From 67d5722b2f8b711ac4cd0b691e832ea1ffbca4a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bbd_pc <bbd@pc>
Date: Sat, 28 Jun 2025 04:27:18 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?balloon=20=E8=AF=BB=E5=8F=96=20wav=20=E6=96=87?=
 =?UTF-8?q?=E4=BB=B6=E6=98=AF=E5=90=A6=E5=AD=98=E5=9C=A8=E6=97=B6=E6=A3=80?=
 =?UTF-8?q?=E6=9F=A5=20.IMPORT?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 scene/dialog/balloon.gd | 40 ++++++++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/scene/dialog/balloon.gd b/scene/dialog/balloon.gd
index 9cd90216..45a62b05 100755
--- a/scene/dialog/balloon.gd
+++ b/scene/dialog/balloon.gd
@@ -121,10 +121,10 @@ func _apply_tags() -> void:
 	if db_str:
 		var db = float(db_str)
 		audio_stream_player.volume_db = db
-		if GlobalConfig.DEBUG:
-			print("audio_stream_player.volume_db = %s" % db)
 	else:
 		audio_stream_player.volume_db = 0
+	if GlobalConfig.DEBUG:
+		print("audio_stream_player.volume_db = %s" % audio_stream_player.volume_db)
 	dialogue_line.text = text
 
 	current_line_ban_skip = dialogue_line.tags.has("ban_skip")
@@ -184,21 +184,29 @@ func apply_dialogue_line() -> void:
 		# await dialogue_label.finished_typing
 
 	#sound
-	var initial_translation_key = dialogue_line.translation_key
-	var chapter = initial_translation_key.substr(0, 3)
 	var audio_time_len := 0.0
-	# 因为版权问题，有些 mp3 文件打不开，所以使用 ogg 格式
-	var audio_path = (
-		"res://asset/audio/peiyin_new/" + chapter + "/" + initial_translation_key + ".wav"
-	)
-	if FileAccess.file_exists(audio_path):
-		var stream = load(audio_path)
-		audio_time_len = stream.get_length()
-		if audio_stream_player.stream != stream or not audio_stream_player.playing:
-			audio_stream_player.stream = stream
-			audio_stream_player.play()
-	elif audio_stream_player.playing:
-		audio_stream_player.stop()
+	var initial_translation_key = dialogue_line.translation_key
+	if initial_translation_key and initial_translation_key.match("c??_*"):
+		var chapter = initial_translation_key.substr(0, 3)
+		# 因为版权问题，有些 mp3 文件打不开，所以使用 ogg 格式
+		var audio_path = (
+			"res://asset/audio/peiyin_new/" + chapter + "/" + initial_translation_key + ".wav"
+		)
+		# 打包时只有 .import 文件可供检查！
+		var audio_import_path = (
+			"res://asset/audio/peiyin_new/" + chapter + "/" + initial_translation_key + ".wav.import"
+		)
+		if FileAccess.file_exists(audio_import_path):
+			var stream = load(audio_path)
+			audio_time_len = stream.get_length()
+			if audio_stream_player.stream != stream or not audio_stream_player.playing:
+				audio_stream_player.stream = stream
+				audio_stream_player.play()
+		else:
+			if audio_stream_player.playing:
+				audio_stream_player.stop()
+			if GlobalConfig.DEBUG:
+				printerr("Dialogue no audio found! audio_path = %s audio_import_path = %s" % [audio_path, audio_import_path])
 
 	# if dialogue_label.is_typing:
 	# 	await dialogue_label.finished_typing