files"
-size = Vector2i(1200, 900)
+size = Vector2i(1600, 1200)
-min_size = Vector2i(800, 600)
+min_size = Vector2i(1600, 1200)
 ok_button_text = "Done"
 
 [node name="FindInFiles" parent="FindInFilesDialog" node_paths=PackedStringArray("main_view", "code_edit") instance=ExtResource("10_yold3")]

asset/dialogue/c01.csv

@@ -1,43 +1,43 @@
-keys,en,_character
+keys,zh_Hans,en,_character,_notes,_tags
-t86c8af3834,“时辰将至，锁魂障眼，自欺欺人”,雾
+t86c8af3834,“时辰将至，锁魂障眼，自欺欺人”,Time's coming.,雾,note,[#shake]
-taab2c4dca8,“孤魂也罢，恶鬼亦然”,雾
+taab2c4dca8,“孤魂也罢，恶鬼亦然”,,雾,,[#wave]
-t1112e6f81c,“三魂皆不可阙，将它们都带回来吧”,雾
+t1112e6f81c,“三魂皆不可阙，将它们都带回来吧”,,雾,,[#color=orange]
-t99f770cf9f,“......”,？？？
+t99f770cf9f,“......”,,？？？,,
-td6b4d77d2f,（一个老人正在喂食笼子里的老鼠） [next=auto],
+c01_老人喂食,（一个老人正在喂食笼子里的老鼠）,,,,
-tcef6a060b9,“这么多年......还是找不到......”  [next=auto],老人
+tcef6a060b9,“这么多年......还是找不到......”,,老人,,
-tb65380ea5d,“它们说......等它们吃饱了......” [next=auto],老人
+tb65380ea5d,“它们说......等它们吃饱了......”,,老人,,
-t50f89a27e5,“吃饱了......就会帮我找......” [next=auto],老人
+t50f89a27e5,“吃饱了......就会帮我找......”,,老人,,
-tf86e491bac,“帮我找到我的孩子......” [next=auto],老人
+tf86e491bac,“帮我找到我的孩子......”,,老人,,
-t45901594ba,“......” [next=auto],[color=MEDIUM_SPRING_GREEN]？？？[/color]
+t45901594ba,“......”,,？？？,,
-ta017a4466b,（无法触碰）,
+ta017a4466b,（无法触碰）,,,,
-t80dc36183c,[/color] “在这儿吗......”[next=15],[color=MEDIUM_SPRING_GREEN]？？？
+t80dc36183c,“在这儿吗......”,,,,
-tb5446007d7,“又是这个梦”[next=1.5],吕萍
+tb5446007d7,“又是这个梦”,,吕萍,,
-tc2d15986d5,“这个星期已经第三次了”[next=3],吕萍
+tc2d15986d5,“这个星期已经第三次了”,,吕萍,,
-tbb5ee63a2a,“我到底是怎么了”[next=2],吕萍
+tbb5ee63a2a,“我到底是怎么了”,,吕萍,,
-te493a0d5da,“小姐，你没事吧？”[next=3],车夫
+te493a0d5da,“小姐，你没事吧？”,,车夫,,
-t31f7bd6bca,“啊？哦我没事”[next=3.5],吕萍
+t31f7bd6bca,“啊？哦我没事”,,吕萍,,
-t5145e4a651,“师傅，刚刚什么事情啊？”[next=3.5],吕萍
+t5145e4a651,“师傅，刚刚什么事情啊？”,,吕萍,,
-t377527622c,“人没事就好”[next=3],车夫
+t377527622c,“人没事就好”,,车夫,,
-t457439be08,“刚有几个小孩儿突然从路边窜出来”[next=4.5],车夫
+t457439be08,“刚有几个小孩儿突然从路边窜出来”,,车夫,,
-tfd750b3caf,“还好我刹住了，大过年差点触霉头”[next=4.5],车夫
+tfd750b3caf,“还好我刹住了，大过年差点触霉头”,,车夫,,
-t3ca3777849,“不好意思，耽误你时间了”[next=4],车夫
+t3ca3777849,“不好意思，耽误你时间了”,,车夫,,
-t3676341a09,“没事没事，我其实也没有......那么赶时间”[next=6],吕萍
+t3676341a09,“没事没事，我其实也没有......那么赶时间”,,吕萍,,
-t9a1e445f9c,“哈哈，小姐你坐好了，跑了“[next=4],车夫
+t9a1e445f9c,“哈哈，小姐你坐好了，跑了“,,车夫,,
-t8c27cd48bc,“小姐，你这是回家过年是哇？”[next=4.5],车夫
+t8c27cd48bc,“小姐，你这是回家过年是哇？”,,车夫,,
-t021c82b70c,“哦，不是的......”[next=2.5],吕萍
+t021c82b70c,“哦，不是的......”,,吕萍,,
-tacea5af85e,“啊？不会是工作吧”[next=4],车夫
+tacea5af85e,“啊？不会是工作吧”,,车夫,,
-tdd93622a58,“这不行的，你这小年夜还要安排工作啊”[next=4.7],车夫
+tdd93622a58,“这不行的，你这小年夜还要安排工作啊”,,车夫,,
-t56fdb18174,“你看我，拉完你这一趟，我也要准备收工了”[next=4.3],车夫
+t56fdb18174,“你看我，拉完你这一趟，我也要准备收工了”,,车夫,,
-te7fe810b72,“工作什么的，今天肯定要统统结束掉的，你说对哇”[next=5],车夫
+te7fe810b72,“工作什么的，今天肯定要统统结束掉的，你说对哇”,,车夫,,
-t98517902ae,“这小年夜不行么，还有大年夜的呀”[next=4],车夫
+t98517902ae,“这小年夜不行么，还有大年夜的呀”,,车夫,,
-t080b02145f,“到时候回去和家里人一起好好吃个年夜饭”[next=4.3],车夫
+t080b02145f,“到时候回去和家里人一起好好吃个年夜饭”,,车夫,,
-t0720faaedd,“时间也差不多”[next=3],车夫
+t0720faaedd,“时间也差不多”,,车夫,,
-t18326bf9ff,“......”[next=3],吕萍
+t18326bf9ff,“......”,,吕萍,,
-t0cf43479d8,“是到了吗，师傅”[next=2.5],吕萍
+t0cf43479d8,“是到了吗，师傅”,,吕萍,,
-t74848a4990,“到了，芦昌路26弄3号，就是这里”[next=5.5],车夫
+t74848a4990,“到了，芦昌路26弄3号，就是这里”,,车夫,,
-tafc8b88bf2,“嗯，钱正好，那么我先跑了”[next=4],车夫
+tafc8b88bf2,“嗯，钱正好，那么我先跑了”,,车夫,,
-tf7684cc8bf,“好的，谢谢师傅”[next=2.5],吕萍
+tf7684cc8bf,“好的，谢谢师傅”,,吕萍,,
-ta1bb847397,“哎哟，谢什么”[next=3],车夫
+ta1bb847397,“哎哟，谢什么”,,车夫,,
-tbce893354a,“哦，位子上这份信是你的吧，别忘记了”[next=4.5],车夫
+tbce893354a,“哦，位子上这份信是你的吧，别忘记了”,,车夫,,
-t25399e2eff,“对的对的，差点就忘记了，谢谢师傅，新年快乐”[next=6.5],吕萍
+t25399e2eff,“对的对的，差点就忘记了，谢谢师傅，新年快乐”,,吕萍,,
-tcf9f50d4e7,“新年快乐”[next=3],车夫
+tcf9f50d4e7,“新年快乐”,,车夫,,

asset/dialogue/c01.dialogue

@@ -1,22 +1,20 @@
 ~ c01_s01_heiwu
-雾: “时辰将至，锁魂障眼，自欺欺人” [ID:t86c8af3834]
+## note
-雾: “孤魂也罢，恶鬼亦然” [ID:taab2c4dca8]
+雾: “时辰将至，锁魂障眼，自欺欺人” [#shake]  [ID:t86c8af3834]
-雾: “三魂皆不可阙，将它们都带回来吧” [ID:t1112e6f81c]
+## 
-#Nathan: Choose a Response...
+雾: “孤魂也罢，恶鬼亦然” [#wave]  [ID:taab2c4dca8]
-#- Option 1
+## 
-#	Nathan: You chose option 1
+雾: “三魂皆不可阙，将它们都带回来吧” [#color=orange]  [ID:t1112e6f81c]
-#- Option 2
-#	Nathan: You chose option 2
 ？？？: “......” [ID:t99f770cf9f]
 => END
 
 ~ c01_s01_oldman
- （一个老人正在喂食笼子里的老鼠） [next=auto][ID:td6b4d77d2f] 
+（一个老人正在喂食笼子里的老鼠） [ID:c01_老人喂食]
-老人: “这么多年......还是找不到......”  [next=auto][ID:tcef6a060b9] 
+老人: “这么多年......还是找不到......” [ID:tcef6a060b9]
-老人: “它们说......等它们吃饱了......” [next=auto][ID:tb65380ea5d]
+老人: “它们说......等它们吃饱了......” [ID:tb65380ea5d]
-老人: “吃饱了......就会帮我找......” [next=auto][ID:t50f89a27e5] 
+老人: “吃饱了......就会帮我找......” [ID:t50f89a27e5]
-老人: “帮我找到我的孩子......” [next=auto][ID:tf86e491bac] 
+老人: “帮我找到我的孩子......” [ID:tf86e491bac]
-[color=MEDIUM_SPRING_GREEN]？？？[/color]: “......” [next=auto][ID:t45901594ba]
+？？？: “......” [ID:t45901594ba]
 => END
 
 ~ c01_s03_door
@@ -24,63 +22,63 @@
 => END
 
 ~ c01_s03_feature
-[color=MEDIUM_SPRING_GREEN]？？？:[/color] “在这儿吗......”[next=15] [ID:t80dc36183c] 
+“在这儿吗......” [ID:t80dc36183c]
 => END
 
 
 ~ c01_s04_begin
-吕萍: “又是这个梦”[next=1.5] [ID:tb5446007d7] 
+吕萍: “又是这个梦” [ID:tb5446007d7]
-吕萍: “这个星期已经第三次了”[next=3] [ID:tc2d15986d5] 
+吕萍: “这个星期已经第三次了” [ID:tc2d15986d5]
-吕萍: “我到底是怎么了”[next=2] [ID:tbb5ee63a2a] 
+吕萍: “我到底是怎么了” [ID:tbb5ee63a2a]
-车夫: “小姐，你没事吧？”[next=3] [ID:te493a0d5da] 
+车夫: “小姐，你没事吧？” [ID:te493a0d5da]
-吕萍: “啊？哦我没事”[next=3.5] [ID:t31f7bd6bca] 
+吕萍: “啊？哦我没事” [ID:t31f7bd6bca]
-吕萍: “师傅，刚刚什么事情啊？”[next=3.5] [ID:t5145e4a651] 
+吕萍: “师傅，刚刚什么事情啊？” [ID:t5145e4a651]
-车夫: “人没事就好”[next=3] [ID:t377527622c] 
+车夫: “人没事就好” [ID:t377527622c]
-车夫: “刚有几个小孩儿突然从路边窜出来”[next=4.5] [ID:t457439be08] 
+车夫: “刚有几个小孩儿突然从路边窜出来” [ID:t457439be08]
-车夫: “还好我刹住了，大过年差点触霉头”[next=4.5] [ID:tfd750b3caf] 
+车夫: “还好我刹住了，大过年差点触霉头” [ID:tfd750b3caf]
-车夫: “不好意思，耽误你时间了”[next=4] [ID:t3ca3777849] 
+车夫: “不好意思，耽误你时间了” [ID:t3ca3777849]
-吕萍: “没事没事，我其实也没有......那么赶时间”[next=6] [ID:t3676341a09] 
+吕萍: “没事没事，我其实也没有......那么赶时间” [ID:t3676341a09]
-车夫: “哈哈，小姐你坐好了，跑了“[next=4] [ID:t9a1e445f9c] 
+车夫: “哈哈，小姐你坐好了，跑了“ [ID:t9a1e445f9c]
 => END
 
 ~ c01_s04_animation1
-车夫: “小姐，你这是回家过年是哇？”[next=4.5] [ID:t8c27cd48bc] 
+车夫: “小姐，你这是回家过年是哇？” [ID:t8c27cd48bc]
 => END
 
 ~ c01_s04_animation2
-吕萍: “哦，不是的......”[next=2.5] [ID:t021c82b70c] 
+吕萍: “哦，不是的......” [ID:t021c82b70c]
 => END
 
 ~ c01_s04_animation3
-车夫: “啊？不会是工作吧”[next=4] [ID:tacea5af85e] 
+车夫: “啊？不会是工作吧” [ID:tacea5af85e]
 => END
 
 ~ c01_s04_animation4
-车夫: “这不行的，你这小年夜还要安排工作啊”[next=4.7] [ID:tdd93622a58] 
+车夫: “这不行的，你这小年夜还要安排工作啊” [ID:tdd93622a58]
-车夫: “你看我，拉完你这一趟，我也要准备收工了”[next=4.3] [ID:t56fdb18174] 
+车夫: “你看我，拉完你这一趟，我也要准备收工了” [ID:t56fdb18174]
-车夫: “工作什么的，今天肯定要统统结束掉的，你说对哇”[next=5] [ID:te7fe810b72]  
+车夫: “工作什么的，今天肯定要统统结束掉的，你说对哇” [ID:te7fe810b72]
-车夫: “这小年夜不行么，还有大年夜的呀”[next=4] [ID:t98517902ae] 
+车夫: “这小年夜不行么，还有大年夜的呀” [ID:t98517902ae]
-车夫: “到时候回去和家里人一起好好吃个年夜饭”[next=4.3] [ID:t080b02145f] 
+车夫: “到时候回去和家里人一起好好吃个年夜饭” [ID:t080b02145f]
-车夫: “时间也差不多”[next=3] [ID:t0720faaedd] 
+车夫: “时间也差不多” [ID:t0720faaedd]
 => END
 
 ~ c01_s04_animation5
-吕萍: “......”[next=3] [ID:t18326bf9ff] 
+吕萍: “......” [ID:t18326bf9ff]
 => END
 
 ~ c01_s04_animation6
-吕萍: “是到了吗，师傅”[next=2.5] [ID:t0cf43479d8] 
+吕萍: “是到了吗，师傅” [ID:t0cf43479d8]
 => END
 
 ~ c01_s04_animation7
-车夫: “到了，芦昌路26弄3号，就是这里”[next=5.5] [ID:t74848a4990] 
+车夫: “到了，芦昌路26弄3号，就是这里” [ID:t74848a4990]
 => END
 
 ~ c01_s04_animation8
-车夫: “嗯，钱正好，那么我先跑了”[next=4] [ID:tafc8b88bf2] 
+车夫: “嗯，钱正好，那么我先跑了” [ID:tafc8b88bf2]
-吕萍: “好的，谢谢师傅”[next=2.5] [ID:tf7684cc8bf] 
+吕萍: “好的，谢谢师傅” [ID:tf7684cc8bf]
-车夫: “哎哟，谢什么”[next=3] [ID:ta1bb847397] 
+车夫: “哎哟，谢什么” [ID:ta1bb847397]
-车夫: “哦，位子上这份信是你的吧，别忘记了”[next=4.5] [ID:tbce893354a] 
+车夫: “哦，位子上这份信是你的吧，别忘记了” [ID:tbce893354a]
-吕萍: “对的对的，差点就忘记了，谢谢师傅，新年快乐”[next=6.5] [ID:t25399e2eff] 
+吕萍: “对的对的，差点就忘记了，谢谢师傅，新年快乐” [ID:t25399e2eff]
-车夫: “新年快乐”[next=3] [ID:tcf9f50d4e7] 
+车夫: “新年快乐” [ID:tcf9f50d4e7]
 => END

asset/dialogue/c02.csv

@@ -1,171 +1,172 @@
-keys,en,_character
+keys,zh_Hans,en,_character,_notes,_tags
-tf3933c836c,（芦昌路26弄3号）,
+tf3933c836c,（芦昌路26弄3号）,,,男孩
-teb1fdd0c3d,“这是梦里的那栋楼”,吕萍
+芦昌路26,（芦昌路26弄3号）,,,孤寂的氛围,
-tf6373b1461,（似乎是一张寻人启示）,
+c02_吕萍_001_梦楼,“这是梦里的那栋楼”, """This is the building from my dream.""" ,吕萍,,[#wave][#shake]
-tace136aa1d,（脸的部分被撕掉了，看不清）,
+tf6373b1461,（似乎是一张寻人启示）,,,,
-t80736c88c5,“冷飕飕的，早知道多穿一件出来了”[next=4.2],吕萍
+tace136aa1d,（脸的部分被撕掉了，看不清）,,,,
-t8b921a1f0d,（几张卫生宣传画）,
+t80736c88c5,“冷飕飕的，早知道多穿一件出来了”[next=4.2],,吕萍,,
-tb3c5bdf8fa,（一个老鼠洞）,
+t8b921a1f0d,（几张卫生宣传画）,,,,
-t67b292ac79,（在这种楼里挺常见的）,
+tb3c5bdf8fa,（一个老鼠洞）,,,,
-tc0b1d09ad5,（十几年前的报纸）,
+t67b292ac79,（在这种楼里挺常见的）,,,,
-t697159b817,“天色变暗了”[next=3],吕萍
+tc0b1d09ad5,（十几年前的报纸）,,,,
-t10093c48d6,（又是那张寻人启示）,
+t697159b817,“天色变暗了”[next=3],,吕萍,,
-t33de979333,(锁住了),
+t10093c48d6,（又是那张寻人启示）,,,,
-t060613cc71,(锁住了),
+t33de979333,(锁住了),,,,
-t4c83f86ec3,(锁住了),
+t060613cc71,(锁住了),,,,
-ta4d131091f,(锁住了),
+t4c83f86ec3,(锁住了),,,,
-t53107de49e,（干掉的血迹）,
+ta4d131091f,(锁住了),,,,
-t6bf59cddd7,(有什么东西),
+t53107de49e,（干掉的血迹）,,,,
-tde8f5415c3,(墙上的海报被撕掉了),
+t6bf59cddd7,(有什么东西),,,,
-tfbff76fa77,“这么冷的天，怎么这树的叶子还这么茂盛”,吕萍
+tde8f5415c3,(墙上的海报被撕掉了),,,,
-t88c78480dd,[wait=3][next=1],
+tfbff76fa77,“这么冷的天，怎么这树的叶子还这么茂盛”,,吕萍,,
-ta853571b30,“咪咪？”,吕萍
+t88c78480dd,[wait=3][next=1],,,,
-t300a11f578,“好多老鼠”,吕萍
+ta853571b30,“咪咪？”,,吕萍,,
-t3c391a329c,“去，去”,吕萍
+t300a11f578,“好多老鼠”,,吕萍,,
-tac301a659a,“你好乖啊”,吕萍
+t3c391a329c,“去，去”,,吕萍,,
-t648fa1c8e2,(咕噜咕噜),
+tac301a659a,“你好乖啊”,,吕萍,,
-t9a6f86b1ba,“诶？怎么走了”,吕萍
+t648fa1c8e2,(咕噜咕噜),,,,
-t70d94938c8,(井里有一股臭味),
+t9a6f86b1ba,“诶？怎么走了”,,吕萍,,
-t827e03aa77,“这是什么东西？”,吕萍
+t70d94938c8,(井里有一股臭味),,,,
-t5ec7026aa0,“嘶......我的头又开始痛了”[next=6.1],吕萍
+t827e03aa77,“这是什么东西？”,,吕萍,,
-tabd2edb27e,[/color] “爸爸，我昨晚听到有大老鼠在床边叫”[next=5],[color=MEDIUM_SPRING_GREEN]？？？
+t5ec7026aa0,“嘶......我的头又开始痛了”[next=6.1],,吕萍,,
-ta308681a21,[/color] “囡囡不怕哦，你把妈妈给你做的娃娃放在床边”[next=5],[color=POWDER_BLUE]？？？
+tabd2edb27e,[/color] “爸爸，我昨晚听到有大老鼠在床边叫”[next=5],,[color=MEDIUM_SPRING_GREEN]？？？,,
-ta66609d55b,[/color] “老鼠就不敢过来了”[next=1.6],[color=POWDER_BLUE]？？？
+ta308681a21,[/color] “囡囡不怕哦，你把妈妈给你做的娃娃放在床边”[next=5],,[color=POWDER_BLUE]？？？,,
-t38603155aa,[/color] “嗯！爸爸什么时候让妈妈教我唱歌呀”[next=5],[color=MEDIUM_SPRING_GREEN]？？？
+ta66609d55b,[/color] “老鼠就不敢过来了”[next=1.6],,[color=POWDER_BLUE]？？？,,
-tbce77569eb,[/color] “妈妈生病嗓子坏了，等忙完这一阵，爸爸教你唱，好吗”[next=7.5],[color=POWDER_BLUE]？？？
+t38603155aa,[/color] “嗯！爸爸什么时候让妈妈教我唱歌呀”[next=5],,[color=MEDIUM_SPRING_GREEN]？？？,,
-t4bf2f8b7dc,[/color] “走吧，爸爸带你去把药喝了”[next=3],[color=POWDER_BLUE]？？？
+tbce77569eb,[/color] “妈妈生病嗓子坏了，等忙完这一阵，爸爸教你唱，好吗”[next=7.5],,[color=POWDER_BLUE]？？？,,
-t9d9d410a0b,[/color] “喝完药我要吃话梅糖！”[next=3.4],[color=MEDIUM_SPRING_GREEN]？？？
+t4bf2f8b7dc,[/color] “走吧，爸爸带你去把药喝了”[next=3],,[color=POWDER_BLUE]？？？,,
-t0e40b0a6ca,[/color] “你就记得糖”[next=4],[color=POWDER_BLUE]？？？
+t9d9d410a0b,[/color] “喝完药我要吃话梅糖！”[next=3.4],,[color=MEDIUM_SPRING_GREEN]？？？,,
-t13ffd6841d,“我刚才眼花了吗”,吕萍
+t0e40b0a6ca,[/color] “你就记得糖”[next=4],,[color=POWDER_BLUE]？？？,,
-t2b7f492af2,“这些人从哪儿来的”,吕萍
+t13ffd6841d,“我刚才眼花了吗”,,吕萍,,
-t43e3e802fb,“......”,吕萍
+t2b7f492af2,“这些人从哪儿来的”,,吕萍,,
-tc4e755f8cc,“找个人问一下吧”,吕萍
+t43e3e802fb,“......”,,吕萍,,
-t198fd11186,(车上放了一些中药材),
+tc4e755f8cc,“找个人问一下吧”,,吕萍,,
-t2f080e7e4f,(排队的人堵住了上楼的路),
+t198fd11186,(车上放了一些中药材),,,,
-tef94e4cddf,“你好，请问陆先生住在这里吗”,吕萍
+t2f080e7e4f,(排队的人堵住了上楼的路),,,,
-tefe6342ef5,[/color] “啊？你爸妈忙的又没空管你啦”,[color=SKY_BLUE]？？？
+tef94e4cddf,“你好，请问陆先生住在这里吗”,,吕萍,,
-t8ac1e1d74d,[/color] “死了滚，生意都被你家抢没了”,[color=SKY_BLUE]？？？
+tefe6342ef5,[/color] “啊？你爸妈忙的又没空管你啦”,,[color=SKY_BLUE]？？？,,
-t385ad205e6,“她在说什么......”,吕萍
+t8ac1e1d74d,[/color] “死了滚，生意都被你家抢没了”,,[color=SKY_BLUE]？？？,,
-t0ad0a91e1f,[/color] “册那，都趁早死死掉算了”[next=3],[color=SKY_BLUE]？？？
+t385ad205e6,“她在说什么......”,,吕萍,,
-te52e87e435,“呃......你好，请问......”,吕萍
+t0ad0a91e1f,[/color] “册那，都趁早死死掉算了”[next=3],,[color=SKY_BLUE]？？？,,
-tb39e6e2176,[/color] “祸福在己，当自求；兴衰有数，莫强留”,[color=BURLYWOOD]？？？
+te52e87e435,“呃......你好，请问......”,,吕萍,,
-t0c7b5487e7,“......”,吕萍
+tb39e6e2176,[/color] “祸福在己，当自求；兴衰有数，莫强留”,,[color=BURLYWOOD]？？？,,
-t55e158aa73,[/color] “老方，小朋友又不懂，和她讲这些干嘛”,[color=DARK_KHAKI]？？？
+t0c7b5487e7,“......”,,吕萍,,
-t0e5a348b5f,[/color] “小蝶啊，回头记得带妈妈来叔叔这儿买肉啊”,[color=DARK_KHAKI]？？？
+t55e158aa73,[/color] “老方，小朋友又不懂，和她讲这些干嘛”,,[color=DARK_KHAKI]？？？,,
-tbc55af8bf7,[/color] “外面没的买，叔叔这里多的是”,[color=DARK_KHAKI]？？？
+t0e5a348b5f,[/color] “小蝶啊，回头记得带妈妈来叔叔这儿买肉啊”,,[color=DARK_KHAKI]？？？,,
-t0a091a2712,“这些人是在跟我说话吗”,吕萍
+tbc55af8bf7,[/color] “外面没的买，叔叔这里多的是”,,[color=DARK_KHAKI]？？？,,
-te49f3f6290,[/color] “来来来，过来，过来”,[color=DARK_KHAKI]？？？
+t0a091a2712,“这些人是在跟我说话吗”,,吕萍,,
-t0b675d22e8,[/color] “悄悄和你讲，让你妈妈来我这里买肉，给你们家便宜点”,[color=DARK_KHAKI]？？？
+te49f3f6290,[/color] “来来来，过来，过来”,,[color=DARK_KHAKI]？？？,,
-t6699cc4d89,[/color] “不行到时候我给你们把肉送到家里去，好哇”,[color=DARK_KHAKI]？？？
+t0b675d22e8,[/color] “悄悄和你讲，让你妈妈来我这里买肉，给你们家便宜点”,,[color=DARK_KHAKI]？？？,,
-te8b6cac261,“呃，不用......不用了......”,吕萍
+t6699cc4d89,[/color] “不行到时候我给你们把肉送到家里去，好哇”,,[color=DARK_KHAKI]？？？,,
-t7c47b8f2ea,“喂，那只成天跟着你的小猫去哪里啦”,小男孩
+te8b6cac261,“呃，不用......不用了......”,,吕萍,,
-tbcb3f3a5c8,“好可爱的，也抱来给我们摸摸呗”,小男孩
+t7c47b8f2ea,“喂，那只成天跟着你的小猫去哪里啦”,,小男孩,,
-t91bffb0a56,“猫？你说的是那只黑色的猫吗？”,吕萍
+tbcb3f3a5c8,“好可爱的，也抱来给我们摸摸呗”,,小男孩,,
-t6ebd045126,“对啊对啊，哦对了，你有绳子嘛”,小男孩
+t91bffb0a56,“猫？你说的是那只黑色的猫吗？”,,吕萍,,
-tcb8871c993,“对了，你有绳子嘛”,小男孩
+t6ebd045126,“对啊对啊，哦对了，你有绳子嘛”,,小男孩,,
-tafbb065366,“嘿嘿，一会儿我们要在常年青下玩游戏，这次就叫上你吧”,小男孩
+tcb8871c993,“对了，你有绳子嘛”,,小男孩,,
-t9f383266ad,[/color] “真的假的？你钻进去啦，你这个体型进的去哒？”[next=5],[color=SKY_BLUE]？？？
+tafbb065366,“嘿嘿，一会儿我们要在常年青下玩游戏，这次就叫上你吧”,,小男孩,,
-t84153d1302,[/color] “你声音轻点，这种事情不要大呼小叫的”[next=4],[color=INDIAN_RED]？？？
+t9f383266ad,[/color] “真的假的？你钻进去啦，你这个体型进的去哒？”[next=5],,[color=SKY_BLUE]？？？,,
-t50ee4564c0,[/color] “快说说，你都看到啥了”[next=4],[color=SKY_BLUE]？？？
+t84153d1302,[/color] “你声音轻点，这种事情不要大呼小叫的”[next=4],,[color=INDIAN_RED]？？？,,
-t42919f1d5e,[/color] “他们养了只老鼠，要死掉了”[next=2.5],[color=INDIAN_RED]？？？
+t50ee4564c0,[/color] “快说说，你都看到啥了”[next=4],,[color=SKY_BLUE]？？？,,
-tb25a6cfd1d,[/color] “没看到过这么大的老鼠”[next=2],[color=INDIAN_RED]？？？
+t42919f1d5e,[/color] “他们养了只老鼠，要死掉了”[next=2.5],,[color=INDIAN_RED]？？？,,
-td2e2e976b7,[/color] “啊？！”[next=1],[color=SKY_BLUE]？？？
+tb25a6cfd1d,[/color] “没看到过这么大的老鼠”[next=2],,[color=INDIAN_RED]？？？,,
-t8c2a311801,[/color] “我就说他们家不对劲”[next=3],[color=SKY_BLUE]？？？
+td2e2e976b7,[/color] “啊？！”[next=1],,[color=SKY_BLUE]？？？,,
-t7dbddc808e,[/color] “晚点我要去找趟瞎子，这东西他比我们懂”[next=4],[color=INDIAN_RED]？？？
+t8c2a311801,[/color] “我就说他们家不对劲”[next=3],,[color=SKY_BLUE]？？？,,
-tb2fd086d70,[/color] “嗯，那你到时候记得......”[next=2],[color=SKY_BLUE]？？？
+t7dbddc808e,[/color] “晚点我要去找趟瞎子，这东西他比我们懂”[next=4],,[color=INDIAN_RED]？？？,,
-t86d98df806,[/color] “好了，其他的回去讲”[next=3],[color=INDIAN_RED]？？？
+tb2fd086d70,[/color] “嗯，那你到时候记得......”[next=2],,[color=SKY_BLUE]？？？,,
-t2c185335a3,“1014......刚刚那个小男孩说的就是这间吧”,吕萍
+t86d98df806,[/color] “好了，其他的回去讲”[next=3],,[color=INDIAN_RED]？？？,,
-t203b58cab5,“这不是个空房间吗？”,吕萍
+t2c185335a3,“1014......刚刚那个小男孩说的就是这间吧”,,吕萍,,
-t7ff84c6134,（最好还是先不要出去）,
+t203b58cab5,“这不是个空房间吗？”,,吕萍,,
-t2f3f184fe8,（太阳快落山了）,
+t7ff84c6134,（最好还是先不要出去）,,,,
-t96fe0e898a,（民国六年十月十五日）,
+t2f3f184fe8,（太阳快落山了）,,,,
-t18551dadd7,（打不开）,
+t96fe0e898a,（民国六年十月十五日）,,,,
-tb37ff31a1b,（一个洞，里面好像还有空间）,
+t18551dadd7,（打不开）,,,,
-t6290eed263,（工具箱）,
+tb37ff31a1b,（一个洞，里面好像还有空间）,,,,
-t42468d2f1f,（应该能找到有用的东西）,
+t6290eed263,（工具箱）,,,,
-t1fc2a3944c,（公寓告示）,
+t42468d2f1f,（应该能找到有用的东西）,,,,
-t0e2886f21e,（通往里间的门）,
+t1fc2a3944c,（公寓告示）,,,,
-t6742e43e04,（打不开）,
+t0e2886f21e,（通往里间的门）,,,,
-t57fa48a9de,(挂画),
+t6742e43e04,（打不开）,,,,
-t4018c7f508,(花名册),
+t57fa48a9de,(挂画),,,,
-tcee1769bea,“陆仁，小蝶，吕......萍”,吕萍
+t4018c7f508,(花名册),,,,
-t01705be451,“和他说的一样，为什么”,吕萍
+tcee1769bea,“陆仁，小蝶，吕......萍”,,吕萍,,
-tbb8eaaac33,“怎么突然变暗了”[next=3.5],吕萍
+t01705be451,“和他说的一样，为什么”,,吕萍,,
-t3f088c65fc,“嗯？玩具在发光”[next=3.5],吕萍
+tbb8eaaac33,“怎么突然变暗了”[next=3.5],,吕萍,,
-tecab2324ef,(罪),
+t3f088c65fc,“嗯？玩具在发光”[next=3.5],,吕萍,,
-tb8be4f8529,(门上有什么东西),
+tecab2324ef,(罪),,,,
-t585e87c2fb,“房间怎么还没有到头”[next=3.3],吕萍
+tb8be4f8529,(门上有什么东西),,,,
-ta468951404,（纸条）,
+t585e87c2fb,“房间怎么还没有到头”[next=3.3],,吕萍,,
-tb9f4a5c023,“头好痛”[next=4],吕萍
+ta468951404,（纸条）,,,,
-tfab540faa7,“......”[next=auto],吕萍
+tb9f4a5c023,“头好痛”[next=4],,吕萍,,
-t6a9fae7f94,“这......到底是怎么回事”[next=4.1],吕萍
+tfab540faa7,“......”[next=auto],,吕萍,,
-t44b63ca9c1,“我是在......做梦吗？”[next=4.1],吕萍
+t6a9fae7f94,“这......到底是怎么回事”[next=4.1],,吕萍,,
-tba2d3b254f,[/color]: “爸爸什么时候让妈妈教我唱歌呀”[next=auto],[color=MEDIUM_SPRING_GREEN]？？？
+t44b63ca9c1,“我是在......做梦吗？”[next=4.1],,吕萍,,
-tddb946d7ab,[/color]: “妈妈嗓子坏了，爸爸教你唱吧”[next=4],[color=POWDER_BLUE]？？？
+tba2d3b254f,[/color]: “爸爸什么时候让妈妈教我唱歌呀”[next=auto],,[color=MEDIUM_SPRING_GREEN]？？？,,
-t26758aff7d,[/color]: “走吧，去把药喝了”[next=3.6],[color=POWDER_BLUE]？？？
+tddb946d7ab,[/color]: “妈妈嗓子坏了，爸爸教你唱吧”[next=4],,[color=POWDER_BLUE]？？？,,
-tfd98f18577,[/color]: “妈妈，爸爸什么时候能让我出去玩呀”[next=auto],[color=MEDIUM_SPRING_GREEN]？？？
+t26758aff7d,[/color]: “走吧，去把药喝了”[next=3.6],,[color=POWDER_BLUE]？？？,,
-td708807bf4,[/color]: “妈妈，我房间里好像有一只大老鼠”[next=auto],[color=MEDIUM_SPRING_GREEN]？？？
+tfd98f18577,[/color]: “妈妈，爸爸什么时候能让我出去玩呀”[next=auto],,[color=MEDIUM_SPRING_GREEN]？？？,,
-t56894aa36d,[/color]: “妈妈，我怕”[next=auto],[color=MEDIUM_SPRING_GREEN]？？？
+td708807bf4,[/color]: “妈妈，我房间里好像有一只大老鼠”[next=auto],,[color=MEDIUM_SPRING_GREEN]？？？,,
-t0bd0b50791,[/color]: “小蝶”[next=2.1],[color=AQUA]？？？
+t56894aa36d,[/color]: “妈妈，我怕”[next=auto],,[color=MEDIUM_SPRING_GREEN]？？？,,
-t7c7439fb6a,[/color]: “醒醒”[next=2],[color=AQUA]？？？
+t0bd0b50791,[/color]: “小蝶”[next=2.1],,[color=AQUA]？？？,,
-te61a43eed3,“太吵了，不要吵了”[next=3.3],吕萍
+t7c7439fb6a,[/color]: “醒醒”[next=2],,[color=AQUA]？？？,,
-t96238696c3,“不要再说了！”[next=1.6],吕萍
+te61a43eed3,“太吵了，不要吵了”[next=3.3],,吕萍,,
-t5cf3356bb1,“不要！”[next=2],吕萍
+t96238696c3,“不要再说了！”[next=1.6],,吕萍,,
-tda6ab6a3dd,（纸条）,
+t5cf3356bb1,“不要！”[next=2],,吕萍,,
-t371e88b879,（锁住了）,
+tda6ab6a3dd,（纸条）,,,,
-t1207196450,（奠）,
+t371e88b879,（锁住了）,,,,
-t4d609b2543,（寻人启事）,
+t1207196450,（奠）,,,,
-t236739888b,（失踪的小孩名叫夏小蝉）,
+t4d609b2543,（寻人启事）,,,,
-t38152eaaf2,“你是刚刚门口那个小弟弟”,吕萍
+t236739888b,（失踪的小孩名叫夏小蝉）,,,,
-te1c5e11fdb,“小蝶，你终于还是回来了”,男孩
+t38152eaaf2,“你是刚刚门口那个小弟弟”,,吕萍,,
-td8476fc7cb,“我们认识吗？”,吕萍
+te1c5e11fdb,“小蝶，你终于还是回来了”,,男孩,,
-t6125b684d7,“为什么......你们都叫我小蝶”,吕萍
+td8476fc7cb,“我们认识吗？”,,吕萍,,
-t0fd4743492,“在你被送去孤儿院之前，我们就已经认识了”,男孩
+t6125b684d7,“为什么......你们都叫我小蝶”,,吕萍,,
-t3795fee445,“你爸爸叫陆仁，那件事之后，他就把你妈妈的名字给了你”,男孩
+t0fd4743492,“在你被送去孤儿院之前，我们就已经认识了”,,男孩,,
-t5e9e91d222,“这些年来，我一直在这里等你，我们当初说好的，就在这里，你还记得吗？”,男孩
+t3795fee445,“你爸爸叫陆仁，那件事之后，他就把你妈妈的名字给了你”,,男孩,,
-t8504465ab1,“你说的是……真的假的”,吕萍
+t5e9e91d222,“这些年来，我一直在这里等你，我们当初说好的，就在这里，你还记得吗？”,,男孩,,
-tefe78da40f,“那个时候的事情，我一点也想不起来啊，你怎么......”,吕萍
+t8504465ab1,“你说的是……真的假的”,,吕萍,,
-t481232f0f7,“不对，不可能，你这么小，不可能知道当年发生了什么”,吕萍
+tefe78da40f,“那个时候的事情，我一点也想不起来啊，你怎么......”,,吕萍,,
-td85ad730d3,“你到底是谁”,吕萍
+t481232f0f7,“不对，不可能，你这么小，不可能知道当年发生了什么”,,吕萍,,
-tf1a514bbe9,“不要害怕，我的名字叫小蝉，记得吗，小蝉”,男孩
+td85ad730d3,“你到底是谁”,,吕萍,,
-t263510936d,“不不不，你不要瞎说，我不记得什么小蝉”,吕萍
+tf1a514bbe9,“不要害怕，我的名字叫小蝉，记得吗，小蝉”,,男孩,,
-t4d7070829c,“我是来找我亲生父母的，你肯定知道他们在哪儿对不对”,吕萍
+t263510936d,“不不不，你不要瞎说，我不记得什么小蝉”,,吕萍,,
-tc28d032c92,“还是想不起来吗”,男孩
+t4d7070829c,“我是来找我亲生父母的，你肯定知道他们在哪儿对不对”,,吕萍,,
-t67dfca0c26,“没关系，我会帮你的”,男孩
+tc28d032c92,“还是想不起来吗”,,男孩,,
-t6b5d5a9a88,“我们现在没有办法离开这里，这栋楼已经不是当年的样子了”,男孩
+t67dfca0c26,“没关系，我会帮你的”,,男孩,,
-t7051f8e365,“你现在在这里一定要小心”,男孩
+t6b5d5a9a88,“我们现在没有办法离开这里，这栋楼已经不是当年的样子了”,,男孩,,
-tde7799b60e,“诶？等一下”[next=2],吕萍
+t7051f8e365,“你现在在这里一定要小心”,,男孩,,
-t06808e83df,“去1014”,男孩
+tde7799b60e,“诶？等一下”[next=2],,吕萍,,
-t36141ef025,“咪咪？又是你”,吕萍
+t06808e83df,“去1014”,,男孩,,
-t664febbf8f,“这是......一面墙？”,吕萍
+t36141ef025,“咪咪？又是你”,,吕萍,,
-t59e8199879,(小猫的尸体已经干了),
+t664febbf8f,“这是......一面墙？”,,吕萍,,
-t7ce574125c,“这是......通到什么地方去的”,吕萍
+t59e8199879,(小猫的尸体已经干了),,,,
-t94b10f6270,（几块大洋）,
+t7ce574125c,“这是......通到什么地方去的”,,吕萍,,
-td9593e553b,（死掉的老鼠）,
+t94b10f6270,（几块大洋）,,,,
-t70c8da9593,（石缝里开了几束花）,
+td9593e553b,（死掉的老鼠）,,,,
-t9b1714f00a,(石壁另一头好像还有空间),
+t70c8da9593,（石缝里开了几束花）,,,,
-t9e9a33285a,（民国六年十二月二十一日）,
+t9b1714f00a,(石壁另一头好像还有空间),,,,
-t7147becd3a,[/color]: “你也不要太担心了，柜子我上了把锁”[next=4.3],[color=POWDER_BLUE]陆仁
+t9e9a33285a,（民国六年十二月二十一日）,,,,
-tcad5305ba4,[/color]: “回头我再去问问看，说不定就是楼里的人偷的”[next=auto],[color=POWDER_BLUE]陆仁
+t7147becd3a,[/color]: “你也不要太担心了，柜子我上了把锁”[next=4.3],,[color=POWDER_BLUE]陆仁,,
-t5dea58cccc,[wait=1][next=6],
+tcad5305ba4,[/color]: “回头我再去问问看，说不定就是楼里的人偷的”[next=auto],,[color=POWDER_BLUE]陆仁,,
-t6e6d4ac32e,[wait=1][next=3],
+t5dea58cccc,[wait=1][next=6],,,,
-tcaf8437dab,[/color]: “你不要管他们怎么说，病确实是治好了，我们自己心里知道就可以了”[next=7.3],[color=POWDER_BLUE]陆仁
+t6e6d4ac32e,[wait=1][next=3],,,,
-t39af521c31,[/color]: “对了，昨天小蝶说她听到你做的那个娃娃开口说话了，不知道是怎么回事”[next=8.7],[color=POWDER_BLUE]陆仁
+tcaf8437dab,[/color]: “你不要管他们怎么说，病确实是治好了，我们自己心里知道就可以了”[next=7.3],,[color=POWDER_BLUE]陆仁,,
-t9af43f17ec,[/color]: “是不是应该让她和其他的小朋友一起多去玩玩，不要成天呆在家里”[next=6.7],[color=POWDER_BLUE]陆仁
+t39af521c31,[/color]: “对了，昨天小蝶说她听到你做的那个娃娃开口说话了，不知道是怎么回事”[next=8.7],,[color=POWDER_BLUE]陆仁,,
-tc88352dcea,[wait=1][next=4],
+t9af43f17ec,[/color]: “是不是应该让她和其他的小朋友一起多去玩玩，不要成天呆在家里”[next=6.7],,[color=POWDER_BLUE]陆仁,,
-t78c1bab20c,[wait=1][next=4],
+tc88352dcea,[wait=1][next=4],,,,
-t3ab35a0776,[/color]: “嗯......这个我也不是很懂的，那么到时候你和她说吧”[next=7.8],[color=POWDER_BLUE]陆仁
+t78c1bab20c,[wait=1][next=4],,,,
-t04cdb8c71c,[/color]: “走吧，外面还有好多人等着呢，时间差不多再看几个今天就休息了”[next=8.3],[color=POWDER_BLUE]陆仁
+t3ab35a0776,[/color]: “嗯......这个我也不是很懂的，那么到时候你和她说吧”[next=7.8],,[color=POWDER_BLUE]陆仁,,
-t4b7e29f605,(锁住了),
+t04cdb8c71c,[/color]: “走吧，外面还有好多人等着呢，时间差不多再看几个今天就休息了”[next=8.3],,[color=POWDER_BLUE]陆仁,,
-t05a04e53c5,(相框),
+t4b7e29f605,(锁住了),,,,
-t9ea994fc2b,(一些患者的感谢信),
+t05a04e53c5,(相框),,,,
-t2f53cff3ba,(一本被撕掉的书),
+t9ea994fc2b,(一些患者的感谢信),,,,
-t2292f56db2,(里面有什么东西),
+t2f53cff3ba,(一本被撕掉的书),,,,
-td1b7d3133c,(戏台上面刻了一首诗),
+t2292f56db2,(里面有什么东西),,,,
-t4bf2612ba6,(锁开了),
+td1b7d3133c,(戏台上面刻了一首诗),,,,
-te513bf86b9,（口袋里有东西）,
+t4bf2612ba6,(锁开了),,,,
-t809fb0c8dc,（雾太大了，看不清路）[next=auto],
+te513bf86b9,（口袋里有东西）,,,,
-t726c5cec0b,“你终于还是回来了”[next=4],男孩
+t809fb0c8dc,（雾太大了，看不清路）[next=auto],,,,
-t08bce48c30,(是个八音盒),
+t726c5cec0b,“你终于还是回来了”[next=4],,男孩,,
-t744229d4f8,(祝女儿早日康复),
+t08bce48c30,(是个八音盒),,,,
-t2b3f3cc8b0,(这图案和我手臂上的一摸一样),
+t744229d4f8,(祝女儿早日康复),,,,
+t2b3f3cc8b0,(这图案和我手臂上的一摸一样),,,,

asset/dialogue/c02.dialogue

@@ -1,7 +1,8 @@
 #场景一
 ~ c02_s01_menpai
-（芦昌路26弄3号） [ID:tf3933c836c]
+##孤寂的氛围
-吕萍: “这是梦里的那栋楼” [ID:teb1fdd0c3d]
+（芦昌路26弄3号） [ID:芦昌路26]
+[ID:c02_吕萍_001_梦楼]
 => END
 
 ~ c02_s01_xunren

asset/dialogue/i18n_test.tscn

@@ -0,0 +1,6 @@
+[gd_scene load_steps=2 format=3 uid="uid://dw8rkoq2q6d33"]
+
+[ext_resource type="Script" path="res://asset/dialogue/i_18n_test.gd" id="1_6ek5d"]
+
+[node name="I18nTest" type="Node2D"]
+script = ExtResource("1_6ek5d")

asset/dialogue/i_18n_test.gd

@@ -0,0 +1,16 @@
+extends Node2D
+
+
+# Called when the node enters the scene tree for the first time.
+func _ready() -> void:
+	print(tr("获得"))
+	print("loaded_locales:", TranslationServer.get_loaded_locales())
+	print("locale:", TranslationServer.get_locale())
+	print(tr("“时辰将至，锁魂障眼，自欺欺人” #tag1 #tag2", "t86c8af3834"))
+	print(tr("老人", "c01_吕萍_001_喃喃自语"))
+	print(tr("c01_吕萍_001_喃喃自语"))
+	TranslationServer.set_locale("en")
+	print("locale:", TranslationServer.get_locale())
+	print(tr("老人", "c01_吕萍_001_喃喃自语"))
+	print(tr("c01_吕萍_001_喃喃自语"))
+	print(tr("“时辰将至，锁魂障眼，自欺欺人” #tag1 #tag2", "t86c8af3834"))

asset/dialogue/item_description.csv

@@ -1,16 +1,16 @@
-keys,en,_character
+keys,zh_Hans,en,_character,_notes,_tags
-ta3ec9a692e,: [color=orange]令牌[/color] [next=auto],获得
+ta3ec9a692e,令牌,,获得,,[#item]
-t3fec3a0901,[color=orange]带有灵魂的令牌[/color],获得
+t3fec3a0901,[color=orange]带有灵魂的令牌[/color],,获得,,
-t1fb2eddc2c,[color=orange]院长的信件[/color],获得
+t1fb2eddc2c,[color=orange]院长的信件[/color],,获得,,
-t55a0bbbbe7,（一张纸条包着钥匙）,
+t55a0bbbbe7,（一张纸条包着钥匙）,,,,
-tef6a35c054,[color=orange]1012钥匙[/color],获得
+tef6a35c054,[color=orange]1012钥匙[/color],,获得,,
-t5524bf97aa,[color=orange]老虎钳[/color],获得
+t5524bf97aa,[color=orange]老虎钳[/color],,获得,,
-t14196d8fe6,[color=orange]绳子[/color],获得
+t14196d8fe6,[color=orange]绳子[/color],,获得,,
-t374122549a,（绳子和剪刀）,
+t374122549a,（绳子和剪刀）,,,,
-tc5eaa66290,纸条,
+tc5eaa66290,纸条,,,,
-tbb79ae2d09,[color=orange]小猫玩具脑袋[/color],获得
+tbb79ae2d09,[color=orange]小猫玩具脑袋[/color],,获得,,
-t1cff5da17c,[color=orange]小猫玩具[/color],获得
+t1cff5da17c,[color=orange]小猫玩具[/color],,获得,,
-ta4dd0cd59a,（这个玩具缺了个脑袋）,
+ta4dd0cd59a,（这个玩具缺了个脑袋）,,,,
-t5b35ef1532,[color=orange]钥匙[/color],获得
+t5b35ef1532,[color=orange]钥匙[/color],,获得,,
-t10a9c290c4,[color=orange]火柴[/color],获得
+t10a9c290c4,[color=orange]火柴[/color],,获得,,
-tec813bfe32,[color=orange]1014钥匙[/color],获得
+tec813bfe32,[color=orange]1014钥匙[/color],,获得,,

asset/dialogue/item_description.dialogue

@@ -1,7 +1,7 @@
 
 #序章
 ~ lingpai01
-获得:: [color=orange]令牌[/color] [ID:ta3ec9a692e][next=auto]
+获得: 令牌 [#item]  [ID:ta3ec9a692e]
 => END
 
 ~ lingpai

asset/dialogue/names.csv

@@ -0,0 +1,17 @@
+keys,zh_Hans,en
+雾,雾,
+？？？,？？？,
+老人,老人,
+[color=MEDIUM_SPRING_GREEN]？？？[/color],[color=MEDIUM_SPRING_GREEN]？？？[/color],
+车夫,车夫,
+吕萍,吕萍,lvping
+[color=MEDIUM_SPRING_GREEN]？？？,[color=MEDIUM_SPRING_GREEN]？？？,
+[color=POWDER_BLUE]？？？,[color=POWDER_BLUE]？？？,
+[color=SKY_BLUE]？？？,[color=SKY_BLUE]？？？,
+[color=BURLYWOOD]？？？,[color=BURLYWOOD]？？？,
+[color=DARK_KHAKI]？？？,[color=DARK_KHAKI]？？？,
+小男孩,小男孩,
+[color=INDIAN_RED]？？？,[color=INDIAN_RED]？？？,
+[color=AQUA]？？？,[color=AQUA]？？？,
+男孩,男孩,
+[color=POWDER_BLUE]陆仁,[color=POWDER_BLUE]陆仁,

manager/config_manager/global_config.gd

@@ -15,6 +15,17 @@ const CANVAS_LAYER_HD_ENTITY = 1
 
 const AUDIO_BUS_SFX = "game_sfx"
 
+
+const CHARACTER_COLOR_MAP = {
+	"default": Color.LIGHT_SEA_GREEN,
+	"吕萍": Color.ORANGE,
+	"雾": Color.MEDIUM_SEA_GREEN,
+	# "？？？": Color.MEDIUM_SPRING_GREEN,
+	"获得": Color.WHITE,
+	"小蝶": Color.YELLOW,
+	"王癞子": Color.AQUA,
+}
+
 signal current_selected_archive_id_changed
 signal auto_save_seconds_changed
 

project.godot

@@ -21,6 +21,11 @@ resources_spreadsheet_view/context_menu_on_leftclick=false
 [application]
 
 config/name="xiandie"
+config/name_localized={
+"en": "XianDie",
+"zh_Hans": "衔蝶",
+"zh_Hant": "衔蝶"
+}
 run/main_scene="res://scene/main.tscn"
 config/features=PackedStringArray("4.3", "Mobile")
 config/icon="res://icon.svg"
@@ -46,8 +51,9 @@ DialogueManager="*res://addons/dialogue_manager/dialogue_manager.gd"
 [dialogue_manager]
 
 general/balloon_path="res://scene/dialog/balloon.tscn"
-general/default_csv_locale="zh-Hans"
+general/default_csv_locale="zh_Hans"
 general/include_character_in_translation_exports=true
+general/include_notes_in_translation_exports=true
 
 [display]
 
@@ -139,8 +145,10 @@ toggle_journal={
 
 [internationalization]
 
-locale/translations=PackedStringArray("res://asset/dialogue/item_description.en.translation", "res://asset/dialogue/c01.en.translation", "res://asset/dialogue/c02.en.translation", "res://asset/dialogue/c01.zh.translation", "res://asset/dialogue/c02.zh.translation", "res://asset/dialogue/item_description.zh.translation")
+locale/translations=PackedStringArray("res://asset/dialogue/c01.en.translation", "res://asset/dialogue/c01.zh_Hans.translation", "res://asset/dialogue/c02.en.translation", "res://asset/dialogue/c02.zh_Hans.translation", "res://asset/dialogue/item_description.en.translation", "res://asset/dialogue/item_description.zh_Hans.translation", "res://asset/dialogue/names.en.translation", "res://asset/dialogue/names.zh_Hans.translation", "res://asset/dialogue/c02.zh.translation")
 locale/translations_pot_files=PackedStringArray("res://asset/dialogue/item_description.dialogue", "res://asset/dialogue/c01.dialogue", "res://asset/dialogue/c02.dialogue")
+locale/test="zh-Hans"
+locale/fallback="zh"
 
 [layer_names]
 

scene/dialog/balloon.gd

@@ -1,5 +1,13 @@
 extends CanvasLayer
 
+@export var force_locale :String:
+	set(val):
+		force_locale = val
+		if force_locale:
+			TranslationServer.set_locale(force_locale)
+
+@export var auto_play := true
+
 ## The action to use for advancing the dialogue
 @export var next_action: StringName = &"interact"
 
@@ -41,21 +49,21 @@ var dialogue_line: DialogueLine:
 		character_label.visible = not dialogue_line.character.is_empty()
 		character_label.text = tr(dialogue_line.character, "dialogue")
 		#主要角色颜色
-		if dialogue_line.character == "吕萍:":
+		var color = dialogue_line.get_tag_value("color")
-			character_label.modulate = Color.ORANGE
+		if color:
-		elif dialogue_line.character == "获得":
 			character_label.modulate = Color.WHITE
-		elif dialogue_line.character == "小蝶:":
+			character_label.text = "[color=" + color + "]" + character_label.text + "[/color]"
-			character_label.modulate = Color.YELLOW
+		elif GlobalConfig.CHARACTER_COLOR_MAP.has(dialogue_line.character):
-		elif dialogue_line.character == "王癞子":
+			character_label.modulate = GlobalConfig.CHARACTER_COLOR_MAP[dialogue_line.character]
-			character_label.modulate = Color.AQUA
 		else:
-			character_label.modulate = Color.LIGHT_SEA_GREEN
+			character_label.modulate = GlobalConfig.CHARACTER_COLOR_MAP["default"]
+
 		#print(dialogue_line.character,character_label.modulate)
-			
+
 		dialogue_label.hide()
+		_setup_content_text()
 		dialogue_label.dialogue_line = dialogue_line
-		
+
 		responses_menu.hide()
 		responses_menu.set_responses(dialogue_line.responses)
 
@@ -79,7 +87,7 @@ var dialogue_line: DialogueLine:
 				audio_stream_player.play()
 		elif audio_stream_player.playing:
 			audio_stream_player.stop()
-			
+
 		# Wait for input
 		if dialogue_line.responses.size() > 0:
 			balloon.focus_mode = Control.FOCUS_NONE
@@ -89,17 +97,16 @@ var dialogue_line: DialogueLine:
 			balloon.focus_mode = Control.FOCUS_ALL
 			balloon.grab_focus()
 			# if dialogue_line.time != "":
-			# 不管是否配置等待时长，都执行自动播放
+			# auto_play: 不管是否配置等待时长，都执行自动播放
-			if dialogue_line.time != "auto":
+			if auto_play or dialogue_line.time:
-				audio_time_len = dialogue_line.time.to_float()
+				if dialogue_line.time != "auto":
-			if not audio_time_len:
+					audio_time_len = dialogue_line.time.to_float()
-				await get_tree().create_timer(2.0).timeout
+				if not audio_time_len:
-			next(dialogue_line.next_id)
+					await get_tree().create_timer(2.0).timeout
+				next(dialogue_line.next_id)
 			# var time = dialogue_line.text.length() * 0.2 if dialogue_line.time == "auto" else dialogue_line.time.to_float()
 			# await get_tree().create_timer(time).timeout
 
-			
-
 func _ready() -> void:
 	balloon.hide()
 	Engine.get_singleton("DialogueManager").mutated.connect(_on_mutated)
@@ -109,11 +116,30 @@ func _ready() -> void:
 		responses_menu.next_action = next_action
 
 
+# 自定义获得文本，从 tags 中获取备注参数
+func _setup_content_text() -> void:
+	var translation_key = dialogue_line.translation_key
+	var text = tr(translation_key, "dialogue")
+	if text == translation_key:
+		text = dialogue_line.text
+	if dialogue_line.tags.has("shake"):
+		# eg. [shake rate=20 level=10][/shake]
+		text = "[shake rate=20 level=6]" + text + "[/shake]"
+		character_label.text = "[shake rate=20 level=6]" + character_label.text + "[/shake]"
+	if dialogue_line.tags.has("wave"):
+		# eg. [wave amp=25 freq=5][/wave]
+		text = "[wave amp=15 freq=5]" + text + "[/wave]"
+		character_label.text = "[wave amp=15 freq=5]" + character_label.text + "[/wave]"
+	if dialogue_line.tags.has("item"):
+		# orange color
+		text = "[color=orange]" + text + "[/color]"
+	dialogue_line.text = text
+	
+	
 func _unhandled_input(_event: InputEvent) -> void:
 	# Only the balloon is allowed to handle input while it's showing
 	get_viewport().set_input_as_handled()
 
-
 func _notification(what: int) -> void:
 	# Detect a change of locale and update the current dialogue line to show the new language
 	if what == NOTIFICATION_TRANSLATION_CHANGED and is_instance_valid(dialogue_label):
@@ -122,7 +148,6 @@ func _notification(what: int) -> void:
 		if visible_ratio < 1:
 			dialogue_label.skip_typing()
 
-
 ## Start some dialogue
 func start(dialogue_resource: DialogueResource, title: String, extra_game_states: Array = []) -> void:
 	temporary_game_states =  [self] + extra_game_states
@@ -130,15 +155,12 @@ func start(dialogue_resource: DialogueResource, title: String, extra_game_states
 	resource = dialogue_resource
 	self.dialogue_line = await resource.get_next_dialogue_line(title, temporary_game_states)
 
-
 ## Go to the next line
 func next(next_id: String) -> void:
 	self.dialogue_line = await resource.get_next_dialogue_line(next_id, temporary_game_states)
 
-
 #region Signals
 
-
 func _on_mutated(_mutation: Dictionary) -> void:
 	is_waiting_for_input = false
 	will_hide_balloon = true
@@ -170,10 +192,8 @@ func _on_balloon_gui_input(event: InputEvent) -> void:
 	if event.is_action_pressed("interact"):
 	# if event.is_action_pressed("interact") and get_viewport().gui_get_focus_owner() == balloon:
 		next(dialogue_line.next_id)
-			
+
-	
 func _on_responses_menu_response_selected(response: DialogueResponse) -> void:
 	next(response.next_id)
 
-
 #endregion

scene/dialog/balloon.tscn

@@ -59,6 +59,8 @@ Panel/styles/panel = SubResource("StyleBoxEmpty_jydvi")
 [node name="Balloon" type="CanvasLayer"]
 layer = 100
 script = ExtResource("1_36de5")
+force_locale = "zh"
+auto_play = false
 metadata/_edit_vertical_guides_ = [-78.0]
 metadata/_edit_horizontal_guides_ = [276.0]
 
@@ -106,6 +108,7 @@ alignment = 1
 
 [node name="CharacterLabel" type="RichTextLabel" parent="Balloon/Panel/Container"]
 unique_name_in_owner = true
+clip_contents = false
 layout_mode = 2
 size_flags_horizontal = 4
 size_flags_vertical = 0
@@ -132,10 +135,6 @@ theme_override_constants/shadow_offset_x = 1
 theme_override_font_sizes/normal_font_size = 9
 text = "Dialogue..."
 autowrap_mode = 0
-skip_action = &""
-seconds_per_step = 0.05
-pause_at_characters = ".?!。？！；，,"
-seconds_per_pause_step = 0.15
 
 [node name="Responses" type="MarginContainer" parent="Balloon"]
 layout_mode = 1

scene/little_game/书架.tscn

@@ -1,9 +1,9 @@
 [gd_scene load_steps=54 format=3 uid="uid://fwfr0b2sylwx"]
 
 [ext_resource type="Script" path="res://scene/little_game/书架.gd" id="1_8af23"]
-[ext_resource type="AudioStream" uid="uid://bxfm22t1rj2cq" path="res://asset/audio/sfx/ui/收起纸条.mp3" id="2_glfpo"]
 [ext_resource type="PackedScene" uid="uid://c85t6stvytvjn" path="res://scene/entity/ux/sfx.tscn" id="3_03tyv"]
 [ext_resource type="AudioStream" uid="uid://bpdot5dxm6vwi" path="res://asset/audio/sfx/ui/挂画查看.mp3" id="3_elhhm"]
+[ext_resource type="AudioStream" uid="uid://b1fu8x6yonjgx" path="res://asset/audio/sfx/ui/物品查看.mp3" id="4_0ihy7"]
 [ext_resource type="Texture2D" uid="uid://sl60ixmks0pi" path="res://asset/art/little_game/书架/书架框.png" id="5_i131t"]
 [ext_resource type="Texture2D" uid="uid://1fpafer5flqw" path="res://asset/art/little_game/书架/合并.png" id="6_pxxx5"]
 
@@ -209,7 +209,7 @@ stream = ExtResource("3_elhhm")
 file = "挂画查看.mp3"
 
 [node name="SfxSelect" parent="." instance=ExtResource("3_03tyv")]
-stream = ExtResource("2_glfpo")
+stream = ExtResource("4_0ihy7")
 file = "物品查看.mp3"
 
 [node name="Shelf" type="Sprite2D" parent="."]