xiandie/asset/dialogue/c01.csv

keys,zh_CN,en,_character,_notes,_tags
c01_s05_院长房间1,百岁光阴⼀梦蝶，重回⾸往事堪嗟。今⽇春来，明朝花谢。急罚盏夜阑灯灭。,,,,
c01_s05_院长房间2,（疑惑——）,,吕萍,,
音效_开门,开门,,音效,,
c01_s07_吉祥话1,（吉祥话文本）恭喜发财！,,小孩甲,,
c01_s07_吉祥话2,（吉祥话文本）恭喜！,,小孩乙,,
c01_s05_夜行船1,（念诵夜行船——）,,吕萍,,[#wait=4]
c01_s05_夜行船2,（疑惑——）,,吕萍,,
c01_s06_谈论鬼差9,(台词设计)3...2...1...,,小胖孩,,[#wait=3]
c01_s06_对话1_1,(台词设计)...,,小孩甲,,
c01_s06_对话2_1,(台词设计)老乡啊...,,小孩乙,,
c01_s08_书店进门老板台词,把报纸放在柜台上吧,,书店老板,,
c01_s12_书店外发钱,发钱了！发赏钱啦！,,小男孩,,
c01_s12_小孩放下碗,(台词设计)吕萍跑哪去了？为什么没有一起表演,,小男孩,,
c01_s12_鬼差来了1,（喵～）（铃铛声和⽔声）,,,,[#wait=1]
c01_s12_鬼差来了2,快跑！没时间了！,,陆仁,,
c01_s01_黑雾_001,“时辰将至，锁魂障眼，自欺欺人”,,雾,note,[#shake]
c01_s01_黑雾_002,“孤魂也罢，恶鬼亦然”,,雾,,[#shake]
c01_s01_黑雾_003,“三魂皆不可阙，将它们都带回来吧”,,雾,,[#shake]
dialog_dots,“......”,,？？？,,
c01_老人喂食,（一个老人正在喂食笼子里的老鼠）,,,,
c01_老人喂食_1,“这么多年......还是找不到......”,,老人,,
c01_老人喂食_2,“它们说......等它们吃饱了......”,,老人,,
c01_老人喂食_3,“吃饱了......就会帮我找......”,,老人,,
c01_老人喂食_4,“帮我找到我的孩子......”,,老人,,
c01_在这儿吗,“在这儿吗......”,,,,
c01_s08_书店老板任务,（台词设计：安排⼯作，整理书架，有封寄给玩家的信，放在柜台上）,,书店老板,,
c01_s06_对话3_1,画完了没有？你小子咋比秤砣还沉！,,胖小孩,猫鼠游戏前，与跟班2（同乡）的对话,
c01_s06_对话3_2,快了、快了。,,残疾小孩,,
...后面看不清了。,...后面看不清了。,,？？？,# note,
c01_s06_走廊前对话1,昨天认的字，现在全忘了？,,老师,,
c01_s06_走廊前对话2,（唉呀）黄鱼脑子！,,老师,,
画完了没有？你小子咋比秤砣还沉！,画完了没有？你小子咋比秤砣还沉！,,胖小孩,,
快了、快了。,快了、快了。,,残疾小孩,,
这是个啥？黑乎乎的，旁边还有两朵花。,这是个啥？黑乎乎的，旁边还有两朵花。,,跟班甲,,
非也，非也。谁规定神仙不能长成这样的？,非也，非也。谁规定神仙不能长成这样的？,,残疾小孩,,
呸，神仙要是真长得这么丑，老子以后都倒立撒尿！,呸，神仙要是真长得这么丑，老子以后都倒立撒尿！,,胖小孩,,
嘶，总觉得好像在哪见过……,嘶，总觉得好像在哪见过……,,跟班乙,,
瞧一瞧，看一看，动动各位的发财手，老爷夫人别急走，什么把戏咱都有……,瞧一瞧，看一看，动动各位的发财手，老爷夫人别急走，什么把戏咱都有……,,？？？,,
c01_吕萍与车夫_01,“又是这个梦”,,吕萍,,
c01_吕萍与车夫_02,“这个星期已经第三次了”,,吕萍,,
c01_吕萍与车夫_03,“我到底是怎么了”,,吕萍,,
c01_吕萍与车夫_04,“小姐，你没事吧？”,,车夫,,
c01_吕萍与车夫_05,“啊？哦我没事”,,吕萍,,
c01_吕萍与车夫_06,“师傅，刚刚什么事情啊？”,,吕萍,,
c01_吕萍与车夫_07,“人没事就好”,,车夫,,
c01_吕萍与车夫_08,“刚有几个小孩儿突然从路边窜出来”,,车夫,,
c01_吕萍与车夫_09,“还好我刹住了，大过年差点触霉头”,,车夫,,
c01_吕萍与车夫_10,“不好意思，耽误你时间了”,,车夫,,
c01_吕萍与车夫_11,“没事没事，我其实也没有......那么赶时间”,,吕萍,,
c01_吕萍与车夫_12,“哈哈，小姐你坐好了，跑了“,,车夫,,
c01_吕萍与车夫_13,“小姐，你这是回家过年是哇？”,,车夫,,
c01_吕萍与车夫_14,“哦，不是的......”,,吕萍,,
c01_吕萍与车夫_15,“啊？不会是工作吧”,,车夫,,
c01_吕萍与车夫_16,“这不行的，你这小年夜还要安排工作啊”,,车夫,,
c01_吕萍与车夫_17,“你看我，拉完你这一趟，我也要准备收工了”,,车夫,,
c01_吕萍与车夫_18,“工作什么的，今天肯定要统统结束掉的，你说对哇”,,车夫,,
c01_吕萍与车夫_19,“这小年夜不行么，还有大年夜的呀”,,车夫,,
c01_吕萍与车夫_20,“到时候回去和家里人一起好好吃个年夜饭”,,车夫,,
c01_吕萍与车夫_21,“时间也差不多”,,车夫,,
c01_吕萍与车夫_22,“......”,,吕萍,,
c01_吕萍与车夫_23,“是到了吗，师傅”,,吕萍,,
c01_吕萍与车夫_24,“到了，芦昌路26弄3号，就是这里”,,车夫,,
c01_吕萍与车夫_25,“嗯，钱正好，那么我先跑了”,,车夫,,
c01_吕萍与车夫_26,“好的，谢谢师傅”,,吕萍,,
c01_吕萍与车夫_27,“哎哟，谢什么”,,车夫,,
c01_吕萍与车夫_28,“哦，位子上这份信是你的吧，别忘记了”,,车夫,,
c01_吕萍与车夫_29,“对的对的，差点就忘记了，谢谢师傅，新年快乐”,,吕萍,,
c01_吕萍与车夫_30,“新年快乐”,,车夫,,
你们……都看见了吗？,你们……都看见了吗？,,吕萍,,
c01_s06_四个小孩画鬼差的对话1,画完了没有？你小子咋比秤砣还沉！,,胖小孩,,
c01_s06_四个小孩画鬼差的对话3,这是个啥？黑乎乎的，旁边还有两朵花。,,围观甲,,
c01_s06_四个小孩画鬼差的对话4,非也，非也。谁规定神仙不能长成这样的？,,残疾小孩,,
c01_s06_四个小孩画鬼差的对话5,呸，神仙要是真长得这么丑，老子以后都倒立撒尿！,,胖小孩,,
c01_s06_四个小孩画鬼差的对话6,嘶，总觉得好像在哪见过...,,围观乙,,
这画是六指儿画的，你问他去！,这画是六指儿画的，你问他去！,,围观甲,,
那个怪人是最近才出现的，总是透过门缝往院子里头看。,那个怪人是最近才出现的，总是透过门缝往院子里头看。,,围观乙,,
搞得大家都不去墙根底下玩儿了，真晦气。,搞得大家都不去墙根底下玩儿了，真晦气。,,围观乙,,
我知道什么？知道也不能告诉你！,我知道什么？知道也不能告诉你！,,残疾小孩,,
还有，以后别叫我六指儿！,还有，以后别叫我六指儿！,,残疾小孩,,
c01_s06_谈论鬼差1,站住！,,胖小孩,,[#wait=2.0]
c01_s06_谈论鬼差2,我们可没让你走！,,胖小孩,,
c01_s06_谈论鬼差3,我们玩游戏还差个人，就你了，吕萍。,,残疾小孩,,
c01_s06_谈论鬼差4,这次咱们又玩什么好玩的游戏？,,围观甲,,
c01_s06_谈论鬼差5,我们俩说话的时候，你把嘴闭上，听见没有？,,胖小孩,,
c01_s06_谈论鬼差6,知道了胖哥，也带我一个，嘿嘿。,,围观甲,,
c01_s06_谈论鬼差7,猫捉老鼠，我们四个当猫，你当老鼠。,,残疾小孩,,[#wait=2]
c01_s06_谈论鬼差8,倒数三个数，你要是被抓到了，我们就请你吃西瓜虫。,,残疾小孩,,[#wait=0.5]
c01_s06_猫鼠游戏1,三！,,小胖孩,,[#wait=0.5]
c01_s06_猫鼠游戏2,二！,,小胖孩,,[#wait=0.5]
c01_s06_猫鼠游戏3,一！,,小胖孩,,[#wait=2]
瞧一瞧，看一看，动动各位的发财手，老爷夫人别急走，什么把戏咱都有...,瞧一瞧，看一看，动动各位的发财手，老爷夫人别急走，什么把戏咱都有...,,监督小孩,,
不要千、不要万，只求一顿温饱饭，又集福、又集善，亲戚儿孙中状元！,不要千、不要万，只求一顿温饱饭，又集福、又集善，亲戚儿孙中状元！,,监督小孩,,
儿孙坐在那金銮殿，荣华富贵顶上天！,儿孙坐在那金銮殿，荣华富贵顶上天！,,监督小孩,,
您、您行行好，给点...,您、您行行好，给点...,,小孩甲,,
祝恁身子骨儿杠赛来，吃嘛嘛香木个病，一年更比一年行！,祝恁身子骨儿杠赛来，吃嘛嘛香木个病，一年更比一年行！,,小孩乙,,
宾安哗在，有才有财！,宾安哗在，有才有财！,,小孩丙,,
这帮孩子们太苦了，前些天又摔坏了一个，您行行好...,这帮孩子们太苦了，前些天又摔坏了一个，您行行好...,,陆仁,,
报纸放这边。,报纸放这边。,,书店老板,,
哦，对了，还有封寄给你的信。,哦，对了，还有封寄给你的信。,,书店老板,,
蛮奇怪的，这么久也没见你有亲戚过来。你自己当心些，不要结交不三不四的人。,蛮奇怪的，这么久也没见你有亲戚过来。你自己当心些，不要结交不三不四的人。,,书店老板,,
新到的那批书堆着有碍观瞻，你赶紧去摆好。,新到的那批书堆着有碍观瞻，你赶紧去摆好。,,书店老板,,
...是在喊我吗？,...是在喊我吗？,,吕萍,,
店员就你一个，不是你还能是谁？,店员就你一个，不是你还能是谁？,,书店老板,,
手脚麻利点，不要耽误店里的生意。,手脚麻利点，不要耽误店里的生意。,,书店老板,,
发赏钱喽！发赏钱喽！,发赏钱喽！发赏钱喽！,,监督小孩,,
哟，吕萍？你咋表演结束了才回来...,哟，吕萍？你咋表演结束了才回来...,,监督小孩,,
你手里攥的什么东西？给我看看，不然我就找班主告状！,你手里攥的什么东西？给我看看，不然我就找班主告状！,,监督小孩,,
c01_s12_鬼差来之前对话1,这上头咋还刻着个人哩，脑袋圆圆的，一根毛都没有！,,监督小孩,,[#wait=3.0]
c01_s12_鬼差来之前对话2,吕萍，你从哪弄来的？,,监督小孩,,
你们...都看见了吗？,你们...都看见了吗？,,吕萍,,
它要来了，快跑！,它要来了，快跑！,,陆仁,,
哎哟，当心——,哎哟，当心——,,车夫,,
小姐，您没吓到吧？,小姐，您没吓到吧？,,车夫,,
我刚刚...,我刚刚...,,吕萍,,
师傅，刚才怎么了？,师傅，刚才怎么了？,,吕萍,,
斜拐弯冲出来个不长眼的「波波车」，差点就撞了！,斜拐弯冲出来个不长眼的「波波车」，差点就撞了！,,车夫,,
没受伤吧？,没受伤吧？,,吕萍,,
嗨，我腿脚灵利着呢！,嗨，我腿脚灵利着呢！,,车夫,,
就算真出了事，我摔了伤了也不打紧，这车是刚赁的新车，碰坏了要赔钱。,就算真出了事，我摔了伤了也不打紧，这车是刚赁的新车，碰坏了要赔钱。,,车夫,,
您瞧这弓子多软，铜活多地道，还有这雨布大帘、细脖大铜喇叭...,您瞧这弓子多软，铜活多地道，还有这雨布大帘、细脖大铜喇叭...,,车夫,,
小姐，您歇好咱就接着跑了？,小姐，您歇好咱就接着跑了？,,车夫,,
好。,好。,,吕萍,,
得嘞——,得嘞——,,车夫,,
小姐，您是本地人吧？,小姐，您是本地人吧？,,车夫,,
...应该算是吧。,...应该算是吧。,,吕萍,,
我就说嘛，大家都不爱往芦昌路那边去，实在太偏了。,我就说嘛，大家都不爱往芦昌路那边去，实在太偏了。,,车夫,,
但是小姐您放心，我脚程快，底盘稳，天黑之前保准给你送到地方！,但是小姐您放心，我脚程快，底盘稳，天黑之前保准给你送到地方！,,车夫,,
你们一般什么时候收工呀？,你们一般什么时候收工呀？,,吕萍,,
我最近都「拉晚儿」，送完这一趟我就去租界碰碰运气。,我最近都「拉晚儿」，送完这一趟我就去租界碰碰运气。,,车夫,,
运气好遇上了能包月的洋大人，能多赚不少钱呢！,运气好遇上了能包月的洋大人，能多赚不少钱呢！,,车夫,,
我不吃烟，不喝酒，不赌钱，只要肯咬牙，事儿就没有个不成。,我不吃烟，不喝酒，不赌钱，只要肯咬牙，事儿就没有个不成。,,车夫,,
到了那时候，我一定买辆现打的车，那时候要是再碰上您，我就免费载您一程！,到了那时候，我一定买辆现打的车，那时候要是再碰上您，我就免费载您一程！,,车夫,,
...哎呀，小姐，您不会嫌咱话多吵您耳朵吧？,...哎呀，小姐，您不会嫌咱话多吵您耳朵吧？,,车夫,,
不会。我也不是什么有钱人家的小姐，只是侥幸读了些书罢了。,不会。我也不是什么有钱人家的小姐，只是侥幸读了些书罢了。,,吕萍,,
读书？读书好呀。打您一上车，我就能感觉到那什么...书香气，对对对，书香气！,读书？读书好呀。打您一上车，我就能感觉到那什么...书香气，对对对，书香气！,,车夫,,
您将来一定大有可为！,您将来一定大有可为！,,车夫,,
那就借师傅吉言了。,那就借师傅吉言了。,,吕萍,,
到地方喽——您看好自己的东西再下车！,到地方喽——您看好自己的东西再下车！,,车夫,,
谢谢。,谢谢。,,吕萍,,
c01_1小小蝶_开头阅读2,...后面看不清了。,,？？？,,
c01_2老师1,昨天认的字，现在全忘了？,,老师,,
c01_2老师2,（唉呀）黄鱼脑子！,,老师,,
c01_3胖小孩1,画完了没有？你小子咋比秤砣还沉！,,大胖,,
c01_3残疾小孩_1,快了、快了。,,孩子王,,
c01_3围观A_1,这是个啥？黑乎乎的，旁边还有两朵花。,,小肉圆,,
c01_3残疾小孩_2,非也，非也。,,孩子王,,
c01_3残疾小孩_3,谁规定神仙不能长成这样的？,,孩子王,,
c01_3胖小孩2,呸，神仙要是真长得这么丑，老子以后都倒立撒尿！,,大胖,,
c02_围观B_1,嘶，总觉得好像在哪见过...,,小竹竿,,
c01_4围观A_1,这画是六指儿画的，你问他去！,,小肉圆,,
c02_围观B_2,那个怪人是最近才出现的，总是透过门缝往院子里头看。,,小竹竿,,
c02_围观B_3,搞得大家都不去墙根底下玩儿了，真晦气。,,小竹竿,,
c01_4残疾小孩_1,我知道什么？知道也不能告诉你！,,孩子王,,
c01_4残疾小孩_2,还有，以后别叫我六指儿！,,孩子王,,
c01_5胖小孩_1,站住！,,大胖,,[#wait=2.0]
c01_5胖小孩_2,我们可没让你走！,,大胖,,
c01_5残疾小孩_1,我们玩游戏还差个人，就你了，吕萍。,,孩子王,,
c01_5围观A_1,这次咱们又玩什么好玩的游戏？,,小肉圆,,
c01_5胖小孩_3,我们俩说话的时候，你把嘴闭上，听见没有？,,大胖,,
c01_5围观A_2,知道了胖哥，也带我一个，嘿嘿。,,小肉圆,,
c01_5残疾小孩_2,猫捉老鼠，我们四个当猫，你当老鼠。,,孩子王,,
c01_5残疾小孩_3,倒数三个数，你要是被抓到了，我们就请你吃西瓜虫。,,孩子王,,
c01_5胖小孩倒数_3,三！,,小胖孩,,[#wait=0.5]
c01_5胖小孩倒数_2,二！,,小胖孩,,[#wait=0.5]
c01_5胖小孩倒数_1,一！,,小胖孩,,[#wait=2]
c01_6监督小孩_1,瞧一瞧，看一看，动动各位的发财手，老爷夫人别急走，什么把戏咱都有...,,监督小孩,,
c01_6监督小孩_2,不要千、不要万，只求一顿温饱饭，又集福、又集善，亲戚儿孙中状元！,,监督小孩,,
c01_6监督小孩_3,儿孙坐在那金銮殿，荣华富贵顶上天！,,监督小孩,,
c01_6卖艺小孩A_1,您、您行行好，给点...,,小丁,,
c01_6卖艺小孩B_1,祝恁身子骨儿杠赛来，吃嘛嘛香木个病，一年更比一年行！,,蛋蛋,,
c01_6卖艺小孩C_1,宾安哗在，有才有财！,,沫儿,,
c01_6幼年陆仁_1,这帮孩子们太苦了，前些天又摔坏了一个，您行行好...,,陆仁,,
c01_7老板_1,报纸放这边。,,书店老板,,
c01_7老板_2,哦，对了，还有封寄给你的信。,,书店老板,,
c01_7老板_3,蛮奇怪的，这么久也没见你有亲戚过来。,,书店老板,,
c01_7老板_4,你自己当心些，不要结交不三不四的人。,,书店老板,,
c01_7老板_5,新到的那批书堆着有碍观瞻，你赶紧去摆好。,,书店老板,,
c01_7小小蝶_1,...是在喊我吗？,,吕萍,,
c01_7老板_6,店员就你一个，不是你还能是谁？,,书店老板,,
c01_7老板_7,手脚麻利点，不要耽误店里的生意。,,书店老板,,
c01_8监督小孩_1,发赏钱喽！发赏钱喽！,,监督小孩,,
c01_8监督小孩_2,哟，吕萍？你咋表演结束了才回来...,,监督小孩,,
c01_8监督小孩_3,你手里攥的什么东西？给我看看，不然我就找班主告状！,,监督小孩,,
c01_8监督小孩_4,这上头咋还刻着个人哩，脑袋圆圆的，一根毛都没有！,,监督小孩,,[#wait=3.0]
c01_8监督小孩_5,吕萍，你从哪弄来的？,,监督小孩,,
c01_8小小蝶_1,你们...都看见了吗？,,吕萍,,
c01_8幼年陆仁_1,它要来了，快跑！,,陆仁,,
c01_9车夫_1,哎哟，当心——,,车夫,,
c01_9车夫_2,小姐，您没吓到吧？,,车夫,,
c01_9小蝶_1,我刚刚...,,吕萍,,
c01_9小蝶_2,师傅，刚才怎么了？,,吕萍,,
c01_9车夫_3,斜拐弯冲出来个不长眼的「波波车」，差点就撞了！,,车夫,,
c01_9小蝶_3,没受伤吧？,,吕萍,,
c01_9车夫_4,嗨，我腿脚灵利着呢！,,车夫,,
c01_9车夫_5,就算真出了事，我摔了伤了也不打紧，这车是刚赁的新车，碰坏了要赔钱。,,车夫,,
c01_9车夫_6,您瞧这弓子多软，铜活多地道，还有这雨布大帘、细脖大铜喇叭...,,车夫,,
c01_9车夫_7,小姐，您歇好咱就接着跑了？,,车夫,,
c01_9小蝶_4,好。,,吕萍,,
c01_9车夫_8,得嘞——,,车夫,,
c01_9车夫_9,小姐，您是本地人吧？,,车夫,,
c01_9小蝶_5,...应该算是吧。,,吕萍,,
c01_9车夫_10,我就说嘛，大家都不爱往芦昌路那边去，实在太偏了。,,车夫,,
c01_9车夫_11,但是小姐您放心，我脚程快，底盘稳，天黑之前保准给你送到地方！,,车夫,,
c01_9小蝶_6,你们一般什么时候收工呀？,,吕萍,,
c01_9车夫_12,我最近都「拉晚儿」，送完这一趟我就去租界碰碰运气。,,车夫,,
c01_9车夫_13,运气好遇上了能包月的洋大人，能多赚不少钱呢！,,车夫,,
c01_9车夫_14,我不吃烟，不喝酒，不赌钱，只要肯咬牙，事儿就没有个不成。,,车夫,,
c01_9车夫_15,到了那时候，我一定买辆现打的车，那时候要是再碰上您，我就免费载您一程！,,车夫,,
c01_9车夫_16,...哎呀，小姐，您不会嫌咱话多吵您耳朵吧？,,车夫,,
c01_9小蝶_7,不会。我也不是什么有钱人家的小姐，只是侥幸读了些书罢了。,,吕萍,,
c01_9车夫_17,读书？读书好呀。打您一上车，我就能感觉到那什么...书香气，对对对，书香气！,,车夫,,
c01_9车夫_18,您将来一定大有可为！,,车夫,,
c01_9小蝶_8,那就借师傅吉言了。,,吕萍,,
c01_9车夫_19,到地方喽——您看好自己的东西再下车！,,车夫,,
c01_9小蝶_9,谢谢。,,吕萍,,